See the notice on TED website
1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Status prawny nabywcy: Przedsiębiorstwo publiczne
Sektor działalności podmiotu zamawiającego: Działalność dotycząca sektora energii elektrycznej
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Specialized Metalworking and Welding Services (TTP Oslomej)
Opis: Specialized Metalworking and Welding Services in Thermal power plant
Identyfikator procedury: ad84b75c-b07d-44a5-8bab-74829a33bdd6
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
Główne aspekty procedury: according with the tender documentation
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 50000000 Usługi naprawcze i konserwacyjne
2.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Југозападен (MK003)
Kraj: Macedonia Północna
Informacje dodatkowe: According with the tender documentation
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 406 504,00 EUR
Maksymalna wartość umowy ramowej: 406 504,00 EUR
2.1.4.
Informacje ogólne
Informacje dodatkowe: according with the tender documentation
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/25/UE
According with the tender documentation
Właściwe prawo transgraniczne: According with the tender documentation
2.1.5.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty: 3
Warunki zamówienia:
Maksymalna liczba części zamówienia, których można udzielić jednemu oferentowi: 3
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Dokumenty zamówienia
4. Grupa części zamówienia
4.1.
Grupa części zamówienia: GLO-0001
Uwzględnione części zamówienia: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
Tytuł: Specialized Metalworking and Welding Services (TPP Oslomej)
Opis: Specialized Metalworking and Welding Services (TPP Oslomej)
Wewnętrzny identyfikator: 10668/2026
4.1.1.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 406 504,00 EUR
4.1.2.
Informacje ogólne
Informacje dodatkowe: According with the tender documentation
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak
4.1.3.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: according with the tender documentation
Opis: According with the tender documentation
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia stała wartość: Stała wartość (całkowita)
Kryterium udzielenia - Liczba: 1
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia próg: Maksymalna liczba akceptowanych ofert
Kryterium udzielenia - Liczba: 1
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: Metalworking and Welding Works on the Piping System of the Boiler Unit, Auxiliary Boiler House and Auxiliary Facilities
Opis: Metalworking and Welding Works on the Piping System of the Boiler Unit, Auxiliary Boiler House and Auxiliary Facilities in Thermal Power Plant
Wewnętrzny identyfikator: 10668/2026-Lot-1
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 98395000 Usługi ślusarskie
Opcje:
Opis opcji: according with the tender documentation
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Југозападен (MK003)
Kraj: Macedonia Północna
Informacje dodatkowe: According with the tender documentation
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 2 Lata
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 1
Inne informacje o wznowieniu: according with the tender documentation
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 243 902,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówienia: Wymagane w ofercie
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak
Informacje dodatkowe: according with the tender documentation
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: according to the tender documentation
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: macedoński
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: macedoński
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej: according with the tender documentation
Termin składania ofert: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 120 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Informacje dodatkowe: according with the tender documentation
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: according with the tender documentation
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
Zasady finansowe: 60 days
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Informacje o terminach odwołania: according to the tender documentation
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizacja rozpatrująca oferty: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
5.1.
Część zamówienia: LOT-0002
Tytuł: Specialist Services for Turbogenerators, Rotating Equipment and Drive Alignment in the Power Plant
Opis: Specialist Services for Turbogenerators, Rotating Equipment and Drive Alignment in the Power Plant in Thermal Power Plant
Wewnętrzny identyfikator: 10668/2026-Lot-2
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 98395000 Usługi ślusarskie
Opcje:
Opis opcji: according with the tender documentation
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Југозападен (MK003)
Kraj: Macedonia Północna
Informacje dodatkowe: According with the tender documentation
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 2 Lata
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 1
Inne informacje o wznowieniu: according with the tender documentation
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 81 301,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówienia: Wymagane w ofercie
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
Informacje dodatkowe: according with the tender documentation
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: according to the tender documentation
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: macedoński
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej: according with the tender documentation
Termin składania ofert: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 120 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Informacje dodatkowe: according with the tender documentation
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: according with the tender documentation
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
Zasady finansowe: 60 days
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Informacje o terminach odwołania: according to the tender documentation
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizacja rozpatrująca oferty: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
5.1.
Część zamówienia: LOT-0003
Tytuł: Specialist Services for the Coal Handling System and Bucket-Wheel Excavators (Oslomej Mine)
Opis: Specialist Services for the Coal Handling System and Bucket-Wheel Excavators (Oslomej Mine) in Thermal Power Plant
Wewnętrzny identyfikator: 10668/2026-Lot-3
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 98395000 Usługi ślusarskie
Opcje:
Opis opcji: according with the tender documentation
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Југозападен (MK003)
Kraj: Macedonia Północna
Informacje dodatkowe: According with the tender documentation
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 2 Lata
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 1
Inne informacje o wznowieniu: according with the tender documentation
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 81 301,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówienia: Wymagane w ofercie
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
Informacje dodatkowe: according with the tender documentation
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: according to the tender documentation
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: macedoński
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej: according with the tender documentation
Termin składania ofert: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 120 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Informacje dodatkowe: according with the tender documentation
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: according with the tender documentation
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
Zasady finansowe: 60 days
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Informacje o terminach odwołania: according to the tender documentation
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organizacja rozpatrująca oferty: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
8. Organizacje
8.1.
ORG-0005
Oficjalna nazwa: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Numer rejestracyjny: 6023754
Departament: TPP Oslomej
Adres pocztowy: s.Oslomej, Kicevo, SR Makedonija
Miejscowość: Kicevo
Podpodział krajowy (NUTS): Југозападен (MK003)
Kraj: Macedonia Północna
Punkt kontaktowy: TPP Oslomej
Telefon: 0038945259905
Role tej organizacji:
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału
Organizacja rozpatrująca oferty
8.1.
ORG-0007
Oficjalna nazwa: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Numer rejestracyjny: 00006
Departament: Public Procurement Bureau
Adres pocztowy: Palata 23 Oktomvri, Ul.Dame Gruev, br.12, 2-kat
Miejscowość: Skopje
Kod pocztowy: 1000
Podpodział krajowy (NUTS): Вардарски (MK001)
Kraj: Macedonia Północna
Punkt kontaktowy: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Role tej organizacji:
Podmiot świadczący usługi w zakresie zamówień
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1.
ORG-0008
Oficjalna nazwa: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Numer rejestracyjny: 00007
Departament: State Commission for Public Procurement Appeals
Adres pocztowy: Ul. Filip Vtori Makedonski br.11 kat-4
Miejscowość: Skopje
Podpodział krajowy (NUTS): Вардарски (MK001)
Kraj: Macedonia Północna
Punkt kontaktowy: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Telefon: +38923251260
Faks: +38923251269
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
8.1.
ORG-0009
Oficjalna nazwa: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Numer rejestracyjny: 6023754
Departament: JSC “Power Plants of North Macedonia” - TPP Oslomej
Adres pocztowy: s.Oslomej, Kicevo, SR Makedonija
Miejscowość: Kičevo
Kod pocztowy: 6254
Podpodział krajowy (NUTS): Југозападен (MK003)
Kraj: Macedonia Północna
Punkt kontaktowy: TPP Oslomej - Oslomej
Telefon: 0038945259905
Role tej organizacji:
Nabywca
8.1.
ORG-0000
Oficjalna nazwa: Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny: PUBL
Miejscowość: Luxembourg
Kod pocztowy: 2417
Podpodział krajowy (NUTS): Luxembourg (LU000)
Kraj: Luksemburg
Telefon: +352 29291
Role tej organizacji:
TED eSender
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 9d8992f5-b0af-4349-b2be-a18d5c78140a - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 17
Ogłoszenie – data wysłania: 16/06/2026 11:32:37 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: angielski
Numer publikacji ogłoszenia: 415312-2026
Numer wydania Dz.U. S: 115/2026
Data publikacji: 17/06/2026