See the notice on TED website
1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Association Warren J. Kennedy
Status prawny nabywcy: Podmiot, któremu przysługują prawa specjalne lub wyłączne
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Organizacja wypoczynku, kultura i religia
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Marché de travaux pour la construction du MUCAP, musée des captivités de guerre à Ravenoville, commune de Sainte-Mère-Eglise (50) - Lots 01-02-07-10-11-12-13
Opis: Le marché qui sera conclu à la suite de la procédure engagée aura pour objet la construction du musée des captivités (MUCAP) et de ses aménagements extérieurs. Cette prestation est divisée en 13 lots, les lots suivants étant passés dans le cadre de la présente procédure formalisée d'appel d'offres ouverts : - Lot N°01 GROS OEUVRE - Lot N°02 CHARPENTE - STRUCTURE - BARDAGE - SUR-TOITURE - Lot N°07 DOUBLAGES - CLOISONS - PLAFONDS - Lot N°10 CHAUFFAGE -VENTILATION - PLOMBERIE - SANITAIRES - Lot N°11 ELECTRICITE - COURANTS FORTS ET FAIBLES - Lot N°12 VRD - Lot N°13 AMENAGEMENTS PAYSAGERS
Identyfikator procedury: acf5c71d-0823-4432-9354-4a48c700be23
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Roboty budowlane
Główna klasyfikacja (cpv): 45000000 Roboty budowlane
2.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: 3 Chasse aux Frenes Ravenoville
Miejscowość: SAINTE-MERE-EGLISE
Kod pocztowy: 50480
Podpodział krajowy (NUTS): Manche (FRD12)
Kraj: Francja
Informacje dodatkowe: Mandataire agissant au nom et pour le compte du maître d'ouvrage : Groupement SHEMA-KANTARA Adresse : 15 Avenue Pierre Mendès France - les Rives de l'Orne - BP53060 - 14018 CAEN Cedex 2
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
2.1.5.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty: 7
Warunki zamówienia:
Maksymalna liczba części zamówienia, których można udzielić jednemu oferentowi: 7
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Dokumenty zamówienia
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: LOT 01 GROS OEUVRE
Opis: LOT 01 GROS OEUVRE
Wewnętrzny identyfikator: LOT 01
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Roboty budowlane
Główna klasyfikacja (cpv): 45223220 Roboty zadaszeniowe
Opcje:
Opis opcji: PSE 01-01 - Remplacement des voiles en béton straté par béton architectonique, excepté dans le hall conservé en béton de site Remplacement des murs des séquences d'exposition par un béton architectonique
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: 3 Chasse aux Frenes Ravenoville
Miejscowość: SAINTE-MERE-EGLISE
Kod pocztowy: 50480
Podpodział krajowy (NUTS): Manche (FRD12)
Kraj: Francja
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 30 Miesiące
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 650 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia w pełni lub częściowo finansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: francuski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Termin składania ofert: 27/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 120 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunal Administratif Caen
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Association Warren J. Kennedy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Tribunal Administratif Caen
5.1.
Część zamówienia: LOT-0002
Tytuł: LOT 02 CHARPENTE - STRUCTURE - BARDAGE - SUR-TOITURE
Opis: LOT 02 CHARPENTE - STRUCTURE - BARDAGE - SUR-TOITURE
Wewnętrzny identyfikator: LOT 02
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Roboty budowlane
Główna klasyfikacja (cpv): 45261100 Wykonywanie konstrukcji dachowych
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 45262650 Roboty w zakresie okładania
Opcje:
Opis opcji: PSE 02-01 - Charpente du hall : Remplacement de l'essence chêne par du résineux
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: 3 Chasse aux Frenes Ravenoville
Miejscowość: SAINTE-MERE-EGLISE
Kod pocztowy: 50480
Podpodział krajowy (NUTS): Manche (FRD12)
Kraj: Francja
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 30 Miesiące
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 145 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia w pełni lub częściowo finansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: francuski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Termin składania ofert: 27/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 120 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunal Administratif Caen
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Association Warren J. Kennedy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Tribunal Administratif Caen
5.1.
Część zamówienia: LOT-0003
Tytuł: LOT 07 DOUBLAGES - CLOISONS - PLAFONDS
Opis: LOT 07 DOUBLAGES - CLOISONS - PLAFONDS
Wewnętrzny identyfikator: LOT 07
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Roboty budowlane
Główna klasyfikacja (cpv): 45421152 Instalowanie ścianek działowych
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 45421146 Instalowanie sufitów podwieszanych
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: 3 Chasse aux Frenes Ravenoville
Miejscowość: SAINTE-MERE-EGLISE
Kod pocztowy: 50480
Podpodział krajowy (NUTS): Manche (FRD12)
Kraj: Francja
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 30 Miesiące
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 520 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia w pełni lub częściowo finansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: francuski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Termin składania ofert: 27/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 120 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunal Administratif Caen
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Association Warren J. Kennedy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Tribunal Administratif Caen
5.1.
Część zamówienia: LOT-0004
Tytuł: LOT 10 CHAUFFAGE -VENTILATION - PLOMBERIE - SANITAIRES
Opis: LOT 10 CHAUFFAGE -VENTILATION - PLOMBERIE - SANITAIRES
Wewnętrzny identyfikator: LOT 10
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Roboty budowlane
Główna klasyfikacja (cpv): 45331000 Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 45330000 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: 3 Chasse aux Frenes Ravenoville
Miejscowość: SAINTE-MERE-EGLISE
Kod pocztowy: 50480
Podpodział krajowy (NUTS): Manche (FRD12)
Kraj: Francja
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 30 Miesiące
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 500 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia w pełni lub częściowo finansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: francuski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Termin składania ofert: 27/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 120 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunal Administratif Caen
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Association Warren J. Kennedy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Tribunal Administratif Caen
5.1.
Część zamówienia: LOT-0005
Tytuł: LOT 11 ELECTRICITE - COURANTS FORTS ET FAIBLES
Opis: LOT 11 ELECTRICITE - COURANTS FORTS ET FAIBLES
Wewnętrzny identyfikator: LOT 11
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Roboty budowlane
Główna klasyfikacja (cpv): 45310000 Roboty instalacyjne elektryczne
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 45311000 Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych
Opcje:
Opis opcji: PSE 11-01 - Douane portillons/tourniquets PNG pour contrôle d'accès PSE 11-02 - Terminaux éclairage chemin parking câble + terminaux
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: 3 Chasse aux Frenes Ravenoville
Miejscowość: SAINTE-MERE-EGLISE
Kod pocztowy: 50480
Podpodział krajowy (NUTS): Manche (FRD12)
Kraj: Francja
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 30 Miesiące
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 480 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia w pełni lub częściowo finansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: francuski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Termin składania ofert: 27/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 120 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunal Administratif Caen
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Association Warren J. Kennedy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Tribunal Administratif Caen
5.1.
Część zamówienia: LOT-0006
Tytuł: LOT 12 VRD
Opis: LOT 12 VRD
Wewnętrzny identyfikator: LOT 12
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Roboty budowlane
Główna klasyfikacja (cpv): 45112500 Usuwanie gleby
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 45232410 Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej
Opcje:
Opis opcji: PSE 12-01 - Borne forraine jardin mémoriel, d'alimentation électrique dans jardin mémoriel PSE 12-02 - Fourreaux d'éclairage vers bourg PSE 12-03 - Borne IRVE équipée prix unitaire (tout compris) PSE 12-04 - Interface domaine public
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: 3 Chasse aux Frenes Ravenoville
Miejscowość: SAINTE-MERE-EGLISE
Kod pocztowy: 50480
Podpodział krajowy (NUTS): Manche (FRD12)
Kraj: Francja
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 30 Miesiące
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 630 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia w pełni lub częściowo finansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: francuski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Termin składania ofert: 27/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 120 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunal Administratif Caen
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Association Warren J. Kennedy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Tribunal Administratif Caen
5.1.
Część zamówienia: LOT-0007
Tytuł: LOT 13 AMENAGEMENTS PAYSAGERS
Opis: LOT 13 AMENAGEMENTS PAYSAGERS
Wewnętrzny identyfikator: LOT 13
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Roboty budowlane
Główna klasyfikacja (cpv): 45112700 Roboty w zakresie kształtowania terenu
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 45112710 Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych
Opcje:
Opis opcji: PSE 13-01 - Aménagement paysagers de la parcelle 179 PSE 13-02 - Remise en état du site suite tranchée de raccordement au poste transfo
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: 3 Chasse aux Frenes Ravenoville
Miejscowość: SAINTE-MERE-EGLISE
Kod pocztowy: 50480
Podpodział krajowy (NUTS): Manche (FRD12)
Kraj: Francja
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 30 Miesiące
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 450 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia w pełni lub częściowo finansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: francuski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Termin składania ofert: 27/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 120 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunal Administratif Caen
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Association Warren J. Kennedy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Tribunal Administratif Caen
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: Association Warren J. Kennedy
Numer rejestracyjny: 98522336100017
Adres pocztowy: 26 Place de la Mairie Ravenoville
Miejscowość: SAINTE-MERE-EGLISE
Kod pocztowy: 50480
Podpodział krajowy (NUTS): Manche (FRD12)
Kraj: Francja
Telefon: +33 231066821
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Tribunal Administratif Caen
Numer rejestracyjny: 17140005400010
Adres pocztowy: 3 rue Arthur Leduc
Miejscowość: CAEN
Kod pocztowy: 14000
Podpodział krajowy (NUTS): Calvados (FRD11)
Kraj: Francja
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1.
ORG-0000
Oficjalna nazwa: DEMATIS
Numer rejestracyjny: 45072478600030
Miejscowość: Paris
Kod pocztowy: 75015
Podpodział krajowy (NUTS): Paris (FR101)
Kraj: Francja
Telefon: +33 172365548
Role tej organizacji:
TED eSender
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 0665b3e9-04c2-4bf0-8767-2703383ab97a - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 15/06/2026 17:40:05 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: francuski
Numer publikacji ogłoszenia: 416736-2026
Numer wydania Dz.U. S: 115/2026
Data publikacji: 17/06/2026