1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Status prawny nabywcy: Instytucja regionalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Contrato de patrocinio para la promoción de Navarra utilizando soportes y medios de compañías aéreas
Opis: Contrato de patrocinio para la promoción de Navarra utilizando soportes y medios de compañías aéreas
Identyfikator procedury: 9bedddde-50a4-4b27-b59a-6952db9c32cf
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 79341500 Usługi reklamy lotniczej
2.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: c/ Navarrería 39
Miejscowość: Pamplona
Kod pocztowy: 31001
Podpodział krajowy (NUTS): Navarra (ES220)
Kraj: Hiszpania
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 3 305 785,12 EUR
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
Ley Foral 2/2018, de 13 de abril, de Contratos Públicos de Navarra -
2.1.5.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty: 2
Warunki zamówienia:
Maksymalna liczba części zamówienia, których można udzielić jednemu oferentowi: 2
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Jednolity europejski dokument zamówienia, Dokumenty zamówienia
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: Lote 1: plan de promoción mediante conectividad aérea con Barcelona
Opis: LOTE 1 PROMOCIÓN MEDIANTE CONEXIÓN CON BARCELONA i. Se deberá establecer o disponer de conexiones aéreas directas de manera regular, que serán operadas desde o hacia el aeropuerto de Pamplona (PNA) y el de Barcelona (BCN). iii. El programa de vuelos podrá ser ajustado por mutuo acuerdo entre las partes, atendiendo a las necesidades de promoción del destino, siempre que estas modificaciones no impliquen una disminución en las prestaciones publicitarias o al número mínimo de vuelos anuales establecidos. iv. Las aeronaves destinadas al servicio deberán contar con una capacidad mínima de 100 plazas por vuelo, pudiendo incrementarse según la demanda. v. La oferta horaria estará diseñada para atender viajes de punto a punto, así como en conexión, facilitando la conexión nacional y sobre todo internacional. Este factor de conectividad es uno de los puntos más relevantes del rol de este lote, que elige Barcelona por su condición de hub nacional e internacional. Se entenderá por conectividad aérea completa, nacional o internacional, el servicio que garantiza al pasajero un viaje integrado desde Pamplona hasta su destino final, conectando necesariamente a través del aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona – Prat, con un tiempo de conexión no superior a 4 horas, cumpliendo las siguientes características: Billete único en conexión: la capacidad del pasajero de adquirir todo su itinerario en una única transacción y bajo un solo localizador o código de reserva. Facturación del equipaje a destino final. Garantía de conexión: la responsabilidad de la aerolínea de proteger al pasajero en caso de pérdida de un vuelo de conexión por retrasos o cancelaciones en el trayecto de origen. Esto implica la obligación de reubicar al pasajero en el siguiente vuelo disponible hacia su destino final, son coste adicional.
Wewnętrzny identyfikator: Contratación del servicio de promoción del sector turístico navarro y conectividad aérea. Expediente: 0005-CP01-2026-000114
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 79341500 Usługi reklamy lotniczej
Ilość: 1
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Navarra (ES220)
Kraj: Hiszpania
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/10/2026
Data zakończenia trwania: 31/12/2028
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 3 198 347,11 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówienia: Niewymagane
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): nie
Informacje dodatkowe: Toda la información referida a la licitación está recogida en el pliego
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Jednolity europejski dokument zamówienia, Dokumenty zamówienia
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: hiszpański, angielski
Kanał komunikacji ad hoc:
Nazwa: Portal de Contratación de Navarra
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: hiszpański
Katalog elektroniczny: Dozwolone
Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Dozwolone
Opis gwarancji finansowej: 21. GARANTÍAS 21.1. Garantía provisional No se exige garantía provisional para participar en el procedimiento de licitación. 21.2. Garantía definitiva Con carácter previo a la formalización del contrato, se constituirá por el contratista una garantía definitiva por la cantidad correspondiente al 4% del importe de adjudicación del contrato sin IVA.
Termin składania ofert: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 3 Miesiące
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Wymagana jest umowa o poufności: nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ mediacyjny: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Organ odwoławczy: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Informacje o terminach odwołania: 1 mes
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Dirección General de Turismo
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia: Dirección General de Turismo
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Gobierno de Navarra
Organizacja rozpatrująca oferty: Gobierno de Navarra
5.1.
Część zamówienia: LOT-0002
Tytuł: Lote 2: Plan de promoción mediante conectividad aérea con Sevilla
Opis: i. Se deberá establecer o disponer de conexiones aéreas directas, que serán operadas desde o hacia el aeropuerto de Pamplona (PNA) y el de Sevilla (SVQ). ii. Dicha conexión deberá operar un mínimo de 34 vuelos en el último trimestre de 2026 (año inicial del contrato), un mínimo de 144 vuelos en 2027 y un mínimo de 144 en 2028. Para el conjunto del periodo contractual, el mínimo exigido es de 322 vuelos. iii. El programa de vuelos podrá ser ajustado por mutuo acuerdo entre las partes, atendiendo a las necesidades de promoción del destino, siempre que estas modificaciones no impliquen una disminución en las prestaciones publicitarias o al número mínimo de vuelos anuales establecido. iv. Las aeronaves destinadas al servicio deberán contar con una capacidad mínima de 100 plazas por vuelo, pudiendo incrementarse según la demanda.
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 79341500 Usługi reklamy lotniczej
Ilość: 1
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Navarra (ES220)
Kraj: Hiszpania
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/10/2026
Data zakończenia trwania: 31/12/2028
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 933 884,30 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): nie
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Jednolity europejski dokument zamówienia, Dokumenty zamówienia
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: hiszpański
Języki, w których dokumenty zamówienia (lub ich części) są nieoficjalnie dostępne: angielski
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: hiszpański
Katalog elektroniczny: Dozwolone
Termin składania ofert: 20/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 3 Miesiące
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Informacje o terminach odwołania: 1 mes
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Dirección General de Turismo
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia: Dirección General de Turismo
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: Gobierno de Navarra
Numer rejestracyjny: S3100000C
Departament: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Adres pocztowy: calle Navarrería 39
Miejscowość: Pamplona
Kod pocztowy: 31001
Podpodział krajowy (NUTS): Navarra (ES220)
Kraj: Hiszpania
Punkt kontaktowy: España
Telefon: +34 848424640
Faks: +34 848424640
Role tej organizacji:
Podmiot świadczący usługi w zakresie zamówień
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału
Organizacja rozpatrująca oferty
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Numer rejestracyjny: ESS3100004E
Departament: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos
Adres pocztowy: C/ Iturrama 10, entreplanta (entrada por C/ Esquiroz)
Miejscowość: Pamplona
Kod pocztowy: 31007
Podpodział krajowy (NUTS): Navarra (ES220)
Kraj: Hiszpania
Punkt kontaktowy: C/ Iturrama 10, entreplanta (entrada por C/ Esquiroz)
Telefon: 848423600
Faks: 848423600
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwa: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Numer rejestracyjny: S3100015A
Departament: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Adres pocztowy: calle Navarrería 39
Miejscowość: Pamplona
Kod pocztowy: 31001
Podpodział krajowy (NUTS): Navarra (ES220)
Kraj: Hiszpania
Telefon: +34 848424640
Faks: +34 848424640
Role tej organizacji:
Nabywca
Organ mediacyjny
8.1.
ORG-0004
Oficjalna nazwa: Dirección General de Turismo
Numer rejestracyjny: S3100015A
Departament: Departamento de Cultura, Deporte y Turismo
Miejscowość: Pamplona
Kod pocztowy: 31001
Podpodział krajowy (NUTS): Navarra (ES220)
Kraj: Hiszpania
Telefon: 848424640
Faks: 848424640
Role tej organizacji:
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia
8.1.
ORG-0000
Oficjalna nazwa: Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny: PUBL
Miejscowość: Luxembourg
Kod pocztowy: 2417
Podpodział krajowy (NUTS): Luxembourg (LU000)
Kraj: Luksemburg
Telefon: +352 29291
Role tej organizacji:
TED eSender
Identyfikator/wersja ogłoszenia: ecc48a82-c004-4f4e-a4eb-5014b529fd47 - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 19/06/2026 10:59:41 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: hiszpański
Numer publikacji ogłoszenia: 425221-2026
Numer wydania Dz.U. S: 118/2026
Data publikacji: 22/06/2026