1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Etra S.p.A. Società Benefit
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ochrona środowiska
Sektor działalności podmiotu zamawiającego: Działalność dotycząca sektora wodnego
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Appalto n.12/2026 - Istituzione di un Accordo Quadro per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione. Durata 48 mesi. 2 Lotti. Settori Speciali.
Opis: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione
Identyfikator procedury: 6ec7f84f-cb14-4bae-b028-11671c9e58ec
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 31681200 Pompy elektryczne
2.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: Largo Parolini 82/b
Miejscowość: Bassano del Grappa (VI)
Kod pocztowy: 36061
Podpodział krajowy (NUTS): Vicenza (ITH32)
Kraj: Włochy
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 4 509 600,00 EUR
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/25/UE
2.1.5.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty: 2
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Uwaga
Naruszenie obowiązków określonych w podstawach wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym:
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione - LOTTO 1 - Elettropompe sommergibili per fognatura e depurazione “intercambiabili”
Opis: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione - RISPOSTA TECNICO/ECONOMICA LOTTO 1
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 42122220 Pompy ściekowe
Opcje:
Opis opcji: Modifiche contrattuali ai sensi dell'art.120 D.Lgs.36/2023 come descritte nei documenti di gara
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: Largo Parolini, 82/b
Miejscowość: Bassano del Grappa (VI)
Kod pocztowy: 36061
Podpodział krajowy (NUTS): Vicenza (ITH32)
Kraj: Włochy
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 48 Miesiące
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 0
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 2 705 760,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Uwaga
Kryterium: Wpis do rejestru handlowego
Opis kryterium selekcji: Requisiti di idoneità professionale: come descritto nei documenti di gara
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: Appalto aggiudicato secondo il criterio del miglior rapporto qualità prezzo ex art. 108 c.2 D.Lgs.36/2023
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: włoski
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: włoski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej: Garanzia provvisoria nella misura del 2% dell'importo del lotto
Termin składania ofert: 03/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 9 Miesiące
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Quanto previsto dal Capitolato speciale descrittivo e prestazionale
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Zasady finansowe: ND
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 1 000
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Informacje o terminach odwołania: Al presente avviso è proponibile ricorso avanti al TAR Veneto entro 30 giorni dalla data di pubblicazione in PVL
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Etra S.p.A. Società Benefit
5.1.
Część zamówienia: LOT-0002
Tytuł: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione - LOTTO 2 - Elettropompe per acquedotto
Opis: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione - RISPOSTA TECNICO/ECONOMICA LOTTO 2
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 42122220 Pompy ściekowe
Opcje:
Opis opcji: Modifiche contrattuali ai sensi dell'art.120 D.Lgs.36/2023 come descritte nei documenti di gara
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: Largo Parolini, 82/b
Miejscowość: Bassano del Grappa (VI)
Kod pocztowy: 36061
Podpodział krajowy (NUTS): Vicenza (ITH32)
Kraj: Włochy
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 48 Miesiące
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 0
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 803 840,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Uwaga
Kryterium: Wpis do rejestru handlowego
Opis kryterium selekcji: Requisiti di idoneità professionale: come descritto nei documenti di gara
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: Appalto aggiudicato secondo il criterio del miglior rapporto qualità prezzo ex art. 108 c.2 D.Lgs.36/2023
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: włoski
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: włoski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej: Garanzia provvisoria nella misura del 2% dell'importo del lotto
Termin składania ofert: 03/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 9 Miesiące
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Quanto previsto dal Capitolato speciale descrittivo e prestazionale
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Zasady finansowe: ND
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 1 000
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Informacje o terminach odwołania: Al presente avviso è proponibile ricorso avanti al TAR Veneto entro 30 giorni dalla data di pubblicazione in PVL
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Etra S.p.A. Società Benefit
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: Etra S.p.A. Società Benefit
Numer rejestracyjny: 03278040245
Adres pocztowy: Largo Parolini 82/b
Miejscowość: Bassano del Grappa (VI)
Kod pocztowy: 36061
Podpodział krajowy (NUTS): Vicenza (ITH32)
Kraj: Włochy
Telefon: 0498098000
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Numer rejestracyjny: 80010140277
Adres pocztowy: Cannaregio, 2277/2278
Miejscowość: Venezia
Kod pocztowy: 30121
Podpodział krajowy (NUTS): Venezia (ITH35)
Kraj: Włochy
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
10. Zmiana
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 70889cf1-c3da-419c-b594-70acb05841d4 - 05
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 17
Ogłoszenie – data wysłania: 18/06/2026 16:15:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: włoski
Numer publikacji ogłoszenia: 426321-2026
Numer wydania Dz.U. S: 118/2026
Data publikacji: 22/06/2026