2025-01-20+01:0000:00:00+01:00afbb6e42-79ba-4c6f-bfc7-6449f56087f5-012025-01-20+01:00truePROCEDUREupdate-add16http://www.enabel.beORG-0001EnabelEnabelEnabelHoogstraat 147Brussel1000BE100BEL0264814354_139+32 25053700+32 25029862info@enabel.behttps://bosa.belgium.beORG-0002FPS Policy and SupportSPF Stratégie et AppuiFOD Beleid en OndersteuningSimon Bolivarlaan 30, bus 1Brussel1000BE100BELBE001+32 2 740 80 00revise@publicprocurement.beORG-0003Council of StateConseil d'EtatRaad van StateBruxelles1040 BruxellesBE100BEL0264.814.354+32 (0)2 234 96 81Info@raadvanstate.be00042979-202514/20252025-01-21+01:002.3eforms-sdk-1.1022fc03b5-f6f1-43d5-a0cb-196a62c31a70649d1c8e-46a8-492b-90be-5e0775ed2dc12025-01-20+01:0000:00:00+01:00012025-01-21+01:0032014L0024cn-standardNLDENGFRAcgagen-pubORG-0001ted-esenORG-0002nati-groundopenCOD22001-10015Supply contract for the renewal of computer and biometric equipment in a partner public institution in the Democratic Republic of Congo.Marché de fournitures relatif au renouvellement des équipements informatiques et biométrique dans une institution publique partenaire en République Démocratique du CongoLeveringscontract voor de vernieuwing van computer- en biometrische apparatuur in een openbare partnerinstelling in de Democratische Republiek CongoSupply contract for the renewal of computer and biometric equipment in a partner public institution in the Democratic Republic of Congo.Marché de fournitures relatif au renouvellement des équipements informatiques et biométrique dans une institution publique partenaire en République Démocratique du CongoLeveringscontract voor de vernieuwing van computer- en biometrische apparatuur in een openbare partnerinstelling in de Democratische Republiek Congosupplies30000000LOT-0001tp-abilSee Tender document page 18Voir CSC Page 18 Zie Aanbestedingsdocument pagina 18ef-standSee Tender document page 18Voir CSC Page 18Zie Aanbestedingsdocument pagina 18no-eu-fundsTenderDocumentRef-LOT-0001non-restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/b76970eb-dd6e-42e2-b827-c08f3e9d976e/documentsnonerequirednonot-allowedpriceSee Tender document page 21Voir CSC Page 21Zie Aanbestedingsdocument pagina 21qualitySee Tender document page 21Voir CSC Page 21Zie Aanbestedingsdocument pagina 21ORG-0003FRAfalsefalsenot-allowedtrue2025-01-28+01:0010:00:00+01:00tdf-non-avConsidering Article 14, §2, 1° of the Law of 17 June 2016 on public contracts, it would not be appropriate to impose the obligation to use electronic means of communication referred to in Article 14, §7, of the Law. The nature of the contract in question is such that national or regional economic operators do not have equal access to the requirements linked to the use of the Belgian federal ‘e-Procurement’ platform. The technical characteristics may therefore be discriminatory and may restrict economic operators' access to the award procedure, particularly in terms of the speed and quality of the Internet connection and the quality of the electricity transmission network. In addition, the particular forms provided for by this platform from the point of view of electronic signatures are not yet compatible with the ICTs generally used.Considérant l’article 14, §2, 1° de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, il ne serait pas approprié d’imposer l’obligation d’utiliser les moyens de communication électroniques visée à l’article 14, § 7, de la loi. La nature du marché en question est telle que les opérateurs économiques nationaux ou régionaux, n’ont pas un accès égal face aux exigences liées à l’utilisation de la plateforme fédérale belge « e-Procurement ». Les caractéristiques techniques peuvent donc être discriminatoires et peuvent restreindre l’accès des opérateurs économiques à la procédure de passation, notamment, en matière de vitesse et de qualité de la connexion internet, ainsi que de la qualité du réseau de transport d'électricité. De plus, les formes particulières prévus par cette plateforme du point de vue de la signature électronique ne sont pas encore compatibles avec les TIC généralement utilisées.Gelet op artikel 14, §2, 1°, van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is het niet aangewezen om de verplichting tot het gebruik van elektronische communicatiemiddelen bedoeld in artikel 14, §7, van de wet op te leggen. De opdracht in kwestie is van die aard dat nationale of regionale ondernemers geen gelijke toegang hebben tot de vereisten die verbonden zijn aan het gebruik van het Belgische federale platform “e-aanbesteding”. De technische kenmerken kunnen dus discriminerend zijn en de toegang van de ondernemers tot de gunningsprocedure beperken, met name wat betreft de snelheid en de kwaliteit van de internetverbinding en de kwaliteit van het elektriciteitstransportnet. Bovendien zijn de specifieke formulieren waarin dit platform voorziet vanuit het oogpunt van de elektronische handtekening nog niet compatibel met de algemeen gebruikte ICT.falsenonenoneLOT 1COD22001-10015 - 1COD22001-10015 - 1COD22001-10015 - 1Setting up server roomsMise en place des salles serveurs Serverruimtes inrichten supplies30000000anyw-couCOD2025-02-17+01:0018LOT-0002tp-abilSee Tender document page 18Voir CSC Page 18 Zie Aanbestedingsdocument pagina 18ef-standSee Tender document page 18Voir CSC Page 18Zie Aanbestedingsdocument pagina 18no-eu-fundsTenderDocumentRef-LOT-0002non-restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/b76970eb-dd6e-42e2-b827-c08f3e9d976e/documentsnonerequirednonot-allowedpriceSee Tender document page 21Voir CSC Page 21Zie Aanbestedingsdocument pagina 21qualitySee Tender document page 21Voir CSC Page 21Zie Aanbestedingsdocument pagina 21ORG-0003NLDfalsefalsenot-allowedtrue2025-01-28+01:0010:00:00+01:00tdf-non-avConsidering Article 14, §2, 1° of the Law of 17 June 2016 on public contracts, it would not be appropriate to impose the obligation to use electronic means of communication referred to in Article 14, §7, of the Law. The nature of the contract in question is such that national or regional economic operators do not have equal access to the requirements linked to the use of the Belgian federal ‘e-Procurement’ platform. The technical characteristics may therefore be discriminatory and may restrict economic operators' access to the award procedure, particularly in terms of the speed and quality of the Internet connection and the quality of the electricity transmission network. In addition, the particular forms provided for by this platform from the point of view of electronic signatures are not yet compatible with the ICTs generally used.Considérant l’article 14, §2, 1° de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, il ne serait pas approprié d’imposer l’obligation d’utiliser les moyens de communication électroniques visée à l’article 14, § 7, de la loi. La nature du marché en question est telle que les opérateurs économiques nationaux ou régionaux, n’ont pas un accès égal face aux exigences liées à l’utilisation de la plateforme fédérale belge « e-Procurement ». Les caractéristiques techniques peuvent donc être discriminatoires et peuvent restreindre l’accès des opérateurs économiques à la procédure de passation, notamment, en matière de vitesse et de qualité de la connexion internet, ainsi que de la qualité du réseau de transport d'électricité. De plus, les formes particulières prévus par cette plateforme du point de vue de la signature électronique ne sont pas encore compatibles avec les TIC généralement utilisées.Gelet op artikel 14, §2, 1°, van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is het niet aangewezen om de verplichting tot het gebruik van elektronische communicatiemiddelen bedoeld in artikel 14, §7, van de wet op te leggen. De opdracht in kwestie is van die aard dat nationale of regionale ondernemers geen gelijke toegang hebben tot de vereisten die verbonden zijn aan het gebruik van het Belgische federale platform “e-aanbesteding”. De technische kenmerken kunnen dus discriminerend zijn en de toegang van de ondernemers tot de gunningsprocedure beperken, met name wat betreft de snelheid en de kwaliteit van de internetverbinding en de kwaliteit van het elektriciteitstransportnet. Bovendien zijn de specifieke formulieren waarin dit platform voorziet vanuit het oogpunt van de elektronische handtekening nog niet compatibel met de algemeen gebruikte ICT.falsenonenoneLOT 2COD22001-10015 - 2COD22001-10015 - 2COD22001-10015 - 2Desktop Computer SupplyFourniture d’ordinateur de bureau Levering van desktopcomputerssupplies30000000anyw-couCOD2025-02-17+01:0018LOT-0003tp-abilSee Tender document page 18Voir CSC Page 18 Zie Aanbestedingsdocument pagina 18ef-standSee Tender document page 18Voir CSC Page 18Zie Aanbestedingsdocument pagina 18no-eu-fundsTenderDocumentRef-LOT-0003non-restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/b76970eb-dd6e-42e2-b827-c08f3e9d976e/documentsnonerequirednonot-allowedpriceSee Tender document page 21Voir CSC Page 21Zie Aanbestedingsdocument pagina 21qualitySee Tender document page 21Voir CSC Page 21Zie Aanbestedingsdocument pagina 21ORG-0003NLDfalsefalsenot-allowedtrue2025-01-28+01:0010:00:00+01:00tdf-non-avConsidering Article 14, §2, 1° of the Law of 17 June 2016 on public contracts, it would not be appropriate to impose the obligation to use electronic means of communication referred to in Article 14, §7, of the Law. The nature of the contract in question is such that national or regional economic operators do not have equal access to the requirements linked to the use of the Belgian federal ‘e-Procurement’ platform. The technical characteristics may therefore be discriminatory and may restrict economic operators' access to the award procedure, particularly in terms of the speed and quality of the Internet connection and the quality of the electricity transmission network. In addition, the particular forms provided for by this platform from the point of view of electronic signatures are not yet compatible with the ICTs generally used.Considérant l’article 14, §2, 1° de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, il ne serait pas approprié d’imposer l’obligation d’utiliser les moyens de communication électroniques visée à l’article 14, § 7, de la loi. La nature du marché en question est telle que les opérateurs économiques nationaux ou régionaux, n’ont pas un accès égal face aux exigences liées à l’utilisation de la plateforme fédérale belge « e-Procurement ». Les caractéristiques techniques peuvent donc être discriminatoires et peuvent restreindre l’accès des opérateurs économiques à la procédure de passation, notamment, en matière de vitesse et de qualité de la connexion internet, ainsi que de la qualité du réseau de transport d'électricité. De plus, les formes particulières prévus par cette plateforme du point de vue de la signature électronique ne sont pas encore compatibles avec les TIC généralement utilisées.Gelet op artikel 14, §2, 1°, van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is het niet aangewezen om de verplichting tot het gebruik van elektronische communicatiemiddelen bedoeld in artikel 14, §7, van de wet op te leggen. De opdracht in kwestie is van die aard dat nationale of regionale ondernemers geen gelijke toegang hebben tot de vereisten die verbonden zijn aan het gebruik van het Belgische federale platform “e-aanbesteding”. De technische kenmerken kunnen dus discriminerend zijn en de toegang van de ondernemers tot de gunningsprocedure beperken, met name wat betreft de snelheid en de kwaliteit van de internetverbinding en de kwaliteit van het elektriciteitstransportnet. Bovendien zijn de specifieke formulieren waarin dit platform voorziet vanuit het oogpunt van de elektronische handtekening nog niet compatibel met de algemeen gebruikte ICT.falsenonenoneLOT 3COD22001-10015 - 3COD22001-10015 - 3COD22001-10015 - 3Biometric material renewalRenouvellement matériel biométrique Vernieuwing van biometrisch materiaal supplies30000000anyw-couCOD2025-02-17+01:0018