2024-07-16+02:0000:00:00+02:00fe95ce57-123a-4517-8f0f-2cd517f051ff-012024-07-16+02:00truePROCEDUREIn bijlage erratum op het bestek en nieuwe versie antwoorden op de vragen.En annexe erratum au cahier des charges et nouvelle version réponses aux questions.16http://www.smals.beORG-0001SmalsSmalsavenue Fonsny 20Saint-Gilles1060BE100BEL0406798006_617+32 27875898tenders@smals.behttps://bosa.belgium.beORG-0002FOD Beleid en OndersteuningSPF Stratégie et AppuiBoulevard Simon Bolivar 30 Bte1Bruxelles1000BE100BELBE001+32 2 740 80 00e.proc@publicprocurement.beORG-0003Rechtbank van eerste aanleg te BrusselTribunal de première instance de BruxellesRue des Quatres Bras 13 - 1000 BruxellesBEL0308.357.753+3225086461bxl.tpi.greffe.civil@just.fgov.be00433071-2024139/20242024-07-18Z2.3eforms-sdk-1.810c57403-f32b-4086-8057-b3c99e3ca2343dfb94c6-9fcc-4499-bce6-beced8aef2b22024-07-16+02:0000:00:00+02:00012024-07-18+02:0032014L0024cn-standardFRANLDcgagen-pubORG-0001ted-esenORG-0002nati-groundLouter nationale uitsluitingsgronden: zie opdrachtdocumenten.Motifs d’exclusion purement nationaux: voir documents du marché.openfalseSmals-BB-001.038/2023DNS, DHCP et IPAM (DDI)DNS, DHCP et IPAM (DDI)Smals wenst met deze leveringenopdracht een DDI-oplossing (DNS, DHCP en IPAM) die de protocollen Bind 9 en DHCP respecteert van het Internet Systems Consortium (ISC). Het netwerkteam van Smals is op zoek naar een professionele, een enterprise-grade DDI-oplossing die het beheer van IPv4- en IPv6-adresruimten voor afzonderlijke organisaties (instellingen) ondersteunt en op een gecentraliseerde en geautomatiseerde wijze het beheer ervan toelaat. Deze oplossing zal de bestaande infrastructuur, die niet meer voldoet aan de automatiserings- en standaardiseringsbehoeften van GCloud-diensten (zie 3.3.3), te vervangen. Deze oplossing betreft een ‘integrated (unified) deployment’ met een security-component (module), namelijk ‘DNS Security – Traffic Inspection’. Avec ce marché de fournitures, Smals souhaite une solution DDI (DNS, DHCP et IPAM) conforme aux protocoles Bind 9 et DHCP de l'Internet Systems Consortium (ISC). L'équipe réseau de Smals est à la recherche d'une solution DDI professionnelle, pour entreprise, qui prenne en charge la gestion des espaces d'adresses IPv4 et IPv6 pour des organisations individuelles (institutions) et qui permette leur gestion centralisée et automatisée. Cette solution remplacera l'infrastructure existante, qui ne répond plus aux besoins d'automatisation et de standardisation des services G-Cloud (voir 3.3.3). Cette solution implique un déploiement intégré (unifié) avec un composant (module) de sécurité, c’est-à-dire ‘DNS Security – Traffic Inspection’. supplies1.1 – Rechtsvorm van de koper en de activiteit van de aanbestedende dienst: Smals is een vereniging van openbare instellingen van de Sociale Zekerheid, van de sector van de gezondheidszorg en van overheidsdiensten die de opdracht heeft de actoren van de sociale sector, de gezondheidszorg en de overheid proactief en op duurzame wijze te ondersteunen en te begeleiden bij hun informatiebeheer, zodat zij aan hun gebruikers een effectieve en efficiënte dienstverlening kunnen verstrekken. 2.1.3 – Waarde : het opgegeven bedrag is de maximumwaarde voor de gehele looptijd en niet de geraamde waarde van de bestellingen. 5.1.3 – Geraamde duur : de duur van de raamovereenkomst is beperkt tot zeven jaar. De raamovereenkomst gaat in vanaf de datum van de kennisgeving van de sluiting van de opdracht. 1.1 – Forme juridique de l’acheteur et l’activité du pouvoir adjudicateur: Smals est une association d'institutions publiques de sécurité sociale, du secteur des soins de santé et de services publics ayant comme mission de soutenir et d'encadrer de façon proactive et durable les acteurs du secteur social, des soins de santé et de l'Etat dans leur gestion de l'information, de manière qu'ils puissent offrir à leurs utilisateurs un service efficient et efficace 2.1.3 – Valeur : le montant indiqué est la valeur maximale pour toute la durée et non la valeur estimée des commandes. 5.1.3 - Durée estimée: la durée de l’accord-cadre est limitée à sept ans. L'accord-cadre prend effet à partir de la date de notification de la conclusion du marché. 252600002526000048220000LOT-0001otherZie bestekVoir cahier des charges no-eu-fundsTenderDocumentRef-LOT-0001non-restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/b1e7b86e-c360-46d0-b6e8-fae409542b75/documentsnonenorequiredrequiredtruequalityAdministratieve en commerciële voorwaarden Conditions administratives et commercialesqualityDe aangeboden diensten en hun kwaliteit Services proposés et leur qualitéqualityDe mate van afstemming op de behoeften van niveau 1 en 2 Degré de correspondance avec les besoins des niveaux 1 et 2 pricePrijsPrix priceHet potentieel van het prijsbeleid en de toegestane opties Potentiel de la politique de prix et options autorisées priceVereiste optie: module ‘DNS Security - Traffic Inspection’ Option exigée : module "DNS Security - Traffic Inspection" (https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/b1e7b86e-c360-46d0-b6e8-fae409542b75/generalORG-0003FRANLDtruetruerequiredtrue2024-08-27+02:0014:00:00+02:00falseZie bestek.Voir cahier des charges.fa-wo-rcnone1DNS, DHCP et IPAM (DDI)DNS, DHCP et IPAM (DDI)Smals wenst met deze leveringenopdracht een DDI-oplossing (DNS, DHCP en IPAM) die de protocollen Bind 9 en DHCP respecteert van het Internet Systems Consortium (ISC). Het netwerkteam van Smals is op zoek naar een professionele, een enterprise-grade DDI-oplossing die het beheer van IPv4- en IPv6-adresruimten voor afzonderlijke organisaties (instellingen) ondersteunt en op een gecentraliseerde en geautomatiseerde wijze het beheer ervan toelaat. Deze oplossing zal de bestaande infrastructuur, die niet meer voldoet aan de automatiserings- en standaardiseringsbehoeften van GCloud-diensten (zie 3.3.3), te vervangen. Deze oplossing betreft een ‘integrated (unified) deployment’ met een security-component (module), namelijk ‘DNS Security – Traffic Inspection’. Avec ce marché de fournitures, Smals souhaite une solution DDI (DNS, DHCP et IPAM) conforme aux protocoles Bind 9 et DHCP de l'Internet Systems Consortium (ISC). L'équipe réseau de Smals est à la recherche d'une solution DDI professionnelle, pour entreprise, qui prenne en charge la gestion des espaces d'adresses IPv4 et IPv6 pour des organisations individuelles (institutions) et qui permette leur gestion centralisée et automatisée. Cette solution remplacera l'infrastructure existante, qui ne répond plus aux besoins d'automatisation et de standardisation des services G-Cloud (voir 3.3.3). Cette solution implique un déploiement intégré (unifié) avec un composant (module) de sécurité, c’est-à-dire ‘DNS Security – Traffic Inspection’. supplies2526000048220000BE100BELUNKNOWN