<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-07-19+00:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>06:42:12+00:00</efbc:TransmissionTime><efac:Changes><efbc:ChangedNoticeIdentifier>a9feb9aa-01ce-413b-9d79-edadf295c2c7-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:Change><efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>false</efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>PROCEDURE</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:Change><efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>false</efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>LOT-0000</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:ChangeReason><cbc:ReasonCode listName="change-corrig-justification">update-add</cbc:ReasonCode></efac:ChangeReason></efac:Changes><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://portofklaipeda.lt/uostas/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="LIT">Akcinė bendrovė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>J. Janonio g. 24-1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Klaipėda</cbc:CityName><cbc:PostalZone>92251</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">LTU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">240329870</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Rūta Balsytė</cbc:Name><cbc:Telephone>+370 46499745</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+370 46499777</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>r.balsyte@port.lt</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="LIT">Klaipėdos apygardos teismas</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>H. Manto g. 26</cbc:StreetName><cbc:CityName>Klaipėda</cbc:CityName><cbc:PostalZone>92131</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">LTU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">191844978</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+3706 46 39 09 60</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>klaipedos.apygardos@teismas.lt</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://mercell.com/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="LIT">Mercell Holding ASA</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Askekroken 11</cbc:StreetName><cbc:CityName>Oslo</cbc:CityName><cbc:PostalZone>0277</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO081</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">980921565</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>eSender</cbc:Name><cbc:Telephone>+47 21018800</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+47 21018801</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>publication@mercell.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00437755-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">141/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-07-22Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.7</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">8d1df61a-edf4-4244-aa3c-dd728943b728</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>7a59dfbd-bc43-44c2-98d2-4144fb7fd264</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-07-19+00:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>06:41:46+00:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>LIT</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/company/companyinformation/index/5679</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">port</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">corruption</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žiūrėti pirkimo dokumentuose.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">crime-org</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žiūrėti pirkimo dokumentuose.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">distorsion</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žiūrėti pirkimo dokumentuose.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">finan-laund</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žiūrėti pirkimo dokumentuose.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">fraud</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žiūrėti pirkimo dokumentuose.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">human-traffic</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žiūrėti pirkimo dokumentuose.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">misrepresent</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žiūrėti pirkimo dokumentuose.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žiūrėti pirkimo dokumentuose.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">partic-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žiūrėti pirkimo dokumentuose.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prep-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žiūrėti pirkimo dokumentuose.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prof-misconduct</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žiūrėti pirkimo dokumentuose.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">sanction</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žiūrėti pirkimo dokumentuose.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žiūrėti pirkimo dokumentuose.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">tax-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žiūrėti pirkimo dokumentuose.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">terr-offence</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žiūrėti pirkimo dokumentuose.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">718828</cbc:ID><cbc:Name languageID="LIT">Krovinių ir prekių informacinės sistemos (KIPIS) techninės priežiūros ir modernizavimo paslaugas</cbc:Name><cbc:Description languageID="LIT">Šio pirkimo objektas yra KIPIS sistemos taikomosios programinės įrangos techninė priežiūra (klaidų šalinimas, naudotojų problemų sprendimas, smulkios programinės įrangos ir duomenų bazės struktūros korekcijos), taip pat modernizavimo darbai (naujų funkcijų kūrimas, veikimo algoritmo pakeitimai, programinio kodo atnaujinimas). </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72212517</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:StreetName>J. Janonio g. 24-1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Klaipėda</cbc:CityName><cbc:PostalZone>92251</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LT023</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">LTU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:Funding><efbc:FinancingIdentifier>„Europos Sąjungos elektroninės krovinių vežimo informacijos apsikeitimo informacinė sistema  (angl. „Electronic Freight Transport Information for Europe“)“ Nr. 101122891, finansuojamas Europos infrastruktūros tinklų priemonės (toliau – EITP) transporto sektoriaus srityje lėšomis</efbc:FinancingIdentifier><cbc:Description languageID="LIT">Krovinių ir prekių informacinės sistemos (KIPIS) modernizavimo paslaugos bus dalinai finansuojamos iš projekto „Europos Sąjungos elektroninės krovinių vežimo informacijos apsikeitimo informacinė sistema  (angl. „Electronic Freight Transport Information for Europe“)“ Nr. 101122891, finansuojamas Europos infrastruktūros tinklų priemonės (toliau – EITP) transporto sektoriaus srityje lėšomis.</cbc:Description></efac:Funding><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">n-used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">n-used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="LIT">Techninio ir profesinio pajėgumo reikalavimai</cbc:Name><cbc:Description languageID="LIT">Tiekėjo patirtis.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="LIT">Techninio ir profesinio pajėgumo reikalavimai</cbc:Name><cbc:Description languageID="LIT">Tiekėjas turi turėti ne mažiau kaip 3 (tris) apmokytus, patyrusius, tinkamą kvalifikaciją turinčius specialistus/ ekspertus</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator><cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žiūrėti pirkimo dokumentuose.</cbc:Description></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>Pirkimo dokumentai</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=761118&amp;B=</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="LIT">Žiūrėti pirkimo dokumentuose.</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="LIT">Žiūrėti pirkimo dokumentuose.</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="LIT">Mažiausia kaina</cbc:Name></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=761118&amp;B=</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">90</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>LIT</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-07-30+00:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>06:00:00+00:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2024-07-30+00:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>06:45:00+00:00</cbc:OccurrenceTime><cbc:Description languageID="LIT">Tiekėjai negali dalyvauti pirminio susipažinimo su CVP IS priemonėmis pateiktais pasiūlymais procedūroje, komisijos posėdžiuose, kuriuose atliekamos pasiūlymų nagrinėjimo, vertinimo ir palyginimo procedūros. AB KVJUD neteiks informacijos tiekėjams apie pasiūlymus pateikusius tiekėjus, pasiūlytas kainas iki kol bus įvertinti pasiūlymai ir nustatyta pasiūlymų eilė.</cbc:Description><cac:OccurenceLocation><cbc:Description languageID="LIT">AB Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija, J. Janonio g. 24-1, Klaipėda.</cbc:Description></cac:OccurenceLocation></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">718828</cbc:ID><cbc:Name languageID="LIT">Krovinių ir prekių informacinės sistemos (KIPIS) techninės priežiūros ir modernizavimo paslaugas</cbc:Name><cbc:Description languageID="LIT">Šio pirkimo objektas yra KIPIS sistemos taikomosios programinės įrangos techninė priežiūra (klaidų šalinimas, naudotojų problemų sprendimas, smulkios programinės įrangos ir duomenų bazės struktūros korekcijos), taip pat modernizavimo darbai (naujų funkcijų kūrimas, veikimo algoritmo pakeitimai, programinio kodo atnaujinimas). </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="gpp-criteria">national</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72212517</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:StreetName>J. Janonio g. 24-1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Klaipėda</cbc:CityName><cbc:PostalZone>92251</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LT023</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">LTU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">24</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>1</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="LIT">Sutarties vykdymo metu paaiškėjus Sutartyje nurodytoms aplinkybėms, taip pat kitoms Sutartyje nenumatytoms aplinkybėms, dėl kurių Tiekėjas negali laiku įvykdyti Sutarties ir kurių Tiekėjas pagrįstai negalėjo numatyti, Paslaugų teikimo terminas Šalių susitarimu gali būti pratęstas tiek, kiek truko aplinkybės, trukdančios Paslaugas atlikti laiku, bet ne ilgesniam nei 3 mėn. terminui. </cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>