2025-07-04+00:00 12:10:39+00:00 16 false false https://www.hansel.fi ORG-0001 Hansel Oy PL 1386 Helsinki 00101 FI1B1 FIN 0988084-1 Hansel Oy +358 294444275 kilpailutus@hansel.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus ORG-0002 Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 Helsinki 00520 FI1B1 FIN 3006157-6 +358 295643300 markkinaoikeus@oikeus.fi http://hankintailmoitukset.fi ORG-0003 Hansel Oy (Hilma) Mannerheiminaukio 1a Helsinki 00100 FI1B1 FIN FI09880841 eSender 029 55 636 30 tekninen@hankintailmoitukset.fi 00439293-2025127/20252025-07-07+02:00 2.3 eforms-sdk-1.10 190c6bb5-3de4-4e84-9d0a-1aa6d8fd7e0b 09b2c70a-4230-47e1-9baf-af8b7e08be81 2025-07-04+00:00 12:10:15+00:00 01 32014L0024 cn-standard ENG pub-undert gen-pub ORG-0001 ted-esen ORG-0003 bankr-nat The economic operator is in any analogous situation like bankruptcy arising from a similar procedure under national laws and regulations. bankruptcy The economic operator is bankrupt. corruption The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for corruption, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable. cred-arran The economic operator is in arrangement with creditors. crime-org The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for participation in a criminal organisation, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable. distorsion The economic operator has entered into agreements with other economic operators aimed at distorting competition. envir-law The economic operator has breached its obligations in the field of environmental law. finan-laund The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for money laundering or terrorist financing, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable. fraud The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for fraud, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable. human-traffic The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for child labour and other forms of trafficking in human beings, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable. insolvency The economic operator is the subject of insolvency or winding-up. labour-law The economic operator has breached its obligations in the field of labour law. liq-admin The assets of the economic operator are being administered by a liquidator or by the court. nati-ground Any person who is a member of the economic operator’s administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for work safety offence, working hours offence, work discrimination, extortionate work discrimination, violation of the right to organise or unauthorised use of foreign labour. partic-confl The economic operator is aware of any conflict of interest, as indicated in national law, the relevant notice or the procurement documents due to its participation in the procurement procedure. prep-confl The economic operator or an undertaking related to it has advised the contracting authority or contracting entity or otherwise been involved in the preparation of the procurement procedure. prof-misconduct The economic operator is guilty of grave professional misconduct. sanction The economic operator has experienced that a prior public contract, a prior contract with a contracting entity or a prior concession contract was terminated early, or that damages or other comparable sanctions were imposed in connection with that prior contract. socsec-law The economic operator has breached its obligations in the field of social law. socsec-pay The economic operator has breached its obligations relating to the payment social security contributions, both in the country in which it is established and in Member State of the contracting authority or contracting entity if other than the country of establishment. susp-act The business activities of the economic operator are suspended. tax-pay The economic operator has breached its obligations relating to the payment of taxes, both in the country in which it is established and in Member State of the contracting authority or contracting entity if other than the country of establishment. terr-offence The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for terrorist offences or offences linked to terrorist activities, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable. open false 12901 Headless CMS License for Hansel.fi THE OBJECT OF PROCUREMENT Contracting authority is procuring Headless CMS Licenses for Hansel.fi. The object of procurement is described in more detail in the Invitation to tender and its Annexes, especially in the Annex 1 "Description of the procurement". CONTRACT PERIOD The contract period is immediately open-ended. See detailed information in chapter 4 of the Annex A "Procurement Contract". THE SCOPE OF THE PROCUREMENT The scope of the procurement is described in more detail particularily in Annex 1 "Description of the procurement" and Annex 5 "Prices". supplies 48000000 The tenderer must take into consideration that the servers must be located in the European Economic Area. anyw-eea LOT-0000 ef-stand Indemnity insurance The tenderer has a liability insurance for its operations. The insurance must be sufficient in relation to the risks associated with providing the services. The tenderer must on request deliver to Hansel a certificate of the existence of the liability insurance before the signing of the contract and any time during the contract period. used ef-stand Other economic and financial requirements The tenderer's economical standing and financial solvency is sufficiently stable to provide the contracting authority the products and services that are the subject matter of the procurement contract. The economical standing and financial solvency of the tenderer will be evaluated based on European Business credit reports in the service provided by Dun & Bradstreet (hereinafter D&B), which must indicate a risk rating score of 1 to 2 (D&B). Tenderer whose risk rating is 4, or whose economical standing and financial solvency is evaluated based on other information to be on a similar basis, will be excluded from the procurement process. A tenderer whose risk rating in D&B's risk classification is 3, or whose solvency, financial capacity and payment ability are assessed to correspond to risk rating score 3, may be excluded from the tender competition if the supplier is unable to provide reliable and satisfactory evidence to the contracting authority of the measures it is taking or has taken to improve its solvenycy, financial capacity and payment ability. In case the tenderer's data cannot be found in D&B database the tenderer commits to provide to the contracting authority upon request its income statement, balance sheet, annual report, and other financial statements if their publication is required by the laws of the tenderer's country of establishment. In addition, the tenderer commits to provide the documents, if the tenderer's risk rating is not provided by D&B . The tenderer is requested to ensure the correctness of its economic and financial standing before the end of the deadline for the tender in D&B. The tenderer commits to provide at the contracting authority request its financial statements and/or other documentation. If the tender is made as a group, the requirement applies to all members of the group. If a tenderer uses supporting entities, each of them individually must meet the requirement. used sui-act Enrolment in professional or trade register It is enrolled in the relevant trade registers kept in the Member State of its establishment: It is enrolled in relevant professional registers kept in the Member State of its establishment as described in Annex XI of Directive 2014/24/EU; economic operators from certain Member States may have to comply with other requirements set out in that Annex. used tp-abil References The tender must have at least one (1) reference. The reference must meet the following requirement: - The reference customer's country of establishment is within the European Economic Area (EEA) - The headless CMS stated as a reference has been in use for at least two (2) years within the last five (5) years from the deadline for submitting tenders. - The headless CSM stated as a reference has been used for producing marketing content, such as news, blogs, event calendar, and/or document sharing. - The headless CSM stated as a reference has been used for managing navigation and various types of content elements, such as on the homepage of the organization's website. - The headless CSM stated as a reference includes at least two (2) language versions. - The reference customer organization has at least 50 employees, and the number of license users is at least five (5) people. used no-eu-funds not-allowed Link to procurement documents non-restricted-document https://tarjouspalvelu.fi/hansel?id=569271&tpk=2e1221d1-b45d-4773-ab57-807429938e83 none required no not-allowed poi-exa 70 price Total comparison price See detailed information in section "Grounds for decision" of the invitation to tender. poi-exa 22.11 quality Additional requirements for the software The additional requirements are described in Annex 2 " Specification Requirements", specifically in the following sheet: "1-General", "2-Access to Content", "3-Content Management" and "6-User Interface". Each of these sheets contains additional requirements for which the tenderer may receive points based on binary ("yes"/"no") responses. Points are awarded when the tenderer confirms compliance with the specified requirements. The total points for the additional requirements is calculated by summing the points awareded to the tenderer across all of the aforementioned sheets. The tenderers are requested to note that the total quality points awarded to the tenderer for the additional requirements will be scaled to a total of 30 weighted points. For more detailed information, please refer to the section "Grounds for decision" in the Invitation to tender. poi-exa 7.89 quality Assessment of system usability Total points for assessment of system usability based on the demos. The tenderer may receive up to 5 points per functionality demonstrated. For detailed information on how the quality points are determined, please refer to Annex 2.1 "Assessment of System Usability" of the Invitation to tender. The tenderers are requested to note that the total quality points awarded to the tenderer for the assessment of license functionalities based on the demos will be scaled to a total of 30 weighted points. For more detailed information, please refer to the section "Grounds for decision" in the Invitation to tender. https://tarjouspalvelu.fi/hansel?id=569271&tpk=2e1221d1-b45d-4773-ab57-807429938e83 6 ORG-0002 ENG true true required true 2025-09-10+00:00 09:00:00+00:00 2025-07-23+00:00 09:00:00+00:00 2025-09-10+00:00 09:05:00+00:00 false none none 12901 Headless CMS License for Hansel.fi THE OBJECT OF PROCUREMENT Contracting authority is procuring Headless CMS Licenses for Hansel.fi. The object of procurement is described in more detail in the Invitation to tender and its Annexes, especially in the Annex 1 "Description of the procurement". CONTRACT PERIOD The contract period is immediately open-ended. See detailed information in chapter 4 of the Annex A "Procurement Contract". THE SCOPE OF THE PROCUREMENT The scope of the procurement is described in more detail particularily in Annex 1 "Description of the procurement" and Annex 5 "Prices". supplies true 48000000 The tenderer must take into consideration that the servers must be located in the European Economic Area. anyw-eea UNLIMITED