<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2 UBL-ContractNotice-2.3.xsd">
  <ext:UBLExtensions>
    <ext:UBLExtension>
      <ext:ExtensionContent>
        <efext:EformsExtension>
          <efac:NoticeSubType>
            <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode>
          </efac:NoticeSubType>
          <efac:Organizations>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>http://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-brussels_en</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FRA">Commission européenne, OIB - Office for Infrastructure and Logistics in Brussels</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Rue Belliard 28 / Belliardstraat 28</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Brussels</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>B-1049</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>COM</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+32 2 299 11 11</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>OIB-MARCHES-PUBLICS@ec.europa.eu</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>http://curia.europa.eu</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FRA">Cour de justice de l’Union européenne</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Rue du Fort Niedergrünewald</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Luxembourg</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>L-2925</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LU000</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">LUX</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>CURIA</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+352 4303-1</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>GC.Registry@curia.europa.eu</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://commission.europa.eu/</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FRA">Commission européenne</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Brussels</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>B-1050</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>EUCOM</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+32 2 299 11 11</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>OIB-MARCHES-PUBLICS@ec.europa.eu</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
          </efac:Organizations>
        <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00442675-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">142/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-07-23+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
      </ext:ExtensionContent>
    </ext:UBLExtension>
  </ext:UBLExtensions>
  <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
  <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ID schemeName="notice-id">536a1d6c-91c4-48bc-a583-f705bf902146</cbc:ID>
  <cbc:ContractFolderID>cb392b5f-630d-4c17-a848-56a817b89df9</cbc:ContractFolderID>
  <cbc:IssueDate>2024-07-22+02:00</cbc:IssueDate>
  <cbc:IssueTime>13:59:24+02:00</cbc:IssueTime>
  <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
  <cbc:RegulatoryDomain>32018R1046</cbc:RegulatoryDomain>
  <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
  <cbc:NoticeLanguageCode>FRA</cbc:NoticeLanguageCode>
  <cac:ContractingParty>
    <cac:ContractingPartyType>
      <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">eu-ins-bod-ag</cbc:PartyTypeCode>
    </cac:ContractingPartyType>
    <cac:ContractingActivity>
      <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
    </cac:ContractingActivity>
    <cac:Party>
      <cac:PartyIdentification>
        <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
      </cac:PartyIdentification>
      <cac:ServiceProviderParty>
        <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
        <cac:Party>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:Party>
      </cac:ServiceProviderParty>
    </cac:Party>
  </cac:ContractingParty>
  <cac:TenderingTerms>
    <cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankruptcy</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FRA">Pour la liste complète des motifs d’exclusion, veuillez consulter les documents de marché.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
    </cac:TendererQualificationRequest>
  </cac:TenderingTerms>
  <cac:TenderingProcess>
    <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
  </cac:TenderingProcess>
  <cac:ProcurementProject>
    <cbc:ID>EC-OIB/2024/OP/0060</cbc:ID>
    <cbc:Name languageID="FRA">Restauration pour les services d’accueil de l’enfance de la Commission européenne dans la Région de Bruxelles-Capitale et environs</cbc:Name>
    <cbc:Description languageID="FRA">Restauration pour les services d’accueil de l’enfance de la Commission européenne dans la Région de Bruxelles-Capitale et environs</cbc:Description>
    <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
    <cbc:Note languageID="FRA">1 - Nombre de menus pour Crèches et Jardins d’Enfants : 540.000 (repas-goûters 
et collations)
- Nombre de repas adultes : 74.000
• Nombre de goûters pour APPS : 413.000, 
• Nombre de repas APPS : 1.800
• Nombre de menus (Journées alimentaires – repas, goûters et collations) pour 
APA et CS: 102.000 //

2 - Une visite des lieux facultative se tiendra le 28/08/24 à 14h00 -En cas d’indisponibilité ou de mauvais fonctionnement des moyens de communication électroniques visés à la section 5.1.11 au cours des 5 derniers jours calendrier précédant la date limite de réception indiquée à la section 5.1.12, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de reporter cette date et de publier la nouvelle échéance à l'adresse internet indiquée à la section  5.1.11, sans publier au préalable un rectificatif au présent avis. Les opérateurs économiques intéressés par le présent marché sont invités à souscrire à l’appel d’offres à l’adresse indiquée à la section 5.1.11, afin d’être avertis de la publication de nouvelles informations ou de nouveaux documents.
</cbc:Note>
    <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
    <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">55500000</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:MainCommodityClassification>
  </cac:ProcurementProject>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
          <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Description languageID="FRA">Veuillez consulter les documents de marché.</cbc:Description>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Description languageID="FRA">Veuillez consulter les documents de marché.</cbc:Description>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Description languageID="FRA">Veuillez consulter les documents de marché.</cbc:Description>
              </efac:SelectionCriteria>
            </efext:EformsExtension>
          </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
      </ext:UBLExtensions>
      <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>default-text</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID>
        <cbc:DocumentStatusCode listName="document-status">official</cbc:DocumentStatusCode>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/cb392b5f-630d-4c17-a848-56a817b89df9-CN?#anchorDocuments</cbc:URI>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:AwardingTerms>
        <cac:AwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode>
                      <efbc:ParameterNumeric>100</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Description languageID="FRA">Veuillez consulter les documents de marché.</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
        </cac:AwardingCriterion>
      </cac:AwardingTerms>
      <cac:TenderRecipientParty>
        <cbc:EndpointID>https://webgate.ec.europa.eu/digit/opsys/esubmission?cftUuid=cb392b5f-630d-4c17-a848-56a817b89df9</cbc:EndpointID>
      </cac:TenderRecipientParty>
      <cac:TenderValidityPeriod>
        <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">6</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>BUL</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>CES</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>DAN</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>DEU</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>ELL</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>ENG</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>SPA</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>EST</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>FIN</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>FRA</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>GLE</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>HRV</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>HUN</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>ITA</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>LIT</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>LAV</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>MLT</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>NLD</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>POL</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>POR</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>RON</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>SLK</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>SLV</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>SWE</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:PostAwardProcess>
        <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
        <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
      </cac:PostAwardProcess>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
          <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
              <efbc:AccessToolName>Funding and Tenders Portal</efbc:AccessToolName>
            </efext:EformsExtension>
          </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
      </ext:UBLExtensions>
      <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
      <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
      <cbc:AccessToolsURI>https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/cb392b5f-630d-4c17-a848-56a817b89df9-CN?#anchorDocuments</cbc:AccessToolsURI>
      <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
        <cbc:EndDate>2024-09-04+02:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>16:00:59+02:00</cbc:EndTime>
      </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
      <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
        <cbc:EndDate>2024-08-30+02:00</cbc:EndDate>
      </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      <cac:OpenTenderEvent>
        <cbc:OccurrenceDate>2024-09-05+02:00</cbc:OccurrenceDate>
        <cbc:OccurrenceTime>16:00:00+02:00</cbc:OccurrenceTime>
      </cac:OpenTenderEvent>
      <cac:AuctionTerms>
        <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
      </cac:AuctionTerms>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID>EC-OIB/2024/OP/0060</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="FRA">Restauration pour les services d’accueil de l’enfance de la Commission européenne dans la Région de Bruxelles-Capitale et environs</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="FRA">Restauration pour les services d’accueil de l’enfance de la Commission européenne dans la Région de Bruxelles-Capitale et environs</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">55500000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:PlannedPeriod>
        <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure>
      </cac:PlannedPeriod>
      <cac:ContractExtension>
        <cac:Renewal>
          <cac:Period>
            <cbc:Description languageID="FRA">Le contrat-cadre est conclu pour une durée initiale de 24 (vingt-quatre)     mois, renouvelable 2 (deux) fois. Veuillez consulter le projet de contrat-cadre dans les documents de marché.</cbc:Description>
          </cac:Period>
        </cac:Renewal>
      </cac:ContractExtension>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>