2024-07-23+02:0000:00:00+02:0016ORG-0001Régie des BâtimentsRegie der GebouwenGulden Vlieslaan, 87 - bus 2Regie der Gebouwen - Regio BrusselSint-Gillis1060BE100BEL0208312646_4895+32 25416511publication@buildingsagency.behttps://bosa.belgium.beORG-0002SPF Stratégie et AppuiFOD Beleid en OndersteuningSimon Bolivarlaan 30, bus 1Brussel1000BE100BELBE001+32 2 740 80 00e.proc@publicprocurement.beORG-0003Raad van stateConseil d'étatBruxellesBELBE 0308 356 862+32 2349611info@raadvst-consetat.be00446515-2024144/20242024-07-25+02:002.3eforms-sdk-1.82f379b93-a374-49a1-8e2d-4e8c4f2e7c53ad2f01b5-d649-47a7-9a93-8dae13eb87842024-07-23+02:0000:00:00+02:00012024-07-25+02:0032014L0024cn-standardNLDFRAcgagen-pubORG-0001ted-esenORG-0002nati-groundVerplichte uitsluitingsgronden zoals opgenomen in artikel 67 van de Wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachtenMotifs d’exclusion obligatoire prévus dans l’article 67 de la Loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publicsopenfalseRGDB-BRU-2024/221949/215Brussel - FOD Binnenlandse Zaken - Studie betreffende de renovatie van Blok P1 en de inplanting van schietstanden (Herpublicatie)Bruxelles - SPF Intérieur - Etude concernant la rénovation du Bloc P1 et l’implantation de stands de tir (Republication) De Opdracht heeft als voorwerp de werken, de leveringen, de diensten, het vervoer, de arbeidskrachten en alle middelen, nodig voor de uitvoering van de volgende opdracht: De geïntegreerde studie (architectuur, stabiliteit, speciale technieken, elektriciteit) en de interventie, zowel bij de gunningsprocedures van de opdrachten voor werken als tijdens de uitvoering van de werken voor het renovatieproject en de verbouwing van Blok P1 van het complex tot schietstanden. Le Marché a pour objet les travaux, les fournitures, les services, le transport, la main-d’œuvre et tous les moyens nécessaires pour l’exécution de la mission suivante : L’étude intégrée (architecture, stabilité, techniques spéciales, électricité) et l'intervention tant lors des procédures de passation des marchés des travaux qu'en cours d'exécution des travaux pour le projet de rénovation et transformation du Bloc P1 du complexe en stands de tir. services71000000LOT-0001sui-act Hetzij, als bewijs van de bekwaamheid van de Inschrijvers om hun beroepsactiviteit uit te oefenen, moeten de Ondernemers het bewijs leveren dat ze ingeschreven zijn bij de Orde van Architecten van België, voor de Architect of de Ingenieur-architect: Hetzij, voor de onderdanen van lidstaten van de Europese Unie of een andere lidstaat aangesloten bij het EER-akkoord die het beroep van architect in het buitenland uitoefenen en hun beroep occasioneel in België wensen uit te oefenen, moeten beantwoorden aan de eisen gesteld door artikel 8 van de wet van 26.06.1963 tot instelling van een Orde van architecten, door de verklaring op erewoord bij te voegen en dat ze een verklaring zullen indienen bij de Belgische Orde van Architecten (Attest van de Orde van Architecten). Soit, en guise de preuve de l’aptitude des Soumissionnaires à exercer leur activité professionnelle, les Opérateurs économiques sont tenus d'apporter la preuve qu'ils sont inscrits sur l’Ordre des Architectes de Belgique, pour l’Architecte ou l’Ingénieur Architecte. Soit, pour les ressortissants des Etats membres de l’Union européenne ou un autre Etat partie à l’accord concernant l’E.E.E. exerçant la profession d’architecte à l’étranger et désireux d’exercer leur profession en Belgique d’une manière occasionnelle, doivent répondre aux exigences posées par l’article 8 de la loi du 26.06.1963 créant un Ordre des architectes, et sont tenus d’apporter la preuve en joignant une attestation sur l'honneur et en procédant à une déclaration auprès de l’Ordre des Architectes de Belgique (Attestation de l’Ordre des Architectes). tp-abil• 2 referenties architectuur: 1. Een referentie architectuur betreffende: o hetzij een schietstand of een strafinrichting die dateert van minder dan 10 jaar voorafgaand aan de uiterste datum van indiening van de offertes voor deze opdracht. o hetzij een laboratorium of een project in het ziekenhuismilieu dat dateert van minder dan 5 jaar voorafgaand aan de uiterste datum van indiening van de offertes voor deze opdracht. Voor deze referentie, moeten de inschrijvers één enkele referentie voorleggen. 2. Een architectuurreferentie betreffende de zware renovatie van een bakstenen gebouw voor een bedrag van minstens 3 000 000 euro exl. BTW daterend van minder dan 7 jaar voorafgaand aan de uiterste datum van indiening van de offertes voor deze opdracht. Voor deze referentie, moeten de inschrijvers één enkele referentie voorleggen. • 1 HVAC referentie: > Een referentie HVAC betreffende: - hetzij een schietstand daterend van minder dan 10 jaar voorafgaand aan de uiterste datum van indiening van de offertes voor deze opdracht; - hetzij een laboratorium of een project in het ziekenhuismilieu dat dateert van minder dan 5 jaar voorafgaand aan de uiterste datum van indiening van de offertes voor deze opdracht. Voor deze referentie, moeten de inschrijvers één enkele referentie voorleggen. (Meer details in het bestek) • 2 références architectures : 1. Une référence architecture concernant : o soit un stand de tir ou un établissement pénitencier datant de moins de 10 ans préalablement à la date limite de dépôt des offres pour ce marché. o soit un laboratoire ou un projet en milieu hospitalier datant de moins de 5 ans préalablement à la date limite de dépôt des offres pour ce marché. Pour cette référence, les soumissionaires doivent présenter une seule référence. 2. Une référence architecture concernant la rénovation lourde d’un bâtiment en briques pour un montant de minimum 3 000 000 € HTVA datant de moins de 7 ans préalablement à la date limite de dépôt des offres pour ce marché. Pour cette référence, les soumissionaires doivent présenter une seule référence. • 1 référence HVAC : > Une référence HVAC concernant : - soit un stand de tir datant de moins de 10 ans préalablement à la date limite de dépôt des offres pour ce marché ; - soit un laboratoire ou un projet en milieu hospitalier datant de moins de 5 ans préalablement à la date limite de dépôt des offres pour ce marché. Pour cette référence, les Soumissionnaires doivent présenter une seule référence. (Plus d'informations dans le cahier de charges) tp-abilSamenstelling van het team : - Een architect of ingenieur architect - Een stabiliteitsingenieur - Een ingenieur HVAC / sanitair - Een ingenieur elektriciteit - Een ingenieur akoestiek - Een EPB adviseur (Meer details in het bestek)Composition de l'équipe - Un architecte ou ingénieur architecte - Un ingénieur stabilité - Un ingénieur HVAC / sanitaire - Un ingénieur électricité - Un ingénieur acoustique - Un conseiller PEB (Voir cahier de charges pour plus de détails)not-allowedno-eu-fundstrueZie bestekVoir cahier de chargesTenderDocumentRef-LOT-0001restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/buyer/dossiers/678175/publication-workspaces/73de2e21-b48e-4dc6-a7c4-b080d6850ef8/documentsnonenorequirednot-allowedtruetrueEen ondertekende geheimhoudingsverklaring moet worden meegestuurd met het bestelformulier voor documenten. Zie "Documenten".Un accord de confidentialité signé doit être envoyé avec le formulaire de commande des documents. Voir "Documents"price De Aanbestedende Overheid baseert de gunning van de Opdracht op de economisch meest voordelige offerte, dit is: Op basis van de prijs. Le Pouvoir Adjudicateur se fonde, pour attribuer le Marché, sur l'offre économiquement la plus avantageuse, à savoir : Sur la base du prix. https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/73de2e21-b48e-4dc6-a7c4-b080d6850ef8/general150Overeenkomstig artikel 19 van de gecoördineerde wetten van 12 januari 1973 op de Raad van State moet een verzoek tot schorsing of opheffing, op straffe van onontvankelijkheid, ingediend worden binnen de 60 dagen volgend op: - voor de niet geselecteerde kandidaten : de betekening van de selectiebeslissing; - voor de inschrijvers van wie de offerte als onregelmatig beschouwd werd : de betekening van de beslissing dat hun offerte onregelmatig verklaard werd; - voor de inschrijvers van wie de offerte niet uitgekozen werd : de betekening van de gunningsbeslissing. En vertu de l’article 19 des lois coordonnées du 12 janvier 1973 sur le Conseil d’Etat, un recours en suspension ou en annulation doit, sous peine d’irrecevabilité, être introduit dans un délai de 60 jours à compter de : • pour les candidats qui ne sont pas sélectionnés : la notification de la décision de sélection ; • pour les soumissionnaires dont l’offre a été considérée comme irrégulière : la notification de la décision d’écartement de leur offre ; • pour les soumissionnaires dont l’offre n’a pas été retenue : la notification de la décision d’attribution. ORG-0003FRANLDfalsetrue Opgelet: voor de verplicht plaatsbezoek een kopie van de geldige identiteitskaart van de persoon die het bezoek zal uitvoeren zal gevraagd worden om toegang te verkrijgen tot de locatie. Attention : pour la visite obligatoire, une copie de la carte d’identité valide de la personne qui réalisera la visite sera demandée pour accéder aux lieux.requiredtruehttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/73de2e21-b48e-4dc6-a7c4-b080d6850ef8/forum2024-08-29+02:0010:00:00+02:002024-08-19+02:00falsenonenone1RGDB-BRU-2024/221949/215 - 1RGDB-BRU-2024/221949/215 - 1 De Opdracht heeft als voorwerp de werken, de leveringen, de diensten, het vervoer, de arbeidskrachten en alle middelen, nodig voor de uitvoering van de volgende opdracht: De geïntegreerde studie (architectuur, stabiliteit, speciale technieken, elektriciteit) en de interventie, zowel bij de gunningsprocedures van de opdrachten voor werken als tijdens de uitvoering van de werken voor het renovatieproject en de verbouwing van Blok P1 van het complex tot schietstanden. Le Marché a pour objet les travaux, les fournitures, les services, le transport, la main-d’œuvre et tous les moyens nécessaires pour l’exécution de la mission suivante : L’étude intégrée (architecture, stabilité, techniques spéciales, électricité) et l'intervention tant lors des procédures de passation des marchés des travaux qu'en cours d'exécution des travaux pour le projet de rénovation et transformation du Bloc P1 du complexe en stands de tir. servicesHet bestek en al zijn bijlagen zijn enkel verkrijgbaar op aanvraag. Gelieve daartoe het bijgevoegde bestelformulier te gebruiken. U kan het ingevulde en ondertekende bestelformulier en geheimhoudingsovereenkomst voorkeur per mail overmaken op het adres vermeld in het bestelformulier. Na verificatie van uw aanvraag ontvangt u per mail een beveiligde link waarmee u de opdrachtdocumenten kan downloaden. //// De inschrijvers moeten verplicht de plaatsen bezoeken waar de werken uitgevoerd moeten worden. De geleide bezoeken vinden plaats na voorafgaandelijke afspraak met: Dhr. Charles-Aurian Collette, telefoon: 0474/56.97.75, mail: charlesaurian.collette@buildingsagency.be en Dhr. Bilal Talhaoui, telefoon: 0471/99.92.32, mail: bilal.talhaoui@buildingsagency.be en Mevrouw Laura Mathot telefoon: 0471/20.17.30 mail : laura.mathot@buildingsagency.be Bezoeken zullen plaatsvinden op : 07/08/2024 om 14u 14/08/2024 om 10u Opgelet: een kopie van de geldige identiteitskaart van de persoon die het bezoek zal uitvoeren zal gevraagd worden om toegang te verkrijgen tot de locatie. Zonder bevestiging van de afspraak door de Regie der Gebouwen is toegang tot het terrein niet mogelijk. Le cahier des charges et toutes ses annexes sont uniquement disponibles sur demande. Veuillez utiliser à cet effet le formulaire de commande ci-joint. Vous pouvez envoyer le formulaire de commande et le contrat de confidentialité complété et signé par e-mail à l’adresse mentionnée dans le formulaire de commande. Après vérification de votre demande, vous recevrez par e-mail un lien sécurisé vous permettant de télécharger les documents du marché.///// Les Soumissionnaires doivent obligatoirement visiter les lieux où les travaux doivent être exécutés. Les visites accompagnées ont lieu sur rendez-vous préalable à prendre auprès de : Mr. Charles-Aurian Collette, téléphone : 0474/56.97.75, mail : charlesaurian.collette@buildingsagency.be et M Bilal Talhaoui, téléphone : 0471/99.92.32, mail : bilal.talhaoui@buildingsagency.be . et Mme Laura Mathot téléphone : 0471/20.17.30 mail : laura.mathot@buildingsagency.be Les visites auront lieu le : 07/08/2024 à 14h 14/08/2024 à 10h Attention : une copie de la carte d’identité valide de la personne qui réalisera la visite sera demandée pour accéder aux lieux. Il ne sera pas possible d'accéder aux lieux sans une confirmation du rendez-vous de la part de la Régie des Bâtiments. 71000000BE100BELUNKNOWN