124/2026

1.1.

Nabywca

Oficjalna nazwa: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

E-mail: juraj.orlik@land.gov.sk

Status prawny nabywcy: Instytucja administracji centralnej

Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne

2.1.

Procedura

Tytuł: Vypracovanie a vykonanie projektov pozemkových úprav v regióne západného Slovenska

Opis: Predmetom zákazky je vypracovanie a vykonanie projektov pozemkových úprav v regióne západného Slovenska a ich udržiavanie v aktuálnom stave do schválenia v zmysle zákona Slovenskej národnej rady č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov. Zákazka je rozdelená na 7 častí: Časť č. 1: Katastrálne územia Bratislavský kraj a Trnavský kraj, Časť č. 2: Katastrálne územia Trnavský kraj, Časť č. 3: Katastrálne územia Trenčiansky kraj 1, Časť č. 4: Katastrálne územia Trenčiansky kraj 2, Časť č. 5: Katastrálne územia Nitriansky kraj 1, Časť č. 6: Katastrálne územia Nitriansky kraj 2, Časť č. 7: Katastrálne územia Nitriansky kraj 3. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Identyfikator procedury: 4ad83aad-5bd8-4d66-9321-14d532f4276e

Wewnętrzny identyfikator: A/400/2026/1

Rodzaj procedury: Otwarta

Procedura jest przyspieszona: nie

2.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Usługi

Główna klasyfikacja (cpv): 71300000 Usługi inżynieryjne

Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71222200 Usługi kartograficzne w zakresie obszarów wiejskich, 70332100 Usługi zarządzania gruntami

2.1.2.

Miejsce realizacji

Kraj: Słowacja

W dowolnym miejscu w danym państwie

Informacje dodatkowe: Miestom plnenia sú katastrálne územia regiónu západného Slovenska bližšie uvedené v časti B. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

2.1.3.

Wartość

Szacunkowa wartość bez VAT: 28 709 228,00 EUR

2.1.4.

Informacje ogólne

Informacje dodatkowe: 1. Verejný obstarávateľ bude pri tomto verejnom obstarávaní postupovať podľa § 66 ods. 7 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, kedy vyhodnotenie splnenia podmienok účasti a vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk u uchádzača na prvom mieste v poradí. 2. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje v slovenskom jazyku alebo v českom jazyku výhradne prostredníctvom informačného systému EVO (ďalej len „IS EVO“) verejne dostupnom na webovej stránke: https://www.isepvo.sk/o-systeme/. Na predmetnej webovej stránke sa nachádzajú tiež webové odkazy na dokumentáciu a videonávody pre registráciu do IS EVO a pre prácu s IS EVO. Akékoľvek vysvetľovanie v súťaži sa realizuje výlučne písomne prostredníctvom IS EVO. Súťažné podklady sa nezasielajú. Telefonický kontakt slúži len na potvrdenie doručenia písomností alebo na informácie o funkčnosti zariadení písomnej komunikácie, nie na poskytovanie vysvetlení. 3. Ponuka sa predkladá v elektronickej podobe prostredníctvom IS EVO, v lehote na predkladanie ponúk, v zmysle usmernení v súťažných podkladoch, ktoré sú dostupné cez Profil verejného obstarávateľa vo verejnej zóne zákazky na adrese https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/560192. 4. Predpokladané trvanie na karte "Informácie o časti (GR-Lot) (Časť LOT-0001 až 0007)" tohto Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania: Lehota 85 mesiacov predstavuje trvanie časového harmonogramu určeného pre dodanie diel vykonávaných v katastrálnych územiach typu C (časovo najnáročnejšie katastrálne územia). Lehoty dodania jednotlivých diel vyplývajú z časových harmonogramov, ktoré tvoria prílohu návrhu zmluvy. Podrobnejšie podmienky vyplývajú z príslušných ustanovení návrhu zmluvy a sú uvedené v časti D. Obchodné podmienky súťažných podkladov. 5. Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia zápisom v zozname hospodárskych subjektov v zmysle § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzač nie je povinný predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, ak verejný obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu (zákon č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii)). Na základe uvedeného, uchádzač so sídlom/miestom podnikania v Slovenskej republike, ktorého údaje sú vedené v informačných systémoch verejnej správy Slovenskej republiky, nie je povinný v zmysle § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní predkladať verejnému obstarávateľovi doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a), b), c), d) a e) zákona o verejnom obstarávaní. 6. Uchádzač môže preukazovať splnenie podmienok účasti JED - vyplnením globálneho údaju. 7. Verejný obstarávateľ aplikuje v tomto verejnom obstarávaní ustanovenie § 10 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní. 8. Odkaz na pojem "zákon" alebo "zákon o verejnom obstarávaní" sa rozumie v celom kontexte zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení.

Podstawa prawna:

Dyrektywa 2014/24/UE

2.1.5.

Warunki udzielenia zamówienia

Warunki zgłoszenia:

Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty: 7

Warunki zamówienia:

Maksymalna liczba części zamówienia, których można udzielić jednemu oferentowi: 7

2.1.6.

Podstawy wykluczenia

Powody wykluczenia źródła: Uwaga, Dokumenty zamówienia

Podstawy związane z wyrokami skazującymi za przestępstwo: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z., že nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

Podstawy związane z płatnością podatków lub składek na ubezpieczenie społeczne: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. b) a c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z., t. j. že: - nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisťovňa neeviduje voči nemu pohľadávky po splatnosti podľa osobitných predpisov, - nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne , Sociálnej poisťovne, a doloženým potvrdením miestneho príslušného daňového úradu a colného úradu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. 1 ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v danom štáte.

Podstawy związane z sytuacją wykonawcy: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z., t. j. že nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. 1 ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v danom štáte.

Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením.

Podstawy związane z niewypłacalnością, konfliktem interesów lub wykroczeniami zawodowymi: Verejný obstarávateľ a obstarávateľ môžu kedykoľvek počas verejného obstarávania vylúčiť uchádzača alebo záujemcu, ak existujú dôvody týkajúce sa podstatného porušenia zmluvných povinností, závažného porušenia profesijných povinností, narušením hospodárskej súťaže, porušením povinností v oblasti profesijnej etiky, pracovného, sociálneho alebo environmentálneho práva. Verejný obstarávateľ a obstarávateľ vylúčia kedykoľvek počas verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak poskytol nepravdivé informácie, pokúsil sa neoprávnene ovplyvniť postup verejného obstarávania, prípadne sa zapojil do jeho prípravy spôsobom, ktorý znemožňuje zabezpečiť hospodársku súťaž, konflikt záujmov nemnožno odstrániť inými účinnými opatreniami.

5.1.

Część zamówienia: LOT-0001

Tytuł: Časť č. 1: Katastrálne územia Bratislavský kraj a Trnavský kraj

Opis: Predmetom zákazky je vypracovanie a vykonanie projektov pozemkových úprav v katastrálnom území Bratislavského kraja a Trnavského kraja a ich udržiavanie v aktuálnom stave do schválenia v zmysle zákona Slovenskej národnej rady č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Wewnętrzny identyfikator: A/400/2026/1-1

5.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Usługi

Główna klasyfikacja (cpv): 71300000 Usługi inżynieryjne

Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71222200 Usługi kartograficzne w zakresie obszarów wiejskich, 70332100 Usługi zarządzania gruntami

5.1.2.

Miejsce realizacji

Kraj: Słowacja

W dowolnym miejscu w danym państwie

Informacje dodatkowe: Miestom plnenia sú katastrálne územia regiónu západného Slovenska bližšie uvedené v časti B. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

5.1.3.

Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania: 85 Miesiące

5.1.5.

Wartość

Szacunkowa wartość bez VAT: 3 366 328,00 EUR

5.1.6.

Informacje ogólne

Zastrzeżony udział:

Udział nie jest zastrzeżony.

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE

Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak

Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak

Informacje dodatkowe: Osobitné podmienky na plnenie zmluvy: V rámci súčinnosti s podpisom zmluvy je úspešný uchádzač povinný predložiť originál alebo úradne overenú fotokópiu potvrdenia o uzatvorení poistnej zmluvy o poistení zodpovednosti úspešného uchádzača za škodu spôsobenú verejnému obstarávateľovi v súvislosti s plnením predmetu zmluvy (ako potvrdenie bude akceptovaný aj originál alebo úradne overená fotokópia poistnej zmluvy, originál alebo úradne overená fotokópia poistného certifikátu alebo originál alebo úradne overená fotokópia iného dokladu potvrdzujúceho existenciu poistenia zodpovednosti úspešného uchádzača za škodu spôsobenú verejnému obstarávateľovi v súvislosti s plnením predmetu zmluvy) s poistným krytím zodpovedajúcim podmienkam uvedeným v článku VII. Návrhu zmluvy súťažných podkladov.

5.1.7.

Zamówienia strategiczne

Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne

5.1.9.

Kryteria kwalifikacji

Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia

5.1.10.

Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium:

Rodzaj: Cena

Nazwa: Najnižšia celková cena v EUR s DPH za časť predmetu zákazky

Opis: Bližšie informácie sú uvedené v časti C. Kritéria na vyhodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia súťažných podkladov.

Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)

Kryterium udzielenia - Liczba: 100

5.1.11.

Dokumenty zamówienia

Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: słowacki

Adres dokumentów zamówienia: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/560192

Kanał komunikacji ad hoc:

Nazwa: IS EVO

Adres URL: https://www.isepvo.sk/

5.1.12.

Warunki udzielenia zamówienia

Warunki zgłoszenia:

Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane

Adres na potrzeby zgłoszenia: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/560192

Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: słowacki, czeski

Katalog elektroniczny: Niedozwolone

Oferty wariantowe: Niedozwolone

Opis gwarancji finansowej: Zábezpeka ponuky sa vyžaduje. Verejný obstarávateľ požaduje viazanosť ponuky zabezpečiť zábezpekou ponuky v zmysle § 46 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, a to v súlade s § 46 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, vo výške pre Časť č. 1: Katastrálne územia Bratislavský kraj a Trnavský kraj: 10 100,00 EUR (slovom: desaťtisícsto eur). Zábezpeka je poskytnutie bankovej záruky, poistenie záruky alebo zloženie finančných prostriedkov na účet verejného obstarávateľa v banke alebo v pobočke zahraničnej banky. Spôsob zloženia zábezpeky je bližšie uvedený v bode 17 súťažných podkladov.

Termin składania ofert: 05/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni

Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 10 Miesiące

Informacje na temat publicznego otwarcia:

Data otwarcia: 05/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni

Miejsce: „On-line“ sprístupnenie ponúk, t. j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk.

Informacje dodatkowe: Otváranie ponúk vykoná komisia v súlade s § 52 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Warunki zamówienia:

Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie

Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone

Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie

Stosowane będą płatności elektroniczne: tak

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia: V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov, verejný obstarávateľ v rámci súčinnosti pred podpisom zmluvy vyžaduje predloženie zmluvy o združení uzatvorenej podľa § 829 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, ktorej zmluvnými stranami budú všetci členovia skupiny dodávateľov, a z ktorej bude vyplývať, že všetci členovia skupiny dodávateľov vytvorili združenie za účelom spoločného plnenia záväzkov voči verejnému obstarávateľovi vzniknutých na základe zmluvy.

5.1.15.

Techniki

Umowa ramowa:

Brak umowy ramowej

Informacje o dynamicznym systemie zakupów:

Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16.

Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy: Úrad pre verejné obstarávanie

Informacje o terminach odwołania: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Úrad pre verejné obstarávanie

Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja rozpatrująca oferty: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

5.1.

Część zamówienia: LOT-0002

Tytuł: Časť č. 2: Katastrálne územia Trnavský kraj

Opis: Predmetom zákazky je vypracovanie a vykonanie projektov pozemkových úprav v katastrálnom území Trnavského kraja a ich udržiavanie v aktuálnom stave do schválenia v zmysle zákona Slovenskej národnej rady č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Wewnętrzny identyfikator: A/400/2026/1-2

5.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Usługi

Główna klasyfikacja (cpv): 71300000 Usługi inżynieryjne

Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71222200 Usługi kartograficzne w zakresie obszarów wiejskich, 70332100 Usługi zarządzania gruntami

5.1.2.

Miejsce realizacji

Kraj: Słowacja

W dowolnym miejscu w danym państwie

Informacje dodatkowe: Miestom plnenia sú katastrálne územia regiónu západného Slovenska bližšie uvedené v časti B. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

5.1.3.

Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania: 85 Miesiące

5.1.5.

Wartość

Szacunkowa wartość bez VAT: 3 483 272,00 EUR

5.1.6.

Informacje ogólne

Zastrzeżony udział:

Udział nie jest zastrzeżony.

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE

Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak

Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak

Informacje dodatkowe: Osobitné podmienky na plnenie zmluvy: V rámci súčinnosti s podpisom zmluvy je úspešný uchádzač povinný predložiť originál alebo úradne overenú fotokópiu potvrdenia o uzatvorení poistnej zmluvy o poistení zodpovednosti úspešného uchádzača za škodu spôsobenú verejnému obstarávateľovi v súvislosti s plnením predmetu zmluvy (ako potvrdenie bude akceptovaný aj originál alebo úradne overená fotokópia poistnej zmluvy, originál alebo úradne overená fotokópia poistného certifikátu alebo originál alebo úradne overená fotokópia iného dokladu potvrdzujúceho existenciu poistenia zodpovednosti úspešného uchádzača za škodu spôsobenú verejnému obstarávateľovi v súvislosti s plnením predmetu zmluvy) s poistným krytím zodpovedajúcim podmienkam uvedeným v článku VII. Návrhu zmluvy súťažných podkladov.

5.1.7.

Zamówienia strategiczne

Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne

5.1.9.

Kryteria kwalifikacji

Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia

5.1.10.

Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium:

Rodzaj: Cena

Nazwa: Najnižšia celková cena v EUR s DPH za časť predmetu zákazky

Opis: Bližšie informácie sú uvedené v časti C. Kritéria na vyhodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia súťažných podkladov.

Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)

Kryterium udzielenia - Liczba: 100

5.1.11.

Dokumenty zamówienia

Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: słowacki

Adres dokumentów zamówienia: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/560192

Kanał komunikacji ad hoc:

Nazwa: IS EVO

Adres URL: https://www.isepvo.sk

5.1.12.

Warunki udzielenia zamówienia

Warunki zgłoszenia:

Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane

Adres na potrzeby zgłoszenia: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/560192

Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: słowacki, czeski

Katalog elektroniczny: Niedozwolone

Oferty wariantowe: Niedozwolone

Opis gwarancji finansowej: Zábezpeka ponuky sa vyžaduje. Verejný obstarávateľ požaduje viazanosť ponuky zabezpečiť zábezpekou ponuky v zmysle § 46 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, a to v súlade s § 46 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, vo výške pre Časť č. 2: Katastrálne územia Trnavský kraj: 10 500,00 EUR (slovom: desaťtisícpäťsto eur). Zábezpeka je poskytnutie bankovej záruky, poistenie záruky alebo zloženie finančných prostriedkov na účet verejného obstarávateľa v banke alebo v pobočke zahraničnej banky. Spôsob zloženia zábezpeky je bližšie uvedený v bode 17 súťažných podkladov.

Termin składania ofert: 05/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni

Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 10 Miesiące

Informacje na temat publicznego otwarcia:

Data otwarcia: 05/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni

Miejsce: „On-line“ sprístupnenie ponúk, t. j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk.

Informacje dodatkowe: Otváranie ponúk vykoná komisia v súlade s § 52 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Warunki zamówienia:

Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie

Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone

Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie

Stosowane będą płatności elektroniczne: tak

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia: V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov, verejný obstarávateľ v rámci súčinnosti pred podpisom zmluvy vyžaduje predloženie zmluvy o združení uzatvorenej podľa § 829 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, ktorej zmluvnými stranami budú všetci členovia skupiny dodávateľov, a z ktorej bude vyplývať, že všetci členovia skupiny dodávateľov vytvorili združenie za účelom spoločného plnenia záväzkov voči verejnému obstarávateľovi vzniknutých na základe zmluvy.

5.1.15.

Techniki

Umowa ramowa:

Brak umowy ramowej

Informacje o dynamicznym systemie zakupów:

Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16.

Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy: Úrad pre verejné obstarávanie

Informacje o terminach odwołania: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Úrad pre verejné obstarávanie

Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja rozpatrująca oferty: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

5.1.

Część zamówienia: LOT-0003

Tytuł: Časť č. 3: Katastrálne územia Trenčiansky kraj 1

Opis: Predmetom zákazky je vypracovanie a vykonanie projektov pozemkových úprav v katastrálnom území Trenčianskeho kraja a ich udržiavanie v aktuálnom stave do schválenia v zmysle zákona Slovenskej národnej rady č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Wewnętrzny identyfikator: A/400/2026/1-3

5.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Usługi

Główna klasyfikacja (cpv): 71300000 Usługi inżynieryjne

Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71222200 Usługi kartograficzne w zakresie obszarów wiejskich, 70332100 Usługi zarządzania gruntami

5.1.2.

Miejsce realizacji

Kraj: Słowacja

W dowolnym miejscu w danym państwie

Informacje dodatkowe: Miestom plnenia sú katastrálne územia regiónu západného Slovenska bližšie uvedené v časti B. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

5.1.3.

Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania: 85 Miesiące

5.1.5.

Wartość

Szacunkowa wartość bez VAT: 4 494 655,00 EUR

5.1.6.

Informacje ogólne

Zastrzeżony udział:

Udział nie jest zastrzeżony.

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE

Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak

Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak

Informacje dodatkowe: Osobitné podmienky na plnenie zmluvy: V rámci súčinnosti s podpisom zmluvy je úspešný uchádzač povinný predložiť originál alebo úradne overenú fotokópiu potvrdenia o uzatvorení poistnej zmluvy o poistení zodpovednosti úspešného uchádzača za škodu spôsobenú verejnému obstarávateľovi v súvislosti s plnením predmetu zmluvy (ako potvrdenie bude akceptovaný aj originál alebo úradne overená fotokópia poistnej zmluvy, originál alebo úradne overená fotokópia poistného certifikátu alebo originál alebo úradne overená fotokópia iného dokladu potvrdzujúceho existenciu poistenia zodpovednosti úspešného uchádzača za škodu spôsobenú verejnému obstarávateľovi v súvislosti s plnením predmetu zmluvy) s poistným krytím zodpovedajúcim podmienkam uvedeným v článku VII. Návrhu zmluvy súťažných podkladov.

5.1.7.

Zamówienia strategiczne

Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne

5.1.9.

Kryteria kwalifikacji

Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia

5.1.10.

Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium:

Rodzaj: Cena

Nazwa: Najnižšia celková cena v EUR s DPH za časť predmetu zákazky

Opis: Bližšie informácie sú uvedené v časti C. Kritéria na vyhodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia súťažných podkladov.

Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)

Kryterium udzielenia - Liczba: 100

5.1.11.

Dokumenty zamówienia

Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: słowacki

Adres dokumentów zamówienia: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/560192

Kanał komunikacji ad hoc:

Nazwa: IS EVO

Adres URL: https://www.isepvo.sk/

5.1.12.

Warunki udzielenia zamówienia

Warunki zgłoszenia:

Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane

Adres na potrzeby zgłoszenia: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/560192

Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: słowacki, czeski

Katalog elektroniczny: Niedozwolone

Oferty wariantowe: Niedozwolone

Opis gwarancji finansowej: Zábezpeka ponuky sa vyžaduje. Verejný obstarávateľ požaduje viazanosť ponuky zabezpečiť zábezpekou ponuky v zmysle § 46 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, a to v súlade s § 46 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, vo výške pre Časť č. 3: Katastrálne územia Trenčiansky kraj 1: 13 500,00 EUR (slovom: trinásťtisícpäťsto eur). Zábezpeka je poskytnutie bankovej záruky, poistenie záruky alebo zloženie finančných prostriedkov na účet verejného obstarávateľa v banke alebo v pobočke zahraničnej banky. Spôsob zloženia zábezpeky je bližšie uvedený v bode 17 súťažných podkladov.

Termin składania ofert: 05/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni

Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 10 Miesiące

Informacje na temat publicznego otwarcia:

Data otwarcia: 05/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni

Miejsce: „„On-line“ sprístupnenie ponúk, t. j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk.

Informacje dodatkowe: Otváranie ponúk vykoná komisia v súlade s § 52 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Warunki zamówienia:

Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie

Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone

Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie

Stosowane będą płatności elektroniczne: tak

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia: V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov, verejný obstarávateľ v rámci súčinnosti pred podpisom zmluvy vyžaduje predloženie zmluvy o združení uzatvorenej podľa § 829 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, ktorej zmluvnými stranami budú všetci členovia skupiny dodávateľov, a z ktorej bude vyplývať, že všetci členovia skupiny dodávateľov vytvorili združenie za účelom spoločného plnenia záväzkov voči verejnému obstarávateľovi vzniknutých na základe zmluvy.

5.1.15.

Techniki

Umowa ramowa:

Brak umowy ramowej

Informacje o dynamicznym systemie zakupów:

Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16.

Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy: Úrad pre verejné obstarávanie

Informacje o terminach odwołania: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Úrad pre verejné obstarávanie

Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja rozpatrująca oferty: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

5.1.

Część zamówienia: LOT-0004

Tytuł: Časť č. 4: Katastrálne územia Trenčiansky kraj 2

Opis: Predmetom zákazky je vypracovanie a vykonanie projektov pozemkových úprav v katastrálnom území Trenčianskeho kraja a ich udržiavanie v aktuálnom stave do schválenia v zmysle zákona Slovenskej národnej rady č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Wewnętrzny identyfikator: A/400/2026/1-4

5.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Usługi

Główna klasyfikacja (cpv): 71300000 Usługi inżynieryjne

Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71222200 Usługi kartograficzne w zakresie obszarów wiejskich, 70332100 Usługi zarządzania gruntami

5.1.2.

Miejsce realizacji

Kraj: Słowacja

W dowolnym miejscu w danym państwie

Informacje dodatkowe: Miestom plnenia sú katastrálne územia regiónu západného Slovenska bližšie uvedené v časti B. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

5.1.3.

Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania: 85 Miesiące

5.1.5.

Wartość

Szacunkowa wartość bez VAT: 4 412 712,00 EUR

5.1.6.

Informacje ogólne

Zastrzeżony udział:

Udział nie jest zastrzeżony.

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE

Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak

Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak

Informacje dodatkowe: Osobitné podmienky na plnenie zmluvy: V rámci súčinnosti s podpisom zmluvy je úspešný uchádzač povinný predložiť originál alebo úradne overenú fotokópiu potvrdenia o uzatvorení poistnej zmluvy o poistení zodpovednosti úspešného uchádzača za škodu spôsobenú verejnému obstarávateľovi v súvislosti s plnením predmetu zmluvy (ako potvrdenie bude akceptovaný aj originál alebo úradne overená fotokópia poistnej zmluvy, originál alebo úradne overená fotokópia poistného certifikátu alebo originál alebo úradne overená fotokópia iného dokladu potvrdzujúceho existenciu poistenia zodpovednosti úspešného uchádzača za škodu spôsobenú verejnému obstarávateľovi v súvislosti s plnením predmetu zmluvy) s poistným krytím zodpovedajúcim podmienkam uvedeným v článku VII. Návrhu zmluvy súťažných podkladov.

5.1.7.

Zamówienia strategiczne

Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne

5.1.9.

Kryteria kwalifikacji

Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia

5.1.10.

Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium:

Rodzaj: Cena

Nazwa: Najnižšia celková cena v EUR s DPH za časť predmetu zákazky

Opis: Bližšie informácie sú uvedené v časti C. Kritéria na vyhodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia súťažných podkladov.

Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)

Kryterium udzielenia - Liczba: 100

5.1.11.

Dokumenty zamówienia

Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: słowacki

Adres dokumentów zamówienia: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/560192

Kanał komunikacji ad hoc:

Nazwa: IS EVO

Adres URL: https://www.ispevo.sk/

5.1.12.

Warunki udzielenia zamówienia

Warunki zgłoszenia:

Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane

Adres na potrzeby zgłoszenia: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/560192

Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: słowacki, czeski

Katalog elektroniczny: Niedozwolone

Oferty wariantowe: Niedozwolone

Opis gwarancji finansowej: Zábezpeka ponuky sa vyžaduje. Verejný obstarávateľ požaduje viazanosť ponuky zabezpečiť zábezpekou ponuky v zmysle § 46 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, a to v súlade s § 46 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, vo výške pre Časť č. 4: Katastrálne územia Trenčiansky kraj 2: 13 200,00 EUR (slovom: trinásťtisícdvesto eur). Zábezpeka je poskytnutie bankovej záruky, poistenie záruky alebo zloženie finančných prostriedkov na účet verejného obstarávateľa v banke alebo v pobočke zahraničnej banky. Spôsob zloženia zábezpeky je bližšie uvedený v bode 17 súťažných podkladov.

Termin składania ofert: 05/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni

Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 10 Miesiące

Informacje na temat publicznego otwarcia:

Data otwarcia: 05/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni

Miejsce: „On-line“ sprístupnenie ponúk, t. j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk.

Informacje dodatkowe: Otváranie ponúk vykoná komisia v súlade s § 52 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Warunki zamówienia:

Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie

Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone

Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie

Stosowane będą płatności elektroniczne: tak

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia: V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov, verejný obstarávateľ v rámci súčinnosti pred podpisom zmluvy vyžaduje predloženie zmluvy o združení uzatvorenej podľa § 829 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, ktorej zmluvnými stranami budú všetci členovia skupiny dodávateľov, a z ktorej bude vyplývať, že všetci členovia skupiny dodávateľov vytvorili združenie za účelom spoločného plnenia záväzkov voči verejnému obstarávateľovi vzniknutých na základe zmluvy.

5.1.15.

Techniki

Umowa ramowa:

Brak umowy ramowej

Informacje o dynamicznym systemie zakupów:

Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16.

Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy: Úrad pre verejné obstarávanie

Informacje o terminach odwołania: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Úrad pre verejné obstarávanie

Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja rozpatrująca oferty: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

5.1.

Część zamówienia: LOT-0005

Tytuł: Časť č. 5: Katastrálne územia Nitriansky kraj 1

Opis: Predmetom zákazky je vypracovanie a vykonanie projektov pozemkových úprav v katastrálnom území Nitrianskeho kraja a ich udržiavanie v aktuálnom stave do schválenia v zmysle zákona Slovenskej národnej rady č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Wewnętrzny identyfikator: A/400/2026/1-5

5.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Usługi

Główna klasyfikacja (cpv): 71300000 Usługi inżynieryjne

Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71222200 Usługi kartograficzne w zakresie obszarów wiejskich, 70332100 Usługi zarządzania gruntami

5.1.2.

Miejsce realizacji

Kraj: Słowacja

W dowolnym miejscu w danym państwie

Informacje dodatkowe: Miestom plnenia sú katastrálne územia regiónu západného Slovenska bližšie uvedené v časti B. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

5.1.3.

Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania: 85 Miesiące

5.1.5.

Wartość

Szacunkowa wartość bez VAT: 4 155 612,00 EUR

5.1.6.

Informacje ogólne

Zastrzeżony udział:

Udział nie jest zastrzeżony.

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE

Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak

Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak

Informacje dodatkowe: Osobitné podmienky na plnenie zmluvy: V rámci súčinnosti s podpisom zmluvy je úspešný uchádzač povinný predložiť originál alebo úradne overenú fotokópiu potvrdenia o uzatvorení poistnej zmluvy o poistení zodpovednosti úspešného uchádzača za škodu spôsobenú verejnému obstarávateľovi v súvislosti s plnením predmetu zmluvy (ako potvrdenie bude akceptovaný aj originál alebo úradne overená fotokópia poistnej zmluvy, originál alebo úradne overená fotokópia poistného certifikátu alebo originál alebo úradne overená fotokópia iného dokladu potvrdzujúceho existenciu poistenia zodpovednosti úspešného uchádzača za škodu spôsobenú verejnému obstarávateľovi v súvislosti s plnením predmetu zmluvy) s poistným krytím zodpovedajúcim podmienkam uvedeným v článku VII. Návrhu zmluvy súťažných podkladov.

5.1.7.

Zamówienia strategiczne

Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne

5.1.9.

Kryteria kwalifikacji

Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia

5.1.10.

Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium:

Rodzaj: Cena

Nazwa: Najnižšia celková cena v EUR s DPH za časť predmetu zákazky

Opis: Bližšie informácie sú uvedené v časti C. Kritéria na vyhodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia súťažných podkladov.

Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)

Kryterium udzielenia - Liczba: 100

5.1.11.

Dokumenty zamówienia

Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: słowacki

Adres dokumentów zamówienia: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/560192

Kanał komunikacji ad hoc:

Nazwa: IS EVO

Adres URL: https://www.isepvo.sk/

5.1.12.

Warunki udzielenia zamówienia

Warunki zgłoszenia:

Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane

Adres na potrzeby zgłoszenia: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/560192

Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: słowacki, czeski

Katalog elektroniczny: Niedozwolone

Oferty wariantowe: Niedozwolone

Opis gwarancji finansowej: Zábezpeka ponuky sa vyžaduje. Verejný obstarávateľ požaduje viazanosť ponuky zabezpečiť zábezpekou ponuky v zmysle § 46 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, a to v súlade s § 46 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, vo výške pre Časť č. 5: Katastrálne územia Nitriansky kraj 1: 12 500,00 EUR (slovom: dvanásťtisícpäťsto eur). Zábezpeka je poskytnutie bankovej záruky, poistenie záruky alebo zloženie finančných prostriedkov na účet verejného obstarávateľa v banke alebo v pobočke zahraničnej banky. Spôsob zloženia zábezpeky je bližšie uvedený v bode 17 súťažných podkladov.

Termin składania ofert: 05/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni

Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 10 Miesiące

Informacje na temat publicznego otwarcia:

Data otwarcia: 05/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni

Miejsce: „On-line“ sprístupnenie ponúk, t. j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk.

Informacje dodatkowe: Otváranie ponúk vykoná komisia v súlade s § 52 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Warunki zamówienia:

Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie

Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone

Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie

Stosowane będą płatności elektroniczne: tak

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia: V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov, verejný obstarávateľ v rámci súčinnosti pred podpisom zmluvy vyžaduje predloženie zmluvy o združení uzatvorenej podľa § 829 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, ktorej zmluvnými stranami budú všetci členovia skupiny dodávateľov, a z ktorej bude vyplývať, že všetci členovia skupiny dodávateľov vytvorili združenie za účelom spoločného plnenia záväzkov voči verejnému obstarávateľovi vzniknutých na základe zmluvy.

5.1.15.

Techniki

Umowa ramowa:

Brak umowy ramowej

Informacje o dynamicznym systemie zakupów:

Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16.

Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy: Úrad pre verejné obstarávanie

Informacje o terminach odwołania: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Úrad pre verejné obstarávanie

Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja rozpatrująca oferty: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

5.1.

Część zamówienia: LOT-0006

Tytuł: Časť č. 6: Katastrálne územia Nitriansky kraj 2

Opis: Predmetom zákazky je vypracovanie a vykonanie projektov pozemkových úprav v katastrálnom území Nitrianskeho kraja a ich udržiavanie v aktuálnom stave do schválenia v zmysle zákona Slovenskej národnej rady č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov. spoločenstvách v znení neskorších predpisov.

Wewnętrzny identyfikator: A/400/2026/1-6

5.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Usługi

Główna klasyfikacja (cpv): 71300000 Usługi inżynieryjne

Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71222200 Usługi kartograficzne w zakresie obszarów wiejskich, 70332100 Usługi zarządzania gruntami

5.1.2.

Miejsce realizacji

Kraj: Słowacja

W dowolnym miejscu w danym państwie

Informacje dodatkowe: Miestom plnenia sú katastrálne územia regiónu západného Slovenska bližšie uvedené v časti B. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

5.1.3.

Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania: 85 Miesiące

5.1.5.

Wartość

Szacunkowa wartość bez VAT: 4 670 216,00 EUR

5.1.6.

Informacje ogólne

Zastrzeżony udział:

Udział nie jest zastrzeżony.

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE

Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak

Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak

Informacje dodatkowe: Osobitné podmienky na plnenie zmluvy: V rámci súčinnosti s podpisom zmluvy je úspešný uchádzač povinný predložiť originál alebo úradne overenú fotokópiu potvrdenia o uzatvorení poistnej zmluvy o poistení zodpovednosti úspešného uchádzača za škodu spôsobenú verejnému obstarávateľovi v súvislosti s plnením predmetu zmluvy (ako potvrdenie bude akceptovaný aj originál alebo úradne overená fotokópia poistnej zmluvy, originál alebo úradne overená fotokópia poistného certifikátu alebo originál alebo úradne overená fotokópia iného dokladu potvrdzujúceho existenciu poistenia zodpovednosti úspešného uchádzača za škodu spôsobenú verejnému obstarávateľovi v súvislosti s plnením predmetu zmluvy) s poistným krytím zodpovedajúcim podmienkam uvedeným v článku VII. Návrhu zmluvy súťažných podkladov.

5.1.7.

Zamówienia strategiczne

Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne

5.1.9.

Kryteria kwalifikacji

Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia

5.1.10.

Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium:

Rodzaj: Cena

Nazwa: Najnižšia celková cena v EUR s DPH za časť predmetu zákazky

Opis: Bližšie informácie sú uvedené v časti C. Kritéria na vyhodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia súťažných podkladov.

Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)

Kryterium udzielenia - Liczba: 100

5.1.11.

Dokumenty zamówienia

Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: słowacki

Adres dokumentów zamówienia: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/560192

Kanał komunikacji ad hoc:

Nazwa: IS EVO

Adres URL: https://www.isepvo.sk/

5.1.12.

Warunki udzielenia zamówienia

Warunki zgłoszenia:

Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane

Adres na potrzeby zgłoszenia: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/560192

Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: słowacki, czeski

Katalog elektroniczny: Niedozwolone

Oferty wariantowe: Niedozwolone

Opis gwarancji finansowej: Zábezpeka ponuky sa vyžaduje. Verejný obstarávateľ požaduje viazanosť ponuky zabezpečiť zábezpekou ponuky v zmysle § 46 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, a to v súlade s § 46 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, vo výške pre Časť č. 6: Katastrálne územia Nitriansky kraj 2: 14 000,00 EUR (slovom: štrnásťtisíc eur). Zábezpeka je poskytnutie bankovej záruky, poistenie záruky alebo zloženie finančných prostriedkov na účet verejného obstarávateľa v banke alebo v pobočke zahraničnej banky. Spôsob zloženia zábezpeky je bližšie uvedený v bode 17 súťažných podkladov.

Termin składania ofert: 05/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni

Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 10 Miesiące

Informacje na temat publicznego otwarcia:

Data otwarcia: 05/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni

Miejsce: „On-line“ sprístupnenie ponúk, t. j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk.

Informacje dodatkowe: Otváranie ponúk vykoná komisia v súlade s § 52 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Warunki zamówienia:

Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie

Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone

Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie

Stosowane będą płatności elektroniczne: tak

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia: V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov, verejný obstarávateľ v rámci súčinnosti pred podpisom zmluvy vyžaduje predloženie zmluvy o združení uzatvorenej podľa § 829 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, ktorej zmluvnými stranami budú všetci členovia skupiny dodávateľov, a z ktorej bude vyplývať, že všetci členovia skupiny dodávateľov vytvorili združenie za účelom spoločného plnenia záväzkov voči verejnému obstarávateľovi vzniknutých na základe zmluvy.

5.1.15.

Techniki

Umowa ramowa:

Brak umowy ramowej

Informacje o dynamicznym systemie zakupów:

Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16.

Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy: Úrad pre verejné obstarávanie

Informacje o terminach odwołania: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Úrad pre verejné obstarávanie

Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja rozpatrująca oferty: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

5.1.

Część zamówienia: LOT-0007

Tytuł: Časť č. 7: Katastrálne územia Nitriansky kraj 3

Opis: Predmetom zákazky je vypracovanie a vykonanie projektov pozemkových úprav v katastrálnom území Nitrianskeho kraja a ich udržiavanie v aktuálnom stave do schválenia v zmysle zákona Slovenskej národnej rady č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Wewnętrzny identyfikator: A/400/2026/1-7

5.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Usługi

Główna klasyfikacja (cpv): 71300000 Usługi inżynieryjne

Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71222200 Usługi kartograficzne w zakresie obszarów wiejskich, 70332100 Usługi zarządzania gruntami

5.1.2.

Miejsce realizacji

Kraj: Słowacja

W dowolnym miejscu w danym państwie

Informacje dodatkowe: Miestom plnenia sú katastrálne územia regiónu západného Slovenska bližšie uvedené v časti B. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

5.1.3.

Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania: 85 Miesiące

5.1.5.

Wartość

Szacunkowa wartość bez VAT: 4 126 433,00 EUR

5.1.6.

Informacje ogólne

Zastrzeżony udział:

Udział nie jest zastrzeżony.

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE

Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak

Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak

Informacje dodatkowe: Osobitné podmienky na plnenie zmluvy: V rámci súčinnosti s podpisom zmluvy je úspešný uchádzač povinný predložiť originál alebo úradne overenú fotokópiu potvrdenia o uzatvorení poistnej zmluvy o poistení zodpovednosti úspešného uchádzača za škodu spôsobenú verejnému obstarávateľovi v súvislosti s plnením predmetu zmluvy (ako potvrdenie bude akceptovaný aj originál alebo úradne overená fotokópia poistnej zmluvy, originál alebo úradne overená fotokópia poistného certifikátu alebo originál alebo úradne overená fotokópia iného dokladu potvrdzujúceho existenciu poistenia zodpovednosti úspešného uchádzača za škodu spôsobenú verejnému obstarávateľovi v súvislosti s plnením predmetu zmluvy) s poistným krytím zodpovedajúcim podmienkam uvedeným v článku VII. Návrhu zmluvy súťažných podkladov.

5.1.7.

Zamówienia strategiczne

Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne

5.1.9.

Kryteria kwalifikacji

Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia

5.1.10.

Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium:

Rodzaj: Cena

Nazwa: Najnižšia celková cena v EUR s DPH za časť predmetu zákazky

Opis: Bližšie informácie sú uvedené v časti C. Kritéria na vyhodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia súťažných podkladov.

Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)

Kryterium udzielenia - Liczba: 100

5.1.11.

Dokumenty zamówienia

Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: słowacki

Adres dokumentów zamówienia: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/560192

Kanał komunikacji ad hoc:

Nazwa: IS EVO

Adres URL: https://www.isepvo.sk/

5.1.12.

Warunki udzielenia zamówienia

Warunki zgłoszenia:

Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane

Adres na potrzeby zgłoszenia: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/560192

Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: słowacki, czeski

Katalog elektroniczny: Niedozwolone

Oferty wariantowe: Niedozwolone

Opis gwarancji finansowej: Zábezpeka ponuky sa vyžaduje. Verejný obstarávateľ požaduje viazanosť ponuky zabezpečiť zábezpekou ponuky v zmysle § 46 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, a to v súlade s § 46 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, vo výške pre Časť č. 7: Katastrálne územia Nitriansky kraj 3: 12 400,00 EUR (slovom: dvanásťtisícštyristo eur). Zábezpeka je poskytnutie bankovej záruky, poistenie záruky alebo zloženie finančných prostriedkov na účet verejného obstarávateľa v banke alebo v pobočke zahraničnej banky. Spôsob zloženia zábezpeky je bližšie uvedený v bode 17 súťažných podkladov.

Termin składania ofert: 05/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni

Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 10 Miesiące

Informacje na temat publicznego otwarcia:

Data otwarcia: 05/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni

Miejsce: „On-line“ sprístupnenie ponúk, t. j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk.

Informacje dodatkowe: Otváranie ponúk vykoná komisia v súlade s § 52 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Warunki zamówienia:

Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie

Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone

Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie

Stosowane będą płatności elektroniczne: tak

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia: V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov, verejný obstarávateľ v rámci súčinnosti pred podpisom zmluvy vyžaduje predloženie zmluvy o združení uzatvorenej podľa § 829 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, ktorej zmluvnými stranami budú všetci členovia skupiny dodávateľov, a z ktorej bude vyplývať, že všetci členovia skupiny dodávateľov vytvorili združenie za účelom spoločného plnenia záväzkov voči verejnému obstarávateľovi vzniknutých na základe zmluvy.

5.1.15.

Techniki

Umowa ramowa:

Brak umowy ramowej

Informacje o dynamicznym systemie zakupów:

Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16.

Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy: Úrad pre verejné obstarávanie

Informacje o terminach odwołania: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Úrad pre verejné obstarávanie

Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Organizacja rozpatrująca oferty: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

8.1.

ORG-0001

Oficjalna nazwa: Úrad pre verejné obstarávanie

Numer rejestracyjny: 31797903

Numer rejestracyjny: 2021511008

Adres pocztowy: Ružová dolina 10

Miejscowość: Bratislava - mestská časť Ružinov

Kod pocztowy: 82109

Podpodział krajowy (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Kraj: Słowacja

E-mail: info@uvo.gov.sk

Telefon: +421250264111

Adres strony internetowej: www.uvo.gov.sk

Role tej organizacji:

TED eSender

Organ odwoławczy

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych

8.1.

ORG-0002

Oficjalna nazwa: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Numer rejestracyjny: 00156621

Numer rejestracyjny: 2021291382

Adres pocztowy: Dobrovičova 12

Miejscowość: Bratislava - mestská časť Staré Mesto

Kod pocztowy: 81266

Podpodział krajowy (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Kraj: Słowacja

E-mail: juraj.orlik@land.gov.sk

Telefon: 0259266294

Adres strony internetowej: https://www.mpsr.sk/

Profil nabywcy: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/255

Role tej organizacji:

Nabywca

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia

Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia

Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału

Organizacja rozpatrująca oferty

Identyfikator/wersja ogłoszenia: b8bc6209-eb9a-49f6-9661-92cbb95715f1 - 01

Typ formularza: Procedura konkurencyjna

Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy

Podrodzaj ogłoszenia: 16

Ogłoszenie – data wysłania: 30/06/2026 14:08:28 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni

Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: słowacki

Numer publikacji ogłoszenia: 449226-2026

Numer wydania Dz.U. S: 124/2026

Data publikacji: 01/07/2026