See the notice on TED website
1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
Status prawny nabywcy: Instytucja lokalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Jelgavas izglītības pārvalde”
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Pirmsskolas izglītības iestādes "Lācītis" sporta laukuma izbūve
Opis: Pirmsskolas izglītības iestādes "Lācītis" sporta laukuma izbūve
Identyfikator procedury: ae0a06f3-b087-473d-bf4d-60e58753b3f4
Wewnętrzny identyfikator: JVP 2026/85/AK
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Roboty budowlane
Główna klasyfikacja (cpv): 45212224 Roboty budowlane związane ze stadionami
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 45212200 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych, 45200000 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej, 45233220 Roboty w zakresie nawierzchni dróg, 45231400 Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych, 45236110 Wyrównywanie nawierzchni boisk sportowych
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Jednolity europejski dokument zamówienia (ESPD)
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0000
Tytuł: Pirmsskolas izglītības iestādes "Lācītis" sporta laukuma izbūve
Opis: Pirmsskolas izglītības iestādes "Lācītis" sporta laukuma izbūve
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Roboty budowlane
Główna klasyfikacja (cpv): 45212224 Roboty budowlane związane ze stadionami
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 45212200 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych, 45200000 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej, 45233220 Roboty w zakresie nawierzchni dróg, 45231400 Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych, 45236110 Wyrównywanie nawierzchni boisk sportowych
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: Māras iela 2
Miejscowość: Jelgava
Kod pocztowy: LV-3007
Podpodział krajowy (NUTS): Zemgale (LV009)
Kraj: Łotwa
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 4 Miesiące
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 0
5.1.6.
Informacje ogólne
Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówienia: Wymagane w ofercie
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
Informacje o poprzednich ogłoszeniach:
Identyfikator poprzedniego ogłoszenia: 5259ee3b-84a3-48b4-8a15-1069d9140300-01
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Jednolity europejski dokument zamówienia (ESPD)
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: Zemākā cena
Opis: Pamatojoties uz Publisko iepirkumu likuma 51.pantu, līguma slēgšanas tiesības piešķir saimnieciski visizdevīgākajam piedāvājumam ar zemāko cenu, kas atbilst nolikuma prasībām un nav atzīts par nepamatoti lētu.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 100
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Dozwolone
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: łotewski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Niedozwolone
Termin składania ofert: 13/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 6 Miesiące
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 13/07/2026 13:30:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Miejsce: Elektronisko iepirkumu sistēma
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
Zasady finansowe: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informacje o terminach odwołania: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 06/07/2026
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
Numer rejestracyjny: 40900039904
Adres pocztowy: Lielā iela 11
Miejscowość: Jelgava
Kod pocztowy: LV-3001
Podpodział krajowy (NUTS): Zemgale (LV009)
Kraj: Łotwa
Punkt kontaktowy: Iepirkumu departaments, Džesija Zeiferte
Telefon: +37163005519
Role tej organizacji:
Nabywca
Centralna jednostka zakupująca udzielająca zamówień publicznych lub zawierająca umowy ramowe w zakresie robót budowlanych, dostaw lub usług przeznaczonych dla innych nabywców
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Iepirkumu uzraudzības birojs
Numer rejestracyjny: 90001263305
Adres pocztowy: Smilšu iela 1
Miejscowość: Rīga
Kod pocztowy: LV-1919
Podpodział krajowy (NUTS): Rīga (LV006)
Kraj: Łotwa
Punkt kontaktowy: Juridiskais departaments
Telefon: +37122416641
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwa: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Jelgavas izglītības pārvalde”
Numer rejestracyjny: 90000074738
Adres pocztowy: Svētes iela 22
Miejscowość: Jelgava
Kod pocztowy: LV-3001
Podpodział krajowy (NUTS): Zemgale (LV009)
Kraj: Łotwa
Punkt kontaktowy: Jelgavas izglītības pārvalde
Telefon: +37126771919
Role tej organizacji:
Nabywca
10. Zmiana
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: 7951a73f-1d3a-4efe-887f-e446a470c670-01
Główny powód zmiany: Aktualizacja informacji
Opis: Grozījumi iepirkuma procedūras dokumentācijā iekļautajās prasībās
10.1.
Zmiana
Identyfikator sekcji: LOT-0000
Dokumenty zamówienia zmieniono w dniu: 29/06/2026
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 3d61c8a7-b3cc-42dc-bbae-83c19da8ea3d - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 29/06/2026 16:47:28 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT
Ogłoszenie - Data wysłania (eSender): 29/06/2026 16:47:28 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: łotewski
Numer publikacji ogłoszenia: 449273-2026
Numer wydania Dz.U. S: 124/2026
Data publikacji: 01/07/2026