1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Azienda Trasporti Milanesi
Sektor działalności podmiotu zamawiającego: Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: U10 - FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE PER L'ANNO 2027
Opis: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE PER L'ANNO 2027
Identyfikator procedury: 2d64eb29-77ce-4be9-b674-55ef216d813b
Wewnętrzny identyfikator: b89b81e1-982e-4319-910e-1f20a3e62e15@1953-G-5011
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 09134200 Paliwo diesla
2.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Milano (ITC4C)
Kraj: Włochy
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 22 809 600,00 EUR
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/25/UE
Właściwe prawo transgraniczne: non applicabile
2.1.5.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty: 4
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Dokumenty zamówienia
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 1
Opis: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 1
Wewnętrzny identyfikator: b89b81e1-982e-4319-910e-1f20a3e62e15@1953-G-5011/LOT-0001
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 09134200 Paliwo diesla
5.1.2.
Miejsce realizacji
Miejscowość: italia
Podpodział krajowy (NUTS): Milano (ITC4C)
Kraj: Włochy
Informacje dodatkowe: Vedi documento di gara
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2027
Data zakończenia trwania: 31/12/2027
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 0
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 10 647 648,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: Vedi documento di gara
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Języki, w których dokumenty zamówienia (lub ich części) są nieoficjalnie dostępne: włoski
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 17/07/2026 17:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: włoski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej: Vedi documento di gara
Termin składania ofert: 03/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 180 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 04/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Vedi documento di gara
Zasady finansowe: nessuno
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Azienda Trasporti Milanesi
Informacje o terminach odwołania: entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla piattaforma per la pubblicità a valore legale degli avvisi e degli esiti di gara dell'ANAC
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Azienda Trasporti Milanesi
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Azienda Trasporti Milanesi
Organizacja rozpatrująca oferty: Azienda Trasporti Milanesi
5.1.
Część zamówienia: LOT-0002
Tytuł: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 2
Opis: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 2
Wewnętrzny identyfikator: b89b81e1-982e-4319-910e-1f20a3e62e15@1953-G-5011/LOT-0002
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 09134200 Paliwo diesla
5.1.2.
Miejsce realizacji
Miejscowość: italia
Podpodział krajowy (NUTS): Milano (ITC4C)
Kraj: Włochy
Informacje dodatkowe: Vedi documento di gara
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2027
Data zakończenia trwania: 31/12/2027
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 0
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 3 643 200,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: Vedi documento di gara
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Języki, w których dokumenty zamówienia (lub ich części) są nieoficjalnie dostępne: włoski
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 17/07/2026 17:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: włoski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej: Vedi documento di gara
Termin składania ofert: 03/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 180 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 04/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Vedi documento di gara
Zasady finansowe: nessuno
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Azienda Trasporti Milanesi
Informacje o terminach odwołania: entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla piattaforma per la pubblicità a valore legale degli avvisi e degli esiti di gara dell'ANAC
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Azienda Trasporti Milanesi
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Azienda Trasporti Milanesi
Organizacja rozpatrująca oferty: Azienda Trasporti Milanesi
5.1.
Część zamówienia: LOT-0003
Tytuł: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 3
Opis: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 3
Wewnętrzny identyfikator: b89b81e1-982e-4319-910e-1f20a3e62e15@1953-G-5011/LOT-0003
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 09134200 Paliwo diesla
5.1.2.
Miejsce realizacji
Miejscowość: italia
Podpodział krajowy (NUTS): Milano (ITC4C)
Kraj: Włochy
Informacje dodatkowe: Vedi documento di gara
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2027
Data zakończenia trwania: 31/12/2027
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 0
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 8 344 512,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: Vedi documento di gara
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Języki, w których dokumenty zamówienia (lub ich części) są nieoficjalnie dostępne: włoski
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 17/07/2026 17:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: włoski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej: Vedi documento di gara
Termin składania ofert: 03/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 180 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 04/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Vedi documento di gara
Zasady finansowe: nessuno
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Azienda Trasporti Milanesi
Informacje o terminach odwołania: entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla piattaforma per la pubblicità a valore legale degli avvisi e degli esiti di gara dell'ANAC
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Azienda Trasporti Milanesi
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Azienda Trasporti Milanesi
Organizacja rozpatrująca oferty: Azienda Trasporti Milanesi
5.1.
Część zamówienia: LOT-0004
Tytuł: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 4
Opis: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 4
Wewnętrzny identyfikator: b89b81e1-982e-4319-910e-1f20a3e62e15@1953-G-5011/LOT-0004
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 09134200 Paliwo diesla
5.1.2.
Miejsce realizacji
Miejscowość: italia
Podpodział krajowy (NUTS): Milano (ITC4C)
Kraj: Włochy
Informacje dodatkowe: Vedi documento di gara
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2027
Data zakończenia trwania: 31/12/2027
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 0
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 174 240,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: Vedi documento di gara
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Języki, w których dokumenty zamówienia (lub ich części) są nieoficjalnie dostępne: włoski
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 17/07/2026 17:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: włoski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej: Vedi documento di gara
Termin składania ofert: 03/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 180 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 04/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Vedi documento di gara
Zasady finansowe: nessuno
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Azienda Trasporti Milanesi
Informacje o terminach odwołania: entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla piattaforma per la pubblicità a valore legale degli avvisi e degli esiti di gara dell'ANAC
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Azienda Trasporti Milanesi
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Azienda Trasporti Milanesi
Organizacja rozpatrująca oferty: Azienda Trasporti Milanesi
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: Azienda Trasporti Milanesi
Numer rejestracyjny: 97230720159
Adres pocztowy: Foro Buonaparte 61
Miejscowość: Milano
Kod pocztowy: 20121
Podpodział krajowy (NUTS): Milano (ITC4C)
Kraj: Włochy
Punkt kontaktowy: Nicola Raucci
Telefon: 0248038267
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału
Organizacja rozpatrująca oferty
Organ odwoławczy
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 2d64eb29-77ce-4be9-b674-55ef216d813b - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 17
Ogłoszenie – data wysłania: 30/06/2026 12:44:34 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: włoski
Numer publikacji ogłoszenia: 449468-2026
Numer wydania Dz.U. S: 124/2026
Data publikacji: 01/07/2026