1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Městský soud v Praze
Status prawny nabywcy: Instytucja administracji centralnej
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Porządek publiczny i bezpieczeństwo publiczne
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: MS Praha – oprava 2 turbokompresorů, JANM
Opis: a) Generální repase turbokompresoru u chladící jednotky TRANE č. 1 model CVGF500 (sériové číslo F50005010) v Justičním areálu Na Míčánkách ve strojovně chlazení v 1. suterénu objektu SO 01. Repase zařízení vzhledem k jeho stáří a ekvivalentním provozním hodinám, které jsou v současné době ve výši 36 600 hodin. Zařízení TRANE č. 1 bude používáno v roce 2026 při repasi zařízení č. 2 a je předpoklad překročení výše ekvivalentních provozních 40 000 hodin pro renovaci. b) Generální repase turbokompresoru u chladící jednotky TRANE č. 2 model CVGF500 (sériové číslo F50005009) v Justičním areálu Na Míčánkách ve strojovně chlazení v 1. suterénu objektu SO 01. Vzhledem k jeho stáří a ekvivalentním provozním hodinám, které jsou v současné době ve výši 43 700 hodin, přičemž limit je 40 000 hodin pro renovaci.
Identyfikator procedury: 363b0dc4-4d88-47fc-bb5a-a1a49dd6019f
Wewnętrzny identyfikator: Spr 1032/2026
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 50730000 Usługi w zakresie napraw i konserwacji układów chłodzących
2.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Kraj: Czechy
Informacje dodatkowe: Justiční areál Na Míčánkách, 28. pluku 1533/29 b, Praha 10
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 7 300 000,00 CZK
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Właściwe prawo transgraniczne: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Dokumenty zamówienia
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: MS Praha – oprava 2 turbokompresorů, JANM
Opis: a) Generální repase turbokompresoru u chladící jednotky TRANE č. 1 model CVGF500 (sériové číslo F50005010) v Justičním areálu Na Míčánkách ve strojovně chlazení v 1. suterénu objektu SO 01. Repase zařízení vzhledem k jeho stáří a ekvivalentním provozním hodinám, které jsou v současné době ve výši 36 600 hodin. Zařízení TRANE č. 1 bude používáno v roce 2026 při repasi zařízení č. 2 a je předpoklad překročení výše ekvivalentních provozních 40 000 hodin pro renovaci. b) Generální repase turbokompresoru u chladící jednotky TRANE č. 2 model CVGF500 (sériové číslo F50005009) v Justičním areálu Na Míčánkách ve strojovně chlazení v 1. suterénu objektu SO 01. Vzhledem k jeho stáří a ekvivalentním provozním hodinám, které jsou v současné době ve výši 43 700 hodin, přičemž limit je 40 000 hodin pro renovaci.
Wewnętrzny identyfikator: Spr 1032/2026
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 50730000 Usługi w zakresie napraw i konserwacji układów chłodzących
Opcje:
Opis opcji: Zadavatel nepřipouští překročení nabídkové ceny vyjma změny provedené na základě a v rozsahu odpovídajícím případné změně právních předpisů upravujících výši sazby DPH. A dále změny provedené v souladu s ust. § 100 odst. 1 ZZVZ resp. § 222 odst. 5 a 6 ZZVZ
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Kraj: Czechy
Informacje dodatkowe: Justiční areál Na Míčánkách, 28. pluku 1533/29 b, Praha 10
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 16 Miesiące
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 7 300 000,00 CZK
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówienia: Niewymagane
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak
Informacje dodatkowe: Prohlídka místa plnění zakázky se uskuteční dne 14. 7. 2026 od 10:00 hod. Sraz účastníků prohlídky bude ve vstupu do Justičního areálu Na Míčánkách, 28. pluku 1533/29 b, Praha 10.
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: celková nabídková cena v Kč s DPH
Opis: Zadavatel, v návaznosti na hodnocení nabídek v systému NEN, stanoví pořadí jednotlivých nabídek tak, že jako nejvýhodnější bude stanovena nabídka s nejnižší celkovou nabídkovou cenou.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 100
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: czeski, słowacki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Termin składania ofert: 03/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 0 Dzień
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 03/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Miejsce: Městský soud v Praze, Spálená 6/2, 112 16 Praha 2
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
Zasady finansowe: Zhotovitel vystaví a doručí objednateli 2 samostatné faktury, a to za TRANE č. 2 do 14. 12. 2026 a za TRANE č. 1 do 14. 12. 2027. Podmínkou pro vystavení faktury je řádné předání díla a zároveň jeho vyúčtování.
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informacje o terminach odwołania: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Městský soud v Praze
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia: Městský soud v Praze
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: Městský soud v Praze
Numer rejestracyjny: 00215660
Adres pocztowy: Spálená 6
Miejscowość: Praha
Kod pocztowy: 12000
Podpodział krajowy (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Kraj: Czechy
Telefon: +420 221932626
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Numer rejestracyjny: 65349423
Adres pocztowy: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Miejscowość: Brno
Kod pocztowy: 60200
Podpodział krajowy (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Kraj: Czechy
Telefon: +420 542167111
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Identyfikator/wersja ogłoszenia: bc99827b-6a01-48a0-8e6d-21adc6641a7b - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 30/06/2026 08:49:28 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: czeski
Numer publikacji ogłoszenia: 449711-2026
Numer wydania Dz.U. S: 124/2026
Data publikacji: 01/07/2026