See the notice on TED website
1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: CENTAR ZA ODGOJ I OBRAZOVANJE ČAKOVEC
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego kontrolowany przez instytucję lokalną
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Edukacja
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Organizirani prilagođeni prijevoz učenika s teškoćama u razvoju za školsku godinu 2026./2027., 2027./2028., 2028./2029., 2029./2030.
Opis: Organizirani prilagođeni prijevoz učenika s teškoćama u razvoju Centra za odgoj i obrazovanje Čakovec za nastavnu godinu 2026./2027., 2027./2028., 2028./2029. i 2029./2030. Prijevoz se odvija sukladno članku 69. stavku 4. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12, 16/12, 86/12, 126/12, 94/13, 152/14, 07/17 i 68/18, 98/19, 64/20, 151/22, 155/23, 156/23), vezanim propisima te Odlukom Povjerenstva o potrebi organiziranog prilagođenog prijevoza učenika s većim teškoćama u razvoju COO Čakovec. U slučaju posebnih, izvanrednih uvjeta prijevoza poput proglašenja epidemije bolesti, ratnog stanja, pružatelj usluge prijevoza dužan je prilagoditi uvjete prijevoza za učenike u skladu sa mjerama i uputama Stožera civilne zaštite Republike Hrvatske, Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo te nadležnog Ministarstva. Izračun se radi na bazi auto-dana, a relacije i broj učenika u prijevozu predviđeni su okvirno, prema trenutno dostupnim podacima za koje je potreban prijevoz. Broj učenika tijekom školske godine varira iz razloga što se učenici koji više ne mogu pohađati redovnu školu mogu upisati u Centar za odgoj i obrazovanje Čakovec temeljem rješenja Ureda državne uprave. Isto tako pojedini učenici Centra za odgoj i obrazovanje mogu se tijekom školske godine ispisati ili prijeći u druge ustanove.
Identyfikator procedury: f581f5e9-a5a5-422c-8a15-db58d9c2fe67
Wewnętrzny identyfikator: JNVV 1/2026
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
Główne aspekty procedury: Otvoreni postupak
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 60130000 Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób
2.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Međimurska županija (HR061)
Kraj: Chorwacja
Informacje dodatkowe: Od mjesta prebivališta osoba do Centra za odgoj i obrazovanje Čakovec, Ulica Josipa Bedekovića 24 i natrag, na području Međimurske županije
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 440 000,00 EUR
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Dokumenty zamówienia, Uwaga
Udział w organizacji przestępczej: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korupcja: Korupcija
Nadużycia: Prijevara
Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu: Pranje novca ili financiranje terorizma
Praca dzieci i inne formy handlu ludźmi: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym: Neisplata plaće
Naruszenie obowiązków określonych w podstawach wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Naruszenie obowiązku płatności podatków: Plaćanje poreza
Naruszenie obowiązku opłacenia składek na ubezpieczenie społeczne: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0000
Tytuł: Organizirani prilagođeni prijevoz učenika s teškoćama u razvoju za školsku godinu 2026./2027., 2027./2028., 2028./2029., 2029./2030.
Opis: Organizirani prilagođeni prijevoz učenika s teškoćama u razvoju Centra za odgoj i obrazovanje Čakovec za školsku godinu 2026./2027., 2027./2028., 2028./2029. i 2029./2030. Prijevoz se odvija sukladno članku 69. stavku 4. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12, 16/12, 86/12, 126/12, 94/13, 152/14, 07/17 i 68/18, 98/19, 64/20, 151/22, 155/23, 156/23), vezanim propisima te Odlukom Povjerenstva o potrebi organiziranog prilagođenog prijevoza učenika s većim teškoćama u razvoju COO Čakovec. U slučaju posebnih, izvanrednih uvjeta prijevoza poput proglašenja epidemije bolesti, ratnog stanja, pružatelj usluge prijevoza dužan je prilagoditi uvjete prijevoza za učenike u skladu sa mjerama i uputama Stožera civilne zaštite Republike Hrvatske, Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo te nadležnog Ministarstva. Izračun se radi na bazi auto-dana, a relacije i broj učenika u prijevozu predviđeni su okvirno, prema trenutno dostupnim podacima za koje je potreban prijevoz. Broj učenika tijekom školske godine varira iz razloga što se učenici koji više ne mogu pohađati redovnu školu mogu upisati u Centar za odgoj i obrazovanje Čakovec temeljem rješenja Ureda državne uprave. Isto tako pojedini učenici Centra za odgoj i obrazovanje mogu se tijekom školske godine ispisati ili prijeći u druge ustanove. Ostali neophodni podaci za pripremu što kvalitetnije ponude nalaze se u privitku dokumentacije - "Tehničke specifikacije 2026.docx".
Wewnętrzny identyfikator: JNVV 1/2026
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 60130000 Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Međimurska županija (HR061)
Kraj: Chorwacja
Informacje dodatkowe: Od mjesta prebivališta osoba do Centra za odgoj i obrazovanje Čakovec, Ulica Josipa Bedekovića 24 i natrag, na području Međimurske županije
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 07/09/2026
Okres obowiązywania: 48 Miesiące
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 0
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 440 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Ograniczenie skutków środowiskowych
Opis: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude
Podejście do ograniczania wpływu na środowisko: Inne
Zamówienie wchodzi w zakres dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/33/WE (dyrektywa w sprawie czystych ekologicznie pojazdów – CVD)
5.1.8.
Kryteria dostępności
Kryteria dostępności dla osób niepełnosprawnych zostały uwzględnione
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Uwaga, Dokumenty zamówienia
Kryterium: Wpis do rejestru handlowego
Opis kryterium selekcji: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kryterium: Referencje dotyczące określonych usług
Opis kryterium selekcji: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kryterium: Narzędzia, zakłady lub sprzęt techniczny
Opis kryterium selekcji: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: Cijena ponude
Opis: Cijena ponude
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 80
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Prosječna starost vozila za predmet nabave
Opis: Prosječna starost vozila računa se za vozila kojima raspolaže (5 vozila), odnosno za vozila koje je naveo kao uvjet sposobnosti iz kriterija za kvalitativan odabir. Uz samu sigurnost djece koja je najvažnija, Naručitelj smatra da je važnost ovog kriterija i u tome što će sa novijim vozilima biti i manje kvarova te neće biti zastoja na linija niti kašnjenja. Temeljem vrednovanja ponude po kriteriju „Prosječna starost vozila“ najviše se može dobiti 20 bodova. Prosječna starost vozila se određuje sukladno slijedećoj formuli: PSV = SV (1+2+3+...) / BV PSV = Prosječna starost vozila SV = Starost pojedinog vozila utvrđena prema podacima iz prometne knjižice („U prometu od“ obračunato u godinama) BV = broj vozila Starost vozila obračunava se na način da se u obzir uzimaju samo pune godine, a ne mjeseci, npr: vozilo starosti 3 godinu i 11 mjeseci obračunava se na način da se zaokružuje na 3 (tri) godine. Starost vozila utvrđuje se na dan objave dokumentacije o nabavi. Ako je rezultat izračuna prosječne starosti vozila decimalan broj, u obzir se uzima samo cijeli dio broja, bez zaokruživanja.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 20
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Kanał komunikacji ad hoc:
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: chorwacki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej: Jamstvo za ozbiljnost ponude gospodarski subjekt dostavlja u ponudi • u obliku zadužnice ili bjanko zadužnice potvrđene (solemnizirane) od strane javnog bilježnika ili • obliku novčanog pologa. Jamstvo za ozbiljnost ponude izdaje se na vrijeme roka valjanosti ponude. Ponuditelj navedeno jamstvo treba dati kao dio svoje ponude za slučaj: 1. odustajanja od iste u roku njene valjanosti, 2. nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016. 3. neprihvaćanja ispravka računske greške, 4. dostavljanja neistinitih podataka 5. nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi 6. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma, 7. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma ako okvirni sporazum obvezuje na sklapanje i izvršenje. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku zadužnice ili bjanko zadužnice se dostavlja u izvorniku, odvojeno od elektroničke dostave ponude, u papirnatom obliku, u zatvorenoj poštanskoj omotnici na adresu za dostavu ponuda na kojoj naznačiti: 1. naziv i adresa Naručitelja – CENTAR ZA ODGOJ I OBRAZOVANJE ČAKOVEC, Ulica Josipa Bedekovića 24, 40000 Čakovec 2. naziv i adresa ponuditelja 3. evidencijski broj nabave 4. naziv predmeta nabave, 5. naznaka »dio ponude koji se dostavlja odvojeno« 6. naznaka »ne otvaraj«. Ukoliko ponuditelj jamstvo dostavlja u obliku novčanog pologa, ponuditelj kao dio svoje elektroničke ponude učitava i skeniranu potvrdu da je uplata izvršena. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, javni naručitelj će prije odabira, od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva, u roku od 5 dana od dana zaprimanja zahtjeva. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata: - svaki član zajednice mora dostaviti zadužnicu ili bjanko zadužnicu u iznosu razmjernom dijelu ugovora o javnoj nabavi koji je taj član izvršio. Zbroj iznosa tako dostavljenih zadužnica ili bjanko zadužnica mora odgovarati prethodno traženom iznosu jamstva, - ili zadužnica ili bjanko zadužnica može glasiti na bilo kojeg člana zajednice. Naručitelj će vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude dostavljeno u fizičkom obliku u roku od deset dana od dana izvršnosti odluke o poništenju ili potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi.
Termin składania ofert: 29/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 90 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 29/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Miejsce: CENTAR ZA ODGOJ I OBRAZOVANJE ČAKOVEC, Ulica Josipa Bedekovića 24, 40 000 Čakovec
Informacje dodatkowe: Sukladno članku 282. stavku 8. Zakona o javnoj nabavi, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva za javnu nabavu na početku javnog otvaranja ponuda.
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Ugovor o javnoj nabavi izvršavati će se sukladno uvjetima iz ove dokumentacije o nabavi, propisima o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi, organiziranom prijevozu djece, prijevozu putnika u cestovnom prometu i sigurnosti prometa na cestama te ostalim primjenjivim propisima. Ponuditelji moraju zadovoljavati sve uvjete propisane Zakonom o prijevozu u cestovnom prometu (NN 48/18, 98/19, 30/21, 89/21, 114/22, 136/24). Ukoliko ponuditelj neće biti u mogućnosti koristiti neko od prijavljenih vozila zbog npr. kvara, prometne nesreće ili sl. mora osigurati zamjensko, adekvatno vozilo istih ili većih sjedećih kapaciteta, iste starosti ili mlađe od onoga koje zamijenjuje.
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
Zasady finansowe: U roku od 30 dana od primitka e - računa za usluge izvršene u prethodnom mjesecu.
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 999
Dodatkowe kategorie nabywców: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: CENTAR ZA ODGOJ I OBRAZOVANJE ČAKOVEC
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: CENTAR ZA ODGOJ I OBRAZOVANJE ČAKOVEC
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: CENTAR ZA ODGOJ I OBRAZOVANJE ČAKOVEC
Numer rejestracyjny: 36128164609
Adres pocztowy: Ulica Josipa Bedekovića 24
Miejscowość: Čakovec
Kod pocztowy: 40000
Podpodział krajowy (NUTS): Međimurska županija (HR061)
Kraj: Chorwacja
Punkt kontaktowy: Vedrana Horvat
Telefon: +385 40328004
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numer rejestracyjny: 95857869241
Adres pocztowy: Ulica grada Vukovara 23/V
Miejscowość: Zagreb
Kod pocztowy: 10000
Podpodział krajowy (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Kraj: Chorwacja
Punkt kontaktowy: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwa: Narodne novine d.d.
Numer rejestracyjny: TED94
Numer rejestracyjny: HR64546066176
Adres pocztowy: Savski gaj XIII. 6
Miejscowość: Zagreb
Kod pocztowy: 10020
Podpodział krajowy (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Kraj: Chorwacja
Punkt kontaktowy: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Role tej organizacji:
TED eSender
10. Zmiana
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: 1f745a72-5f11-466f-8c90-60a5352b4b36-01
Główny powód zmiany: Aktualizacja informacji
Opis: Naručitelj je u točki 2.2. Kriterija za odabir ponude radi dodatnog pojašnjenja kriterija dodao sljedeći tekst: "Starost vozila utvrđuje se na dan objave dokumentacije o nabavi. Ako je rezultat izračuna prosječne starosti vozila decimalan broj, u obzir se uzima samo cijeli dio broja, bez zaokruživanja."
10.1.
Zmiana
Identyfikator sekcji: LOT-0000
Opis zmian: Promjena kriterija za odabir najpovoljnije ponude - Naručitelj je u točki 2.2. Kriterija za odabir ponude dodao sljedeći tekst: "Starost vozila utvrđuje se na dan objave dokumentacije o nabavi. Ako je rezultat izračuna prosječne starosti vozila decimalan broj, u obzir se uzima samo cijeli dio broja, bez zaokruživanja."
Dokumenty zamówienia zmieniono w dniu: 02/07/2026
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: a47ada50-ee6e-4dd5-a867-524536958c7b - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 30/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: chorwacki
Numer publikacji ogłoszenia: 449981-2026
Numer wydania Dz.U. S: 124/2026
Data publikacji: 01/07/2026