1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Povodí Ohře, státní podnik
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego kontrolowany przez instytucję administracji centralnej
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Sprawy gospodarcze
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: VD Kryry–projektová příprava–GENERÁLNÍ PROJEKTANT II
Opis: Předmětem této veřejné zakázky je realizace projektové přípravy pro výstavbu vodního díla Kryry v rozsahu zejména zpracování a poskytnutí dokumentace pro povolení záměru včetně souvisejících služeb inženýrské (obstaravatelské) činnosti, zajištění průzkumů v rámci inženýrsko-geologického průzkumu a komplexní zajištění procesu a dokumentace EIA (tzn. posuzování vlivu na životní prostředí). Zadavatel výslovně upozorňuje, že realizace této veřejné zakázky bude probíhat za použití metody informačního modelování staveb – Building Information Modeling.
Identyfikator procedury: 27972dfa-0af2-4d7d-af2c-8f3a7d11a7fa
Wewnętrzny identyfikator: VD Kryry–projektová příprava–GENERÁLNÍ PROJEKTANT II
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71300000 Usługi inżynieryjne
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania, 71250000 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe, 71242000 Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów
2.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Kraj: Czechy
Informacje dodatkowe: Místem plnění veřejné zakázky je sídlo zadavatele na adrese Bezručova 4219, 430 03 Chomutov, podle charakteru služeb veřejné zakázky případně též sídlo vybraného dodavatele. Bližší informace k místu plnění veřejné zakázky jsou obsaženy ve Smlouvě, která tvoří Přílohu č. 2 zadávací dokumentace, a rovněž v Příloze č. 3 zadávací dokumentace.
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 235 235 963,00 CZK
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Właściwe prawo transgraniczne: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Dokumenty zamówienia
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: VD Kryry–projektová příprava–GENERÁLNÍ PROJEKTANT II
Opis: Předmětem této veřejné zakázky je realizace projektové přípravy pro výstavbu vodního díla Kryry v rozsahu zejména zpracování a poskytnutí dokumentace pro povolení záměru včetně souvisejících služeb inženýrské (obstaravatelské) činnosti, zajištění průzkumů v rámci inženýrsko-geologického průzkumu a komplexní zajištění procesu a dokumentace EIA (tzn. posuzování vlivu na životní prostředí). Zadavatel výslovně upozorňuje, že realizace této veřejné zakázky bude probíhat za použití metody informačního modelování staveb – Building Information Modeling.
Wewnętrzny identyfikator: VD Kryry–projektová příprava–GENERÁLNÍ PROJEKTANT II
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71300000 Usługi inżynieryjne
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania, 71250000 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe, 71242000 Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów
Opcje:
Opis opcji: Uvedeno v ZD.
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Kraj: Czechy
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 02/11/2026
Data zakończenia trwania: 30/11/2031
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 235 235 963,00 CZK
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia w pełni lub częściowo finansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Realizacja celów społecznych
Opis: Zadavatel bude po vybraném dodavateli vyžadovat, aby při plnění předmětu veřejné zakázky zajistil dodržování pracovně-právních předpisů (zákoník práce a zákon o zaměstnanosti) a z nich vyplývajících povinností zejména ve vztahu k odměňování zaměstnanců, dodržování délky pracovní doby, dodržování délky odpočinku, zaměstnávání cizinců a dodržování podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to pro všechny osoby, které se budou na plnění předmětu veřejné zakázky podílet. Zadavatel bude současně vyžadovat řádné a včasné plnění finančních závazků vůči všem účastníkům dodavatelského řetězce podílejícím se na plnění veřejné zakázky. Dále bude zadavatel vyžadovat zajištění odborné studijní praxe při plnění veřejné zakázky.
Cel zamówienia strategicznego: Innowacyjne zakupy
Opis: Vzhledem k povaze předmětu veřejné zakázky zadavatel předpokládá, že uplatnění zásady inovací je promítnuto v realizaci metody BIM.
Cel zamówienia strategicznego: Ograniczenie skutków środowiskowych
Opis: Dodavatel, se kterým bude uzavřena realizační smlouva, bude povinen při plnění veřejné zakázky a veškeré administrativní činnosti postupovat tak, aby minimalizoval produkci všech druhů odpadů. V případě jejich vzniku bude přednostně a v co největší míře usilovat o jejich další využití, recyklaci a další ekologicky šetrná řešení.
Podejście do ograniczania wpływu na środowisko: Zapobieganie zanieczyszczeniu i jego kontrola
Promowany cel społeczny: Uczciwe warunki pracy
Zamówienia na innowacje: Zamawiane roboty budowlane, dostawy lub usługi obejmują innowację procesową.
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: Celková nabídková cena v Kč bez DPH
Opis: Předmětem hodnocení bude celková nabídková cena v Kč bez DPH obsažená v položkovém rozpočtu, který je Přílohou č. 5 této zadávací dokumentace. Vyplněný dokument bude součástí nabídky účastníka zadávacího řízení. U tohoto dílčího hodnotícího kritéria bude nejnižší nabízené hodnotě bez DPH přiděleno 100 bodů. Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu dle vzorce v ZD. Výsledek bude zaokrouhlen dle matematických pravidel na dvě desetinná čísla. Výsledný počet bodů jednotlivých nabídek v tomto dílčím hodnotícím kritériu bude následně přepočten jeho vahou (tj. x 0,70).
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 70
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Kvalita – zkušenosti člena realizačního týmu
Opis: V rámci tohoto kritéria bude nejlépe hodnocena nabídka účastníka, který předloží nad rámec významných služeb požadovaných v rámci technické kvalifikace u člena realizačního týmu na pozici vedoucí projektového týmu nejvyšší hodnocený počet dalších významných služeb (zkušeností) pro účely hodnocení, splňujících kritéria dle čl. 5.9. písm. a) této zadávací dokumentace s výhradou, že se musí jednat o přehradu se sypanou hrází jakožto vodního díla I. nebo II. kategorie ve smyslu § 4 odst. 4 Vyhlášky a investiční náklady investiční náklady stavebních prací novostavby nebo rekonstrukce přehrady činily minimálně 100 000 000 Kč bez DPH, které realizoval člen realizačního týmu na pozici vedoucí projektového týmu za posledních 10 let před zahájením zadávacího řízení nebo po zahájení zadávacího řízení, tj. do okamžiku podání nabídek, kde daný člen týmu působil na pozici vedoucího projektového týmu nebo hlavního inženýra projektu.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 30
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: czeski, słowacki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Termin składania ofert: 01/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 0 Dzień
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Jeszcze nie wiadomo
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
Zasady finansowe: VZ je financována z programu: „Podpora opatření pro zmírnění dopadů sucha – projektová příprava a realizace nezbytných investic“
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informacje o terminach odwołania: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: KAROLAS Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia: KAROLAS Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: KAROLAS Legal s.r.o., advokátní kancelář
Numer rejestracyjny: 05732069
Adres pocztowy: Na příkopě 988
Miejscowość: Praha
Kod pocztowy: 11000
Podpodział krajowy (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Kraj: Czechy
Telefon: +420 773092884
Role tej organizacji:
Podmiot świadczący usługi w zakresie zamówień
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Numer rejestracyjny: 65349423
Adres pocztowy: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Miejscowość: Brno
Kod pocztowy: 60200
Podpodział krajowy (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Kraj: Czechy
Telefon: +420 542167111
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwa: Povodí Ohře, státní podnik
Numer rejestracyjny: 70889988
Adres pocztowy: Bezručova 4219
Miejscowość: Chomutov
Kod pocztowy: 43003
Podpodział krajowy (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Kraj: Czechy
Punkt kontaktowy: Ing. Lucie Santnerová
Telefon: +420 474636358
Role tej organizacji:
Nabywca
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 245374cf-a713-41b8-abfe-86b5ab7d0f98 - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 02/07/2026 17:25:36 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: czeski
Numer publikacji ogłoszenia: 461076-2026
Numer wydania Dz.U. S: 127/2026
Data publikacji: 06/07/2026