16 https://bydgoszcz.so.gov.pl/ https://bydgoszcz.so.gov.pl/kontakt/formularz ORG-0001 Sąd Okręgowy w Bydgoszczy ul. Wały Jagiellońskie 2 Bydgoszcz 85-131 PL613 POL 953-11-00-905 Specjalista ds. zamówień publicznych +48 52 32 53 183 marcin.narewski@bydgoszcz.so.gov.pl https://www.uzp.gov.pl/kio https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt ORG-0002 Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 PL911 POL 5262239325 +48 22 458 78 01 +48 22 458 78 00 odwolania@uzp.gov.pl https://op.europa.eu ORG-0000 Publications Office of the European Union Luxembourg 2417 LU000 LUX PUBL +352 29291 ted@publications.europa.eu 00462241-2025133/20252025-07-15+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 eeb97195-cfd1-454d-b8b6-e0d45d8bd518 139ad530-20af-4893-9823-44ca1525616f 2025-07-14Z 09:44:57Z 01 32014L0024 cn-standard POL https://platformazakupowa.pl/pn/so_bydgoszcz body-pl-cga pub-os ORG-0001 ted-esen ORG-0000 epo-procurement-document 3 3 open false G.261.5.2025 Dostawa i montaż mebli sądowych do sal rozpraw w budynku Sądu Okręgowego przy ul. Wały Jagiellońskie 2 w Bydgoszczy, mebli biurowych dla Sądu Okręgowego w Bydgoszczy i Sądów Rejonowych w Nakle nad Notecią, Szubinie i Tucholi oraz krzeseł i foteli 1. Przedmiotem zamówienia jest umeblowanie części sal sądowych w budynku Sądu Okręgowego przy ul. Wały Jagiellońskie 2 w Bydgoszczy oraz części pomieszczeń biurowych tego sądu oraz podległych sądów funkcjonalnych z siedzibami w Nakle nad Notecią, Szubinie i Tucholi poprzez wykonanie i zamontowanie mebli do sal rozpraw i mebli biurowych oraz dostarczenie, zmontowanie / złożenie (jeżeli dotyczy) i wstawienie w odpowiednie miejsca wskazane w OPZ mebli gotowych spełniających wymogi określone w OPZ. 2. Przedmiot zamówienia został podzielony na 3 zadania częściowe: a) zadanie nr 1 pn. „Meble biurowe”, b) zadanie nr 2 pn. „Meble do sal rozpraw”, c) zadanie nr 3 pn. „Krzesła i fotele”. Szczegółowy opis każdego z zadań oraz każdego mebla (typu / rodzaju mebla) zawarty jest w załącznikach nr 6a - 6c do SWZ. Wykonawcy przygotowując ofertę (a w przypadku uzyskania zamówienia – również wykonując umowę) winni kierować się informacjami, wymaganiami i opisami tam zawartymi, z uwzględnieniem lokalizacji (docelowego pomieszczenia oraz kondygnacji przeznaczenia danego mebla) oraz ilości danego rodzaju / typu mebli, które mają być wykonane, dostarczone i zamontowane (zadania nr 1 i 2) / dostarczone, zmontowane / złożone (jeżeli dotyczy) i wstawione (zadanie nr 3). 3. Prawo opcji ±25% będzie mogło być realizowane przez Zamawiającego w ciągu roku od zawarcia umowy w przedmiocie zamówienia, co wynikać będzie w pierwszej kolejności z możliwości finansowych Zamawiającego (wysokości środków do dyspozycji z przeznaczeniem na zakup mebli stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia), a w drugiej kolejności z jego potrzeb, które mogą pojawić się w ww. okresie (z zastrzeżeniem spełnienia pierwszego warunku). Zamawiający dopuszcza zarówno opcję ujemną, która zostanie zakomunikowana Wykonawcy w ciągu 14 dni po zawarciu umowy oraz opcję dodatnią, która będzie mogła zostać zakomunikowana Wykonawcy przez cały czas obowiązywania prawa opcji (z terminem realizacji opcji tożsamym z terminem wykonania podstawowego zakresu zamówienia, zadeklarowanym przez Wykonawcę w złożonej ofercie i liczonym od daty powiadomienia przez Zamawiającego o chęci skorzystania z prawa opcji). Opcja ujemna oznaczać będzie rezygnację z wykonania i zamontowania / dostarczenia i wstawienia poszczególnych egzemplarzy danego typu mebla, jeśli w ww. okresie po zawarciu umowy Zamawiający stwierdzi, że ich wykonanie i zamontowanie, bądź dostarczenie i zmontowanie / złożenie (jeżeli dotyczy), jest zbędne, w szczególności z uwagi na zmianę układu / konfiguracji mebli w danym pomieszczeniu powodującą, że niektóre egzemplarze tych mebli nie będą mogły zostać w nich zamontowane / do nich dostarczone i wstawione z uwagi na brak odpowiedniej ilości miejsca. Opcja dodatnia oznaczać będzie konieczność wykonania i zamontowania / dostarczenia i wstawienia większej liczby poszczególnych egzemplarzy danego typu mebla, jeśli w ww. okresie od zawarcia umowy Zamawiający stwierdzi, że ich wykonanie i zamontowanie, bądź dostarczenie i zmontowanie / złożenie (jeżeli dotyczy), jest konieczne, w szczególności z uwagi na zmianę układu / konfiguracji mebli w danym pomieszczeniu powodującą, że niektóre egzemplarze tych mebli będą mogły zostać w nich zamontowane / do nich dostarczone i wstawione w większej ilości, z uwagi na wygospodarowanie w tym celu większej powierzchni, bądź w związku z koniecznością umeblowania innych pomieszczeń (w tym w innych budynkach Zamawiającego, w tym w podległych sądach funkcjonalnych położonych w innych miejscowościach). 4. Istotne wymagania wobec wykonawców: a) dostarczenie przed upływem terminu składania ofert do siedziby Zamawiającego wszystkich przedmiotowych środków dowodowych w postaci: próbek wskazanych w szczególności w pkt. X ppkt 5 lit. a Rozdziału I SWZ oraz wszystkich wymaganych wraz z ofertą (w formie elektronicznej, przez Platformę) dokumentów (certyfikatów) tych próbek dotyczących, b) dotrzymanie terminu wykonania zamówienia wskazanego w pkt. VII Rozdziału I SWZ (z uwzględnieniem deklaracji w tym zakresie zawartej w złożonej przez siebie ofercie), c) dotrzymanie warunków gwarancji wskazanych w pkt. VIII Rozdziału I SWZ (z uwzględnieniem deklaracji w tym zakresie zawartej w złożonej przez siebie ofercie), d) obowiązek naprawienia szkód, do wyrządzenia których może dojść, nawet nieumyślnie, podczas wnoszenia / składania / montażu poszczególnych mebli // obecności / pracy osób wyznaczonych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia / nadzorowania jego realizacji w pomieszczeniach, w których następować będzie wykonanie zamówienia (w tym w ciągach komunikacyjnych i windach). 5. Zamawiający informuje, że złożenie oferty musi być poprzedzone odbyciem wizji lokalnej (pod rygorem odrzucenia oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 18 ustawy), która jest niezbędna do prawidłowego dopasowania kolorystyki oferowanych mebli do kolorystyki wykończenia pomieszczeń, w których meble te będą docelowo zamontowane i użytkowane (dot. w szczególności zadania nr 2, w którym kolorystyka mebli na salach rozpraw musi być dopasowana do koloru ścian prezydialnych tych sal oraz kolorystyki drzwi wejściowych do tych sal), a tym samym do złożenia ważnej oferty. 6. Zamawiający nie przewiduje realizacji zamówienia podstawowego z wykorzystaniem dostawy inwestorskiej – wszystkie materiały (urządzenia) niezbędne do realizacji zamówienia podstawowego dostarcza Wykonawca. 7. Zamawiający, dopuszczając w Rozdziale I pkt V ppkt 6 SWZ, złożenie oferty równoważnej, wskazuje, że warunkiem uznania oferty za równoważną jest uzyskanie, za pomocą rozwiązania równoważnego zaproponowanego przez Wykonawcę w ofercie, rezultatu identycznego z określonym w niniejszym rozdziale i dokumentach dot. przedmiotu zamówienia, wskazanych w Rozdziale III SWZ. 8. Przedstawione przez Wykonawców próbki podlegać będą weryfikacji jakości i zgodności wykonania z OPZ na zasadach określonych w pkt. XVI ppkt 8 Rozdziału I SWZ. 9. Próbki będą zwracane na wniosek – zgodnie z pkt. V ppkt 6 Rozdziału II SWZ. supplies 39000000 39132100 39121000 39113600 39113100 39112000 39151300 39157000 39143000 39141000 Dostawa i montaż mebli pod adresem: ul. Wały Jagiellońskie 2, Bydgoszcz / ul. Sądowa 3, Nakło nad Notecią / ul. Plac Wolności 4, Szubin / ul. Świecka 28, Tuchola ul. Wały Jagiellońskie 2 Bydgoszcz 85-131 PL613 POL LOT-0001 no-eu-funds true 1. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w wysokości 5 000,00 zł (słownie: pięć tysięcy zł 00/100). 2. Wadium może być wniesione w: a) pieniądzu, b) gwarancjach bankowych, c) gwarancjach ubezpieczeniowych, d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2020 r. poz. 299 t.j.). 3. Wadium w pieniądzu winno zostać wniesione przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego. O wniesieniu wadium w terminie decydować będzie data wpływu środków na rachunek bankowy Zamawiającego, tj. uznania rachunku Zamawiającego, która musi nastąpić przed terminem składania ofert. 4. Przelewu należy dokonać na rachunek bankowy podany w pkt I ppkt 2 niniejszego Rozdziału SWZ. 5. Na poleceniu przelewu (blankiecie wpłaty) należy podać tytuł przelewu: „Wadium przetargowe – SZP-261-3/2024 – zadanie/a nr …” wskazując numer(y) zadania(ń), na które Wykonawca wpłaca wadium oraz podać informację o numerze rachunku bankowego Wykonawcy, na które ma zostać dokonany zwrot wadium, jeżeli ma to być rachunek inny niż źródłowy. 6. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: a) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie, b) z jego treści powinno jednoznacznie wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium, c) winno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie Zamawiającego, d) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert). e) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania (wskazane na 1. stronie SWZ), f) jako beneficjent gwarancji / poręczenia winien być wskazany Zamawiający, g) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy) poręczenie / gwarancja winno/a obejmować swą treścią wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia / gwarancji), bądź z treści dokumentu winno wynikać, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum). 7. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium – w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy – zostanie odrzucona. 8. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 ustawy. G.261.5.2025 non-restricted-document https://platformazakupowa.pl/transakcja/1139947 epo-procurement-document none no allowed allowed per-exa 60 price Cena oferty w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtańszej z ofert przez cenę ocenianej oferty. per-exa 30 quality Gwarancja na przedmiot zamówienia w zadaniu częściowym. Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie okresu gwarancji ocenianej oferty przez najdłuższy okres gwarancji. per-exa 10 quality Termin wykonania przedmiotu zamówienia w zadaniu częściowym. Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie największego zadeklarowanego okresu skrócenia terminu wykonania zamówienia (w dniach) spośród złożonych ofert przez okres skrócenia zadeklarowany w ofercie badanej (z zastrzeżeniem pkt. VII Rozdziału I SWZ). https://platformazakupowa.pl/transakcja/1139947 3 Szczegóły dot. procedury odwoławczej zawarte są w pkt. XXV Rozdziału I SWZ. ORG-0002 ORG-0002 POL true true required true 2025-09-01+02:00 09:00:00+02:00 2025-09-01+02:00 09:30:00+02:00 false none none Meble biurowe (Zadanie #1) Dostawa i montaż mebli biurowych wykonywanych na wymiar do wyposażenia biur / gabinetów pracowników sądu. supplies 39132100 39121000 39130000 PL613 POL 8 Zamawiający przewiduje prawo opcji tak dodatniej, jak i ujemnej w zakresie ±25% wartości zamówienia w każdym z zadań częściowych ustanowionych w postępowaniu. Szczegóły dot. prawa opcji zawarte są w OPZ. LOT-0002 no-eu-funds true 1. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w wysokości 25 000,00 zł (słownie: dwadzieścia pięć tysięcy zł 00/100). 2. Wadium może być wniesione w: a) pieniądzu, b) gwarancjach bankowych, c) gwarancjach ubezpieczeniowych, d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2020 r. poz. 299 t.j.). 3. Wadium w pieniądzu winno zostać wniesione przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego. O wniesieniu wadium w terminie decydować będzie data wpływu środków na rachunek bankowy Zamawiającego, tj. uznania rachunku Zamawiającego, która musi nastąpić przed terminem składania ofert. 4. Przelewu należy dokonać na rachunek bankowy podany w pkt I ppkt 2 niniejszego Rozdziału SWZ. 5. Na poleceniu przelewu (blankiecie wpłaty) należy podać tytuł przelewu: „Wadium przetargowe – SZP-261-3/2024 – zadanie/a nr …” wskazując numer(y) zadania(ń), na które Wykonawca wpłaca wadium oraz podać informację o numerze rachunku bankowego Wykonawcy, na które ma zostać dokonany zwrot wadium, jeżeli ma to być rachunek inny niż źródłowy. 6. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: a) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie, b) z jego treści powinno jednoznacznie wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium, c) winno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie Zamawiającego, d) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert). e) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania (wskazane na 1. stronie SWZ), f) jako beneficjent gwarancji / poręczenia winien być wskazany Zamawiający, g) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy) poręczenie / gwarancja winno/a obejmować swą treścią wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia / gwarancji), bądź z treści dokumentu winno wynikać, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum). 7. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium – w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy – zostanie odrzucona. 8. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 ustawy. G.261.5.2025 non-restricted-document https://platformazakupowa.pl/transakcja/1139947 epo-procurement-document none no allowed allowed per-exa 60 price Cena oferty w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtańszej z ofert przez cenę ocenianej oferty. per-exa 30 quality Gwarancja na przedmiot zamówienia w zadaniu częściowym. Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie okresu gwarancji ocenianej oferty przez najdłuższy okres gwarancji. per-exa 10 quality Termin wykonania przedmiotu zamówienia w zadaniu częściowym. Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie największego zadeklarowanego okresu skrócenia terminu wykonania zamówienia (w dniach) spośród złożonych ofert przez okres skrócenia zadeklarowany w ofercie badanej (z zastrzeżeniem pkt. VII Rozdziału I SWZ). https://platformazakupowa.pl/transakcja/1139947 3 Szczegóły dot. procedury odwoławczej zawarte są w pkt. XXV Rozdziału I SWZ. ORG-0002 ORG-0002 POL true true required true 2025-09-01+02:00 09:00:00+02:00 2025-09-01+02:00 09:30:00+02:00 false none none Meble do sal rozpraw (Zadanie #2) Dostawa i montaż mebli, które będą użytkowane na salach rozpraw. supplies 39121000 39113300 PL613 POL 10 Zamawiający przewiduje prawo opcji tak dodatniej, jak i ujemnej w zakresie ±25% wartości zamówienia w każdym z zadań częściowych ustanowionych w postępowaniu. Szczegóły dot. prawa opcji zawarte są w OPZ. LOT-0003 no-eu-funds true 1. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w wysokości 2 000,00 zł (słownie: dwa tysiące zł 00/100). 2. Wadium może być wniesione w: a) pieniądzu, b) gwarancjach bankowych, c) gwarancjach ubezpieczeniowych, d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2020 r. poz. 299 t.j.). 3. Wadium w pieniądzu winno zostać wniesione przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego. O wniesieniu wadium w terminie decydować będzie data wpływu środków na rachunek bankowy Zamawiającego, tj. uznania rachunku Zamawiającego, która musi nastąpić przed terminem składania ofert. 4. Przelewu należy dokonać na rachunek bankowy podany w pkt I ppkt 2 niniejszego Rozdziału SWZ. 5. Na poleceniu przelewu (blankiecie wpłaty) należy podać tytuł przelewu: „Wadium przetargowe – SZP-261-3/2024 – zadanie/a nr …” wskazując numer(y) zadania(ń), na które Wykonawca wpłaca wadium oraz podać informację o numerze rachunku bankowego Wykonawcy, na które ma zostać dokonany zwrot wadium, jeżeli ma to być rachunek inny niż źródłowy. 6. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: a) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie, b) z jego treści powinno jednoznacznie wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium, c) winno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie Zamawiającego, d) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert). e) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania (wskazane na 1. stronie SWZ), f) jako beneficjent gwarancji / poręczenia winien być wskazany Zamawiający, g) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy) poręczenie / gwarancja winno/a obejmować swą treścią wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia / gwarancji), bądź z treści dokumentu winno wynikać, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum). 7. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium – w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy – zostanie odrzucona. 8. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 ustawy. G.261.5.2025 non-restricted-document https://platformazakupowa.pl/transakcja/1139947 epo-procurement-document none no allowed allowed per-exa 60 price Cena oferty w zadaniu częściowym: Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtańszej z ofert przez cenę ocenianej oferty. per-exa 30 quality Gwarancja na przedmiot zamówienia w zadaniu częściowym. Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie okresu gwarancji ocenianej oferty przez najdłuższy okres gwarancji. per-exa 10 quality Termin wykonania przedmiotu zamówienia w zadaniu częściowym. Liczba punktów, którą można uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie największego zadeklarowanego okresu skrócenia terminu wykonania zamówienia (w dniach) spośród złożonych ofert przez okres skrócenia zadeklarowany w ofercie badanej (z zastrzeżeniem pkt. VII Rozdziału I SWZ). https://platformazakupowa.pl/transakcja/1139947 3 Szczegóły dot. procedury odwoławczej zawarte są w pkt. XXV Rozdziału I SWZ. ORG-0002 ORG-0002 POL true true required true 2025-09-01+02:00 09:00:00+02:00 2025-09-01+02:00 09:30:00+02:00 false none none Krzesła i fotele (Zadanie #3) Dostawa i złożenie (jeżeli dotyczy) krzeseł i foteli wykorzystywanych w biurach i gabinetach.. supplies 39113000 PL613 POL 6 Zamawiający przewiduje prawo opcji tak dodatniej, jak i ujemnej w zakresie ±25% wartości zamówienia w każdym z zadań częściowych ustanowionych w postępowaniu. Szczegóły dot. prawa opcji zawarte są w OPZ.