462616-2026 - Procedura konkurencyjna
Norwegia – Usługi drukowania i powiązane – Procurement of an agreement for the production of braille products.
OJ S 127/2026 06/07/2026
Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy - Ogłoszenie o zmianie
Usługi
1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Valgdirektoratet
E-mail: john.andreas.johnsen@valg.no
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego kontrolowany przez instytucję administracji centralnej
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Procurement of an agreement for the production of braille products.
Opis: Translation, production and quality assurance of braille publications.
Identyfikator procedury: f966a3f2-73ae-4075-b861-2cc70fe83544
Wewnętrzny identyfikator: 2026/53
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 79800000 Usługi drukowania i powiązane
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 79520000 Usługi reprograficzne
2.1.2.
Miejsce realizacji
Kraj: Norwegia
W dowolnym miejscu w danym państwie
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna: 
Dyrektywa 2014/24/UE
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Jednolity europejski dokument zamówienia (ESPD)
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0000
Tytuł: Procurement of an agreement for the production of braille products.
Opis: Translation, production and quality assurance of braille publications.
Wewnętrzny identyfikator: 2026/53
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 79800000 Usługi drukowania i powiązane
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 79520000 Usługi reprograficzne
5.1.2.
Miejsce realizacji
Kraj: Norwegia
W dowolnym miejscu w danym państwie
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/11/2026
Data zakończenia trwania: 01/11/2028
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 3
Inne informacje o wznowieniu: Renewal lenght is 24 months
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział: 
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 10/08/2026 22:00:00 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT
Adres dokumentów zamówienia: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=95015
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia: 
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Adres na potrzeby zgłoszenia: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=95015&GoTo=Tender
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: norweski
Katalog elektroniczny: Dozwolone
Termin składania ofert: 17/08/2026 10:00:58 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 102 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia: 
Data otwarcia: 17/08/2026 11:00:00 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT
Miejsce: Tønsberg
Warunki zamówienia: 
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa: 
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów: 
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Vestfold tingrett
Informacje o terminach odwołania: Waiting period, 10 days.
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: Valgdirektoratet
Numer rejestracyjny: 916132727
Departament: Valgdirektoratet
Adres pocztowy: Postboks 2080
Miejscowość: Tønsberg
Kod pocztowy: 3103
Podpodział krajowy (NUTS): Vestfold (NO093)
Kraj: Norwegia
Punkt kontaktowy: John Andreas Johnsen
E-mail: john.andreas.johnsen@valg.no
Telefon: +4733412940
Adres strony internetowej: http://www.valgdirektoratet.no
Role tej organizacji: 
Nabywca
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Vestfold tingrett
Numer rejestracyjny: 926 723 618
Adres pocztowy: Postboks 2013
Miejscowość: Tønsberg
Kod pocztowy: 3103
Podpodział krajowy (NUTS): Vestfold (NO093)
Kraj: Norwegia
E-mail: vestfold.tingrett@domstol.no
Telefon: 33 20 67 00
Adres strony internetowej: https://www.domstol.no/no/domstoler/tingrett/vestfold-tingrett/
Role tej organizacji: 
Organ odwoławczy
10. Zmiana
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: a31877b7-bd3d-43fa-8a28-b10d84ab43f1-01
Główny powód zmiany: Korekta publikującego
Opis: The tender deadline is extended to avoid deadlines during the summer holiday period and to ensure sufficient time for preparation of tenders.
10.1.
Zmiana
Identyfikator sekcji: LOT-0000
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 9dc31354-9fb9-4865-a4d5-0bc4588d3da4  -  01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 03/07/2026 08:00:04 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT
Ogłoszenie - Data wysłania (eSender): 03/07/2026 08:13:14 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: angielski
Numer publikacji ogłoszenia: 462616-2026
Numer wydania Dz.U. S: 127/2026
Data publikacji: 06/07/2026