127/2026

1. Nabywca

1.1.

Nabywca

Oficjalna nazwa: SERVICIUL PUBLIC ECOSAL GALATI

E-mail: daniela.puscoi@ecosalgl.ro

Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego kontrolowany przez instytucję lokalną

Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne

2. Procedura

2.1.

Procedura

Tytuł: Servicii de tratare prin osmoza inversa, cu o staţie mobila de epurare a levigatului de la Depozitul de deseuri Tirighina Galati

Opis: Achizitia de prestarii servicii de tratare prin osmoza inversa, cu o staţie mobila de epurare a levigatului de la Depozitul de deseuri Tirighina Galati

Identyfikator procedury: e1d402d3-bb64-4c72-893c-006012123276

Wewnętrzny identyfikator: 23973046_2026_PAAPD1583859

Rodzaj procedury: Otwarta

Procedura jest przyspieszona: nie

2.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Usługi

Główna klasyfikacja (cpv): 90513500 Usługi uzdatniania oraz wywozu cieczy ściekowych

2.1.2.

Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS): Galaţi (RO224)

Kraj: Rumunia

Informacje dodatkowe: Depozitul de deseuri Tirighina Galati

2.1.3.

Wartość

Szacunkowa wartość bez VAT: 2 874 720,00 RON

Maksymalna wartość umowy ramowej: 2 874 720,00 RON

2.1.4.

Informacje ogólne

Informacje dodatkowe: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

Podstawa prawna:

Dyrektywa 2014/24/UE

2.1.6.

Podstawy wykluczenia

Powody wykluczenia źródła: Uwaga, Jednolity europejski dokument zamówienia (ESPD)

Udział w organizacji przestępczej: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.

Korupcja: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.

Nadużycia: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.

Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.

Pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.

Praca dzieci i inne formy handlu ludźmi: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.

Naruszenie obowiązku płatności podatków: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.

Naruszenie obowiązku opłacenia składek na ubezpieczenie społeczne: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.

Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa ochrony środowiska: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.

Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa socjalnego: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.

Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa pracy: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.

Upadłość: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Niewypłacalność: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Układ z wierzycielami: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Inna sytuacja podobna do upadłości wynikająca z prawa krajowego: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Aktywami zarządza likwidator: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Działalność gospodarcza jest zawieszona: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Poważne wykroczenie zawodowe: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.

Porozumienia z innymi wykonawcami mające na celu zakłócenie konkurencji: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Konflikt interesów spowodowany udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.

Bezpośrednie lub pośrednie zaangażowanie w przygotowanie przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Rozwiązanie umowy przed czasem, odszkodowania lub inne porównywalne sankcje: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Wprowadzenie w błąd, zatajenie informacji, niemożność przedstawienia wymaganych dokumentów lub uzyskanie poufnych informacji na temat przedmiotowego postępowania: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.

5. Część zamówienia

5.1.

Część zamówienia: LOT-0000

Tytuł: Default lot

Opis: Achizitia de prestarii servicii de tratare prin osmoza inversa, cu o staţie mobila de epurare a levigatului de la Depozitul de deseuri Tirighina Galati Valoare minima acord cadru = 59,89 lei x 4000 mc = 239.560 lei fara TVA Valoare maxima acord cadru = 59,89 lei x 4000 mc x 12 luni = 2. 874.720 lei fara TVA Valoare minima contract subsecvent = 59,89 lei x 4000 mc x 2 luni = 479.120 lei fara TVA Valoare maxima contract subsecventa = 59,89 lei x 4000 mc x 4 luni = 958.240 lei fara TVA

Wewnętrzny identyfikator: 1

5.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Usługi

Główna klasyfikacja (cpv): 90513500 Usługi uzdatniania oraz wywozu cieczy ściekowych

5.1.2.

Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS): Galaţi (RO224)

Kraj: Rumunia

Informacje dodatkowe: Depozitul de deseuri Tirighina Galati

5.1.3.

Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania: 12 Miesiące

5.1.4.

Wznowienie

Maksymalna liczba wznowień: 0

5.1.5.

Wartość

Maksymalna wartość umowy ramowej: 2 874 720,00 RON

5.1.6.

Informacje ogólne

Zastrzeżony udział:

Udział nie jest zastrzeżony.

Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówienia: Niewymagane

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE

Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

Informacje dodatkowe: Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor 18. Autoritatea contractanta, va raspunde tuturor clarificarilor cu 10 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.

5.1.9.

Kryteria kwalifikacji

Źródła kryteriów wyboru: Uwaga, Jednolity europejski dokument zamówienia (ESPD)

Kryterium: Wpis do rejestru handlowego

Opis kryterium selekcji: Ofertanții trebuie sa dovedească forma de înregistrare în condițiile legii, în tara de rezidenta, din care sa rezulte ca este legal constituit, sa ateste că obiectul contractului are corespondent în codurile CAEN ce descriu activitatea ofertantului, ca este în funcțiune și ca are capacitatea de a realiza activitățile care fac obiectul contractului; Modalitatea de îndeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE) conform prevederilor din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. În vederea verificării informațiilor cuprinse în DUAE, conform art. 196 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite, iar ofertantul are obligația de a prezenta, documente justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, cum ar fi: - pentru operator economic român: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu terții. Informațiile cuprinse în acest document, trebuie sa fie reale/actuale/valabile la data prezentării. Nota: - pentru operator economic străin: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse în limba româna de către un traducător autorizat, reale/actuale/valabile la data prezentării, care sa dovedească o forma de înregistrare ca persoana fizica/juridica sau de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional și în care sa se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedească faptul ca obiectul sau de activitate include activități de tipul celor care fac obiectul achiziției publice și sa conțină informații cu privire la starea ofertantului. NOTA: În cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform art. 196 din Legea nr. 98/2016 din care sa rezulte îndeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activității profesionale pentru partea din contract pe care o realizează. Autotitatea contractanta va accepta la momentul depunerii ofertelor DUAE, ca dovada preliminara care confirma ca operatorul economic in cauza îndeplinește condițiile/criteriile stipulate mai sus, urmând ca înainte de atribuirea contractului, ofertantii clasati pe primele trei locuri după aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documente justificative actualizate. De asemenea Autotitatea contractanta poate solicita ofertanților care au depus numai DUAE, in orice moment al procedurii, prezentarea documentelor justificative. Autotitatea contractanta va accepta la momentul depunerii ofertelor DUAE, ca dovadă preliminară care confirmă că operatorul economic în cauză îndeplinește condițiile/criteriile stipulate mai sus, urmând ca înainte de atribuirea contractului, ofertantii clasati pe primele trei locuri, după aplicarea criteriului de atribuire să prezinte documente justificative actualizate.

Kryterium: Referencje dotyczące określonych usług

Opis kryterium selekcji: Lista principalelor servicii similar, prestate. ofertantul va face dovada ca a prestart servicii similare de epurare a levigatului (servicii de operare cu toate costurile incluse – operator, service, consumabile, piese de schimb) in amplasamente din tara, din ultimi 3 ani ( 2023,2024,2025) - continand valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii de operatori economici impreuna) trebuie sa demonstreze ca a prestat servicii similare a caror valoare cumulata, la nivelul a maxim 3 contracte, de cel putin 958.240 lei . Prestarile de servicii se confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar. In cazul in care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea prestarilor se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic

Kryterium: Odpowiednie kwalifikacje edukacyjne i zawodowe

Opis kryterium selekcji: Ofertantul trebuie sa dovedeasca ca detine personal cheie specializat astfel: a. Inginer automatist absolvent de studii superioare tehnice in domeniul automatica/electronica/eletrotehnica. Astfel va depune copie dupa diplomele de studiu, certificate de calificare, cursuri de pregatire . b. Inginer in domeniul inginerie electrica absolvent de studii superioare. Astfel va depune copie dupa diplomele de studiu, certificate de calificare, cursuri de pregatire . c. Inginer in domeniul inginerie mecanica absolvent de studii superioare . Astfel va depune copie dupa diplomele de studiu, certificate de calificare, cursuri de pregatire . d. Inginer cu studii superioare în domeniul chimiei industriale și cu experiență in domeniul tehnologiilor de epurare a levigatului din depozitele conforme de deseuri nepericuloase. Astfel va depune copie dupa diplomele de studiu, certificate de calificare, cursuri de pregatire si cate o recomandare din partea beneficiarilor pentru care a prestat astfel de servicii in ultimi 3 ani; e. Minim un angajat calificat care a participat la cursuri de pregatire organizate si sustinute de producatorul statiei mobile de epurare a levigatului. In acest sens se vor depune copii dupa diplome/certificare/alte documente de calificare pentru service si operare unei astfel de statii mobile de epurare a levigatului. f. Minim un angajat care este calificat pentru lucrari electrice in conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr. 129 / 2000, in cadrul echipei de service pe care o detine. In acest sens se vor depune copii dupa diplome/certificare/alte documente de calificare pentru service si operare unei astfel de statii mobile de epurare a levigatului. g. Minim un angajat care au efectuat serviciul de operare pentru statii de epurare levigat de tipul celei ofertate .Se vor prezenta recomandari emise de beneficiari.

Kryterium: Narzędzia, zakłady lub sprzęt techniczny

Opis kryterium selekcji: Staţie mobila de epurare a levigatului

Kryterium: Certyfikaty od niezależnych organizacji dotyczące standardów zapewnienia jakości

Opis kryterium selekcji: 2.Ofertantul va prezenta în cadrul ofertei Documente emise de organisme acreditate, care confirma certificarea sistemului calitatii in conformitate cu ISO9001/2015 sau echivalent

Kryterium: Certyfikaty od niezależnych organizacji dotyczące systemów lub standardów zarządzania środowiskiem

Opis kryterium selekcji: Documente emise de organisme acreditate, care confirma certificarea sistemului management al mediului in conformitate cu ISO14001/2015 sau echivalent

Kryterium: Środki zarządzania środowiskiem

Opis kryterium selekcji: 1.Ofertantul va prezenta în cadrul ofertei -o copie a agrementului si a avizului tehnic pentru statii de epurare a levigatului .

5.1.10.

Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium:

Rodzaj: Cena

Nazwa: Pretul ofertei

Opis: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.

Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)

Kryterium udzielenia - Liczba: 70

Kryterium:

Rodzaj: Jakość

Nazwa: Factor tehnic -

Opis: Accesul online al autoritatii contractante la informatiile transmise in timp real de sistemul integrat de monitorizare, control, prelucrarea datelor - 10 puncte Punctajul P(2) pentru acest factor de evaluare va fi acordat pentru accesul online la urmatorii parametri, astfel: - cantitatea de levigat procesata - 6 puncte; - cantitatea de permeat rezultata - 2 puncte; - orele de functionare ale statiei de epurare - 2 puncte;

Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)

Kryterium udzielenia - Liczba: 10

Kryterium:

Rodzaj: Jakość

Nazwa: Factorul tehnic

Opis: 3. Factorul tehnic - capacitate de tratare mc/zi, cu o pondere de 20% - 20 puncte; - Staţie de epurare a levigatului capacitate de tratare de minim 130 mc/zi- max 10 puncte - Staţie de epurare a levigatului capacitate de tratare de minim 150 mc/zi- max: 20 puncte

Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)

Kryterium udzielenia - Liczba: 20

5.1.11.

Dokumenty zamówienia

Adres dokumentów zamówienia: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100209582

5.1.12.

Warunki udzielenia zamówienia

Warunki zgłoszenia:

Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane

Adres na potrzeby zgłoszenia: https://www.e-licitatie.ro

Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: rumuński

Katalog elektroniczny: Niedozwolone

Oferty wariantowe: Niedozwolone

Termin składania ofert: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) czas wschodnioeuropejski letni

Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 4 Miesiące

Informacje na temat publicznego otwarcia:

Data otwarcia: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) czas wschodnioeuropejski letni

Miejsce: In SEAP

Warunki zamówienia:

Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie

Fakturowanie elektroniczne: Wymagane

Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie

Stosowane będą płatności elektroniczne: nie

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016

Zasady finansowe: .Promitentul-achizitor se obligă să plătească preţul serviciilor către prestator în termenul convenit, respectiv 30 zile de la primirea facturii de către promitentul-prestator.

5.1.15.

Techniki

Umowa ramowa:

Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej

Maksymalna liczba uczestników: 1

Informacje o dynamicznym systemie zakupów:

Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16.

Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: SERVICIUL PUBLIC ECOSAL GALATI

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: SERVICIUL PUBLIC ECOSAL GALATI

Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: SERVICIUL PUBLIC ECOSAL GALATI

Organizacja rozpatrująca oferty: SERVICIUL PUBLIC ECOSAL GALATI

8. Organizacje

8.1.

ORG-0004

Oficjalna nazwa: SERVICIUL PUBLIC ECOSAL GALATI

Numer rejestracyjny: RO 23973046

Adres pocztowy: Strada: Prelungirea Brăilei, nr. 7A

Miejscowość: Galati

Kod pocztowy: 800435

Podpodział krajowy (NUTS): Galaţi (RO224)

Kraj: Rumunia

Punkt kontaktowy: DANIELA IONESCU-PUSCOI

E-mail: daniela.puscoi@ecosalgl.ro

Telefon: +40 236322727

Faks: +40 236322727

Adres strony internetowej: https://ecosalgl.ro

Profil nabywcy: https://www.e-licitatie.ro

Role tej organizacji:

Nabywca

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia

Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału

Organizacja rozpatrująca oferty

8.1.

ORG-0002

Oficjalna nazwa: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Numer rejestracyjny: 20329980

Adres pocztowy: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3

Miejscowość: Bucuresti

Kod pocztowy: 030084

Podpodział krajowy (NUTS): Bucureşti (RO321)

Kraj: Rumunia

E-mail: office@cnsc.ro

Telefon: +40 213104641

Faks: +40 213104642

Adres strony internetowej: http://www.cnsc.ro

Role tej organizacji:

Organ odwoławczy

8.1.

ORG-0005

Oficjalna nazwa: SERVICIUL PUBLIC ECOSAL GALATI

Numer rejestracyjny: RO 23973046_3

Adres pocztowy: Strada: Prelungirea Brăilei, nr. 7A

Miejscowość: Galati

Kod pocztowy: 800435

Podpodział krajowy (NUTS): Galaţi (RO224)

Kraj: Rumunia

Punkt kontaktowy: DANIELA IONESCU-PUSCOI

E-mail: daniela.puscoi@ecosalgl.ro

Telefon: +40 236322727

Faks: +40 236322727

Adres strony internetowej: https://ecosalgl.ro

Role tej organizacji:

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych

8.1.

ORG-0001

Oficjalna nazwa: Operator SEAP

Numer rejestracyjny: RO42283735

Adres pocztowy: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -

Miejscowość: Bucuresti

Kod pocztowy: 020976

Podpodział krajowy (NUTS): Bucureşti (RO321)

Kraj: Rumunia

Punkt kontaktowy: Roxana Popescu

E-mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro

Telefon: +40 213032997

Adres strony internetowej: https://www.adr.gov.ro/

Role tej organizacji:

TED eSender

Informacje o ogłoszeniu

Identyfikator/wersja ogłoszenia: e7561e2f-c511-40a3-be13-e5006c2e6f4a - 01

Typ formularza: Procedura konkurencyjna

Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy

Podrodzaj ogłoszenia: 16

Ogłoszenie – data wysłania: 03/07/2026 18:20:48 (UTC+03:00) czas wschodnioeuropejski letni

Ogłoszenie - Data wysłania (eSender): 03/07/2026 15:31:58 (UTC+03:00) czas wschodnioeuropejski letni

Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: rumuński

Numer publikacji ogłoszenia: 464716-2026

Numer wydania Dz.U. S: 127/2026

Data publikacji: 06/07/2026