1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Sektor działalności podmiotu zamawiającego: Poszukiwanie lub wydobycie węgla lub innych paliw stałych
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Demontaż istniejących oraz dostawa, zabudowa, uruchomienie i przekazanie do eksploatacji nowych transformatorów 110/6 kV o mocy 16 MVA oznaczonych T-5 i T-6 w Stacji transformatorowo - rozdzielczej 110/6 kV STR w Nadrybiu w przedsiębiorstwie Lubelski Węgiel „Bogdanka” S.A.
Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest „Demontaż istniejących oraz dostawa, zabudowa, uruchomienie i przekazanie do eksploatacji nowych transformatorów 110/6 kV o mocy 16 MVA oznaczonych T-5 i T-6 w Stacji transformatorowo - rozdzielczej 110/6 kV STR w Nadrybiu w przedsiębiorstwie Lubelski Węgiel „Bogdanka” S.A.” zgodnie z niniejszą SWZ. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Część III SWZ Opis Przedmiotu Zamówienia. 3. Przedmiotowe zamówienie jest zamówieniem sektorowym w rozumieniu art. 7 pkt 35) ustawy Pzp.
Identyfikator procedury: a980c29b-57b5-475a-a4b0-2527241be471
Poprzednie ogłoszenie: 236000-2025
Wewnętrzny identyfikator: 393/HZP/KWI/2025
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 45317200 Instalowanie transformatorów elektrycznych, 45317000 Inne instalacje elektryczne, 45315600 Instalacje niskiego napięcia, 45315500 Instalacje średniego napięcia, 31682300 Urządzenia średniego napięcia, 31172000 Transformatory napięciowe
2.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Lubelski (PL814)
Kraj: Polska
Informacje dodatkowe: Pole w Nadrybiu
2.1.4.
Informacje ogólne
Informacje dodatkowe: Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy w przypadku, o którym mowa w art. 393 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, tj.: w przypadku zamówienia na dostawy, w której udział produktów, w tym oprogramowania wykorzystywanego w wyposażeniu sieci telekomunikacyjnych pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%.
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/25/UE
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0000
Tytuł: Demontaż istniejących oraz dostawa, zabudowa, uruchomienie i przekazanie do eksploatacji nowych transformatorów 110/6 kV o mocy 16 MVA oznaczonych T-5 i T-6 w Stacji transformatorowo - rozdzielczej 110/6 kV STR w Nadrybiu w przedsiębiorstwie Lubelski Węgiel „Bogdanka” S.A.
Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest „Demontaż istniejących oraz dostawa, zabudowa, uruchomienie i przekazanie do eksploatacji nowych transformatorów 110/6 kV o mocy 16 MVA oznaczonych T-5 i T-6 w Stacji transformatorowo - rozdzielczej 110/6 kV STR w Nadrybiu w przedsiębiorstwie Lubelski Węgiel „Bogdanka” S.A.” zgodnie z niniejszą SWZ. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Część III SWZ Opis Przedmiotu Zamówienia. 3. Przedmiotowe zamówienie jest zamówieniem sektorowym w rozumieniu art. 7 pkt 35) ustawy Pzp.
Wewnętrzny identyfikator: 393/HZP/KWI/2025
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 45317200 Instalowanie transformatorów elektrycznych, 45317000 Inne instalacje elektryczne, 45315600 Instalacje niskiego napięcia, 45315500 Instalacje średniego napięcia, 31682300 Urządzenia średniego napięcia, 31172000 Transformatory napięciowe
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: Bogdanka
Miejscowość: Puchaczów
Kod pocztowy: 21-013
Podpodział krajowy (NUTS): Lubelski (PL814)
Kraj: Polska
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 15 Miesiące
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 0
5.1.6.
Informacje ogólne
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Informacje dodatkowe: Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: 1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Lubelski Węgiel „Bogdanka” Spółka Akcyjna z siedzibą w Bogdance, 21-013 Puchaczów, NIP 713-000-57-84, REGON 430309210 (dalej: Administrator); 2) W sprawach przetwarzania danych osobowych Pani/Pana należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, drogą elektroniczną na adres e-mail: iod@lw.com.pl; 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. C RODO w celu związanym z niniejszym postępowaniem prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; 4) Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu przepisy ustawy PZP ponadto dokumentacja postępowania może być udostępniona na żądanie podmiotów uprawnionych do kontroli projektu o dofinansowanie, w ramach którego prowadzone jest postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego; 5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; 6) Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy PZP, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy PZP; 7) W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 8) Posiada Pani/Pan: a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących, b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych **, c) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***, d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; 9) Nie przysługuje Pani/Panu: a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych, b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO, c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO; 10) Jednocześnie Zamawiający informuje, że Wykonawca ubiegając się o udzielenie zamówienia publicznego jest zobowiązany do wypełnienia wszystkich obowiązków formalno-prawnych związanych z udziałem w postępowaniu. Do obowiązków tych należą m.in. Obowiązki wynikające z RODO, w szczególności obowiązek informacyjny przewidziany w art. 13 RODO względem osób fizycznych, których dane osobowe dotyczą i od których dane te wykonawca bezpośrednio pozyskał. Jednakże obowiązek informacyjny wynikający z art. 13 RODO nie będzie miał zastosowania, gdy i w zakresie, w jakim osoba fizyczna, której dane dotyczą, dysponuje już tymi informacjami; 11) Ponadto Wykonawca zobowiązany jest wypełnić obowiązek informacyjny wynikający z art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane przekazuje Zamawiającemu i których dane pośrednio pozyskał, chyba że ma zastosowanie co najmniej jedno z wyłączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO.
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: Przy ocenie tego kryterium Zamawiający będzie brał pod uwagę wartość brutto oferty wskazaną w załączniku nr 1 do SWZ „Formularz ofertowy
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 100
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ mediacyjny: Urząd Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Organ odwoławczy: Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych oraz w części I SIWZ rozdział XXI - odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej oraz skarga na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Lublinie.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja, której budżet jest wykorzystywany do sfinansowania umowy: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
6. Wyniki
Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu: 5 278 000,00 PLN
6.1.
Wyniki – ID części zamówienia: LOT-0000
Status wyboru zwycięzcy: Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.
6.1.2.
Informacje o zwycięzcach
Zwycięzca:
Oficjalna nazwa: Power Engineering Transformatory Sp. z o.o.
Oferta:
Identyfikator oferty: Demontaż istniejących oraz dostawa, zabudowa, uruchomienie i przekazanie do eksploatacji nowych transformatorów 110/6 kV o mocy 16 MVA oznaczonych T-5 i T-6
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0000
Wartość przetargu: 5 278 000,00 PLN
Oferta została sklasyfikowana: tak
Pozycja oferty: 1
Oferta jest ofertą wariantową: nie
Kraj pochodzenia produktu lub usługi: Polska
Podwykonawstwo: Tak
Podwykonawstwo - Wartość jest znana: nie
Podwykonawstwo - Wartość procentowa jest znana: nie
Informacje dotyczące zamówienia:
Identyfikator umowy: 486/ZA/HRI/2025/393/HZP/KWI
Data wyboru zwycięzcy: 09/06/2025
Data zawarcia umowy: 11/07/2025
6.1.4.
Informacje statystyczne
Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone drogą elektroniczną
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 1
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone przez małych oferentów
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 0
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone przez mikro-, małych lub średnich oferentów
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 0
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty zweryfikowane jako niedopuszczalne
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 0
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Numer rejestracyjny: 7130005784
Adres pocztowy: Bogdanka 21-013 Puchaczów Polska
Miejscowość: Puchaczów
Kod pocztowy: 21-013
Podpodział krajowy (NUTS): Lubelski (PL814)
Kraj: Polska
Punkt kontaktowy: Katarzyna Widyńska
Telefon: +48 814625037
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja, której budżet jest wykorzystywany do sfinansowania umowy
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Numer rejestracyjny: 5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Podpodział krajowy (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Kraj: Polska
Telefon: +48 224587701
Faks: +48 224587701
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwa: Urząd Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Numer rejestracyjny: 5262883664
Adres pocztowy: ul. Hoża 76/78
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-682
Podpodział krajowy (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Kraj: Polska
Telefon: +48 (22) 392-31-09
Role tej organizacji:
Organ mediacyjny
8.1.
ORG-0004
Oficjalna nazwa: Power Engineering Transformatory Sp. z o.o.
Wielkość podmiotu gospodarczego: Duże
Numer rejestracyjny: 777 32 63 001
Adres pocztowy: ul. Gdyńska 83
Miejscowość: Czerwonak
Kod pocztowy: 62-004
Podpodział krajowy (NUTS): Gdański (PL634)
Kraj: Polska
Role tej organizacji:
Oferent
Zwycięzca tych części zamówienia: LOT-0000
8.1.
ORG-0000
Oficjalna nazwa: Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny: PUBL
Miejscowość: Luxembourg
Kod pocztowy: 2417
Podpodział krajowy (NUTS): Luxembourg (LU000)
Kraj: Luksemburg
Telefon: +352 29291
Role tej organizacji:
TED eSender
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 0b155373-b8b8-4a1c-bf2a-ad1f1e61465b - 01
Typ formularza: Wyniki
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 30
Ogłoszenie – data wysłania: 15/07/2025 09:48:28 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: polski
Numer publikacji ogłoszenia: 464973-2025
Numer wydania Dz.U. S: 134/2025
Data publikacji: 16/07/2025