469845-2026 - Procedura konkurencyjna
Finlandia – Roboty w zakresie usuwania gleby – Kirikalliontien saneeraus - Teollisuustien rakennushanke (infra)
OJ S 129/2026 08/07/2026
Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy - Ogłoszenie o zmianie
Roboty budowlane
1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwaPYHÄRANNAN KUNTA
E-mailkunta@pyharanta.fi
Status prawny nabywcyPodmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającejOgólne usługi publiczne
2. Procedura
2.1.
Procedura
TytułKirikalliontien saneeraus - Teollisuustien rakennushanke (infra)
OpisHankinnan kohteena Kirikallion teollisuusalueella sijaitsevan Kirikalliontien kunnostus. Rakennustyöhön kuuluvat myös tien rakennekerrosten kunnostaminen. Hankintaan ei sisälly asfalttipäällysteet.
Identyfikator procedury72bacb53-a69b-4406-8d66-da52d22008f6
Rodzaj proceduryOtwarta
Procedura jest przyspieszonanie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówieniaRoboty budowlane
Główna klasyfikacja (cpv): 45112000 Roboty w zakresie usuwania gleby
2.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowyKirikalliontie  
MiejscowośćPyhäranta
Kod pocztowy27320
Podpodział krajowy (NUTS)Varsinais-Suomi (FI1C1)
KrajFinlandia
Informacje dodatkoweKirikallion teollisuusalue, aivan valtatie 8:n vieressä.
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna
Dyrektywa 2014/24/UE
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródłaUwagaDokumenty zamówieniaJednolity europejski dokument zamówienia (ESPD)
Udział w organizacji przestępczejTarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
KorupcjaTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
NadużyciaTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystycznąTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmuTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Praca dzieci i inne formy handlu ludźmiTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Naruszenie obowiązku płatności podatkówTarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Naruszenie obowiązku opłacenia składek na ubezpieczenie społeczneTarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Naruszenie obowiązków określonych w podstawach wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowymTarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa ochrony środowiskaTarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa socjalnegoTarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa pracyTarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Konflikt interesów spowodowany udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówieniaTarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Bezpośrednie lub pośrednie zaangażowanie w przygotowanie przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówieniaTarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Rozwiązanie umowy przed czasem, odszkodowania lub inne porównywalne sankcjeTarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Wprowadzenie w błąd, zatajenie informacji, niemożność przedstawienia wymaganych dokumentów lub uzyskanie poufnych informacji na temat przedmiotowego postępowaniaTarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
UpadłośćTarjoaja on konkurssissa.
NiewypłacalnośćTarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Układ z wierzycielamiTarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Inna sytuacja podobna do upadłości wynikająca z prawa krajowegoTarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Aktywami zarządza likwidatorTarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Działalność gospodarcza jest zawieszonaTarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Poważne wykroczenie zawodoweTarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Porozumienia z innymi wykonawcami mające na celu zakłócenie konkurencjiTarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówieniaLOT-0000
TytułKirikalliontien saneeraus - Teollisuustien rakennushanke (infra)
OpisHankinnan kohteena Kirikallion teollisuusalueella sijaitsevan Kirikalliontien kunnostus. Rakennustyöhön kuuluvat myös tien rakennekerrosten kunnostaminen. Hankintaan ei sisälly asfalttipäällysteet.
Wewnętrzny identyfikator2026-051236-LOT-0001
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówieniaRoboty budowlane
Główna klasyfikacja (cpv): 45112000 Roboty w zakresie usuwania gleby
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowyKirikalliontie  
MiejscowośćPyhäranta
Kod pocztowy27320
Podpodział krajowy (NUTS)Varsinais-Suomi (FI1C1)
KrajFinlandia
Informacje dodatkoweKirikallion teollisuusalue, aivan valtatie 8:n vieressä.
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Inny okresNieznany
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)nie
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboruDokumenty zamówieniaJednolity europejski dokument zamówienia (ESPD)
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium
RodzajCena
NazwaUrakkahinta
OpisEdullisin suunnitelmien mukaan toteutettavan kokonaisuuden sisältävä kokonaisurakkahinta.
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępnefiński
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje20/07/2026 12:00:00 (UTC+03:00) czas wschodnioeuropejski letni
Adres dokumentów zamówieniahttps://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procedure/34001/enotice/53225
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia
Zgłoszenie elektroniczneWymagane
Adres na potrzeby zgłoszeniahttps://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procedure/34001/call-for-tenders
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziałufiński
Katalog elektronicznyNiedozwolone
Oferty wariantoweNiedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertęNiedozwolone
Termin składania ofert27/07/2026 12:00:00 (UTC+03:00) czas wschodnioeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna2 Miesiące
Informacje na temat publicznego otwarcia
Data otwarcia28/07/2026 12:00:00 (UTC+03:00) czas wschodnioeuropejski letni
MiejsceTarjoukset avataan hankintayksikön kesken hankintapalvelussa. Avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjousten avaamisesta tuotetaan pöytäkirja, joka toimitetaan tarjousten kanssa kunnanhallitukselle päätöksentekoa varten. Kunnanhallitus päättää urakoitsijan valinnasta määräaikaa seuraavassa kokouksessaan 3.8.2026.
Warunki zamówienia
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionegoNie
Fakturowanie elektroniczneWymagane
Stosowane będą zlecenia elektronicznenie
Stosowane będą płatności elektronicznetak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczyMarkkinaoikeus
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówieniaPYHÄRANNAN KUNTA
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczychPYHÄRANNAN KUNTA
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziałuPYHÄRANNAN KUNTA
Organizacja rozpatrująca ofertyPYHÄRANNAN KUNTA
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwaPYHÄRANNAN KUNTA
Numer rejestracyjny0204403-1
Adres pocztowyLasikuja 6
MiejscowośćIhode
Kod pocztowy27320
Podpodział krajowy (NUTS)Varsinais-Suomi (FI1C1)
KrajFinlandia
Punkt kontaktowyTekninen toimi
E-mailkunta@pyharanta.fi
Telefon+358 2 838 3400
Adres strony internetowejhttp://www.pyharanta.fi/
Role tej organizacji
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału
Organizacja rozpatrująca oferty
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwaHansel Oy (Hilma)
Numer rejestracyjnyFI09880841
Adres pocztowyMannerheiminaukio 1 A
MiejscowośćHelsinki
Kod pocztowy00100
Podpodział krajowy (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
KrajFinlandia
E-mailtekninen@hankintailmoitukset.fi
Telefon+358 295563630
Adres strony internetowejhttps://www.hankintailmoitukset.fi
Role tej organizacji
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwaMarkkinaoikeus
Numer rejestracyjnyFI30061576
Adres pocztowyRadanrakentajantie 5
MiejscowośćHelsinki
Kod pocztowy00520
Podpodział krajowy (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
KrajFinlandia
E-mailmarkkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon+358 295643300
Adres strony internetowejhttp://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
Role tej organizacji
Organ odwoławczy
10. Zmiana
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana77ed27ef-54d5-4e10-915f-e9d68c37c7f7-01
Główny powód zmianyKorekta nabywcy
OpisKorjattu ilmoituksen otsikointi ja muutettu hankintanimikkeistö (CPV) hankkeeseen sopivammaksi.
10.1.
Zmiana
Identyfikator sekcjiLOT-0000
Opis zmianMuutettu ainoastaan otsikointia ja ilmoituksen CPV-koodia. Tarjouksen sisältö on edelleen alkuperäisen mukainen.
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia9fade17f-547b-4a0c-b54f-d431485bb64c  -  01
Typ formularzaProcedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszeniaOgłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia16
Ogłoszenie – data wysłania07/07/2026 10:54:26 (UTC+03:00) czas wschodnioeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępnefiński
Numer publikacji ogłoszenia469845-2026
Numer wydania Dz.U. S129/2026
Data publikacji08/07/2026