<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2025-07-16+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://igvm-iefh.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Institut pour l'égalité des femmes et des hommes</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">Institut pour l'égalité des femmes et des hommes</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Victor Hortaplein 40</cbc:StreetName><cbc:CityName>Sint-Gillis</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1060</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0873091753_380</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 22334400</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>gelijkheid.manvrouw@igvm.belgie.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Simon Bolivarlaan 30, bus 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>revise@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">Council of State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Rue de la science 33 </cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>2189875463</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00470144-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">136/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-07-18+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">f7bc347d-515a-49ad-a164-03cd1503b528</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>a5f2c274-be69-471e-9ff4-108f9be76b8d</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-07-16+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2025-07-17+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=380&amp;includeOrganisationChildren=true</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:LotDistribution><cbc:MaximumLotsAwardedNumeric>11</cbc:MaximumLotsAwardedNumeric><cbc:MaximumLotsSubmittedNumeric>11</cbc:MaximumLotsSubmittedNumeric></cac:LotDistribution></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">IEFH.CC.035_2</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Levering van diverse forensische materialen voor de Zorgcentra na Seksueel Geweld</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Supply of various forensic equipment to Sexual Assault Centres</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Fournitures de divers matériels médico-légaux à destination des Centres de Prise en charge des Violences Sexuelles (CPVS)</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Le présent accord-cadre porte sur la fourniture de divers matériels médico-légaux destinés aux hôpitaux partenaires des Centres de Prise en charge pour les Violences Sexuelles (CPVS). Ces centres sont répartis sur tout le territoire belge.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">This framework agreement covers the supply of a range of forensic equipment to partner hospitals of the Sexual Assault Centres (SAC). These centres are located throughout Belgium. </cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Deze raamovereenkomst heeft betrekking op de levering van een reeks forensische materialen aan de partnerziekenhuizen van de Zorgcentra na Seksueel Geweld (ZSG). Deze centra zijn verspreid over heel België. </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33950000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">18937100</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">30199230</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33951000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33954000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">30199400</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">19520000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33198200</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">39830000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">37823900</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">39831100</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33100000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">30190000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">38911000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>70</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Prijs : Zie punt 15.3.1 van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Prix : Veuillez voir le point 15.3.1 du cahier de charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Price : See point 15.3.1 from the specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Levertermijn : zie punt 15.3.3. van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Délai de livraison : voir point 15.3.3 du cahier des charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Delivery time : see point 15.3.3. from specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">Wet van 17 juini 2013 zoals betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten aangepast door de wet van 16 februari 2017</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">La loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">The law of the 17 June 2013 on motivation, information and legal remedies as regards public procurement contracts and certain workds, supply and services contracts</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-09-30+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">IEFH.CC.035_2 - 1 Sachets en plastique</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">IEFH.CC.035_2 - 1 Plastic bags</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">IEFH.CC.035_2 - 1 Plastic zakken</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit zijn plastic zakjes waarin de wattenstaafjes worden gestoken na het nemen van stalen bij slachtoffers. Deze zakken kunnen in de diepvriezer bewaard worden wanneer de kleren van het slachtoffer vochtig zijn. Ze kunnen ook gebruikt worden om natte kleren in te bewaren als de ZSG-infrastructuur het drogen niet toelaat. </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Il s’agit de sachets en plastique dans lesquels sont placés les écouvillons après prélèvement sur les victimes. Ces sachets peuvent être stockés au congélateur lorsque les vêtements de la victime sont humides. Ceux-ci peuvent également servir à stocker les vêtements humides lorsque l’infrastructure des CPVS ne permet pas le séchage. </cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">These are plastic bags in which the swabs are placed after taking samples from victims. These bags can be stored in the freezer if the victim's clothes are damp. They can also be used to store wet clothes if the SAC infrastructure does not allow for drying.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">18937100</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">19520000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">4</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0010</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0010</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>70</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Prijs : Zie punt 15.3.1 van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Prix : Veuillez voir le point 15.3.1 du cahier de charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Price : See point 15.3.1 from the specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Levertermijn : zie punt 15.3.3. van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Délai de livraison : voir point 15.3.3 du cahier des charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Delivery time : see point 15.3.3. from specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">Wet van 17 juini 2013 zoals betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten aangepast door de wet van 16 februari 2017</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">La loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">The law of the 17 June 2013 on motivation, information and legal remedies as regards public procurement contracts and certain workds, supply and services contracts</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-09-30+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">10</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">IEFH.CC.035_2 - 10 A0 paper folded to A4</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">IEFH.CC.035_2 - 10 Papier A0 plié en A4</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">IEFH.CC.035_2 - 10 A0 paper folded to A4</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">These are A0-format sheets of paper folded to A4 format. They are used to collect the traces present on the victim when they undress. A sheet of white paper is used if the clothes are not damp. These are unfolded, placed on the floor and then folded up again.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Dit zijn vellen papier van A0-formaat die gevouwen zijn tot A4- formaat. Ze worden gebruikt om de sporen te verzamelen die op het slachtoffer aanwezig zijn, wanneer die zich uitkleedt. Als de kleren niet vochtig zijn, wordteen wit vel papier gebruikt. Dit wordt opengevouwen, op de grond gelegd en dan weer opgevouwen.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Il s’agit des feuilles de papier au format A0 qui sont pliées au format A4. Elles permettent de récolter les traces présentes sur la victime lorsque celle-ci se déshabille. Une feuille de papier blanc est utilisée lorsque les vêtements ne sont pas humides. Celle-ci est dépliée, placée au sol puis repliée.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33950000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">37823900</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">4</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0011</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0011</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Prijs : Zie punt 15.3.1 van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Prix : Veuillez voir le point 15.3.1 du cahier de charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Price : See point 15.3.1 from the specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Levertermijn : zie punt 15.3.3. van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Délai de livraison : voir point 15.3.3 du cahier des charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Delivery time : see point 15.3.3. from specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Kwaliteit van inschrijver : zie punt 15.3.2. van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Qualité du soumissionnaire : voir point 15.3.2. du cahier des charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Quality of the tender : see point 15.3.2. from the specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">Wet van 17 juini 2013 zoals betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten aangepast door de wet van 16 februari 2017</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">La loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">The law of the 17 June 2013 on motivation, information and legal remedies as regards public procurement contracts and certain workds, supply and services contracts</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-09-30+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">11</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">IEFH.CC.035_2 - 11 Pinces à usage unique prévenant le transfert d’ADN</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">IEFH.CC.035_2 - 11  Single-use forceps to prevent DNA transfer</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">IEFH.CC.035_2 - 11 Wegwerppincetten om DNA-overdracht te voorkomen</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">These forceps are used to remove the tapes from the victims' clothing, hair from their body or clothing, while avoiding any possible contamination. The forceps must be disposable, which further ensures non-contamination. These forceps must have the following characteristics: - be single-use, - be DNA-free, - be individually wrapped, - be made of a material that prevents the transfer of DNA from the forceps to the objects picked up by the forceps.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Il s’agit de pinces qui permettent de prélever les tapes sur les vêtements des victimes, des cheveux sur leur corps ou leurs vêtements tout en évitant toute contamination éventuelle. L’aspect jetable de la pince contribue à renforcer cette non-contamination. Les pinces doivent posséder les caractéristiques suivantes : - être à usage unique, - être DNA-free, - être emballées individuellement, - être constituées d’un matériel empêchant le transfert d’ADN de la pince aux objets manipulés avec cette dernière.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Deze pincetten worden gebruikt om de tapes van de kleding van de slachtoffers, haren op hun lichaam of kleding te verwijderen en tegelijkertijd mogelijke besmetting te voorkomen. Een wegwerpbaar pincet helpt ook om besmetting te voorkomen. De pincetten moeten de volgende kenmerken hebben: • bestemd zijn voor eenmalig gebruik; • DNA-vrij zijn; • individueel verpakt zijn; • gemaakt zijn van een materiaal dat voorkomt dat DNA van het pincet wordt overgedragen op de voorwerpen die ermee worden gehanteerd. </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33950000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">4</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0002</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>70</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Prijs : Zie punt 15.3.1 van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Prix : Veuillez voir le point 15.3.1 du cahier de charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Price : See point 15.3.1 from the specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Levertermijn : zie punt 15.3.3. van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Délai de livraison : voir point 15.3.3 du cahier des charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Delivery time : see point 15.3.3. from specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">Wet van 17 juini 2013 zoals betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten aangepast door de wet van 16 februari 2017</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">La loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">The law of the 17 June 2013 on motivation, information and legal remedies as regards public procurement contracts and certain workds, supply and services contracts</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-09-30+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">IEFH.CC.035_2 - 2 Sachets et enveloppes en papier kraft</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">IEFH.CC.035_2 - 2 Kraftpapier zakken en enveloppen</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">IEFH.CC.035_2 - 2 Kraft bags and envelopes</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit zijn bruine kraftpapieren zakken die worden gebruikt om de verschillende kledingstukken van de slachtoffers in te pakken. Bruine enveloppen van kraftpapier worden gebruikt om hoofdhaar en lichaamshaar in te verzamelen. Zie punt 27 van het bestek voor verschillende kledingsstukken.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">These are brown kraft bags used to pack the victims' various items of clothing. Brown kraft envelopes are used to store hair. See point 27 from the specifications for the different sizes. </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA"> Il s’agit de sacs en papier kraft brun qui sont utilisés pour emballer les différents vêtements des victimes. Les enveloppes en papier kraft brun sont utilisées pour prélever des cheveux et des poils. Voir point 27 du cahier des charges pour le détail des tailles. </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33950000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">18937100</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">4</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0003</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0003</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>70</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Prijs : Zie punt 15.3.1 van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Prix : Veuillez voir le point 15.3.1 du cahier de charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Price : See point 15.3.1 from the specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Levertermijn : zie punt 15.3.3. van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Délai de livraison : voir point 15.3.3 du cahier des charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Delivery time : see point 15.3.3. from specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">Wet van 17 juini 2013 zoals betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten aangepast door de wet van 16 februari 2017</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">La loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">The law of the 17 June 2013 on motivation, information and legal remedies as regards public procurement contracts and certain workds, supply and services contracts</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-09-30+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">3</cbc:ID><cbc:Name languageID="ENG">IEFH.CC.035_2 - 3 Vertical reinforced table-top dispenser for kraftliner with cutting system, protective cover and roll of kraftliner</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">IEFH.CC.035_2 - 3 Verticale versterkte afroller voor kraftpapier met snijsysteem, beschermkap en rol kraftpapier</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">IEFH.CC.035_2 - 3 Dérouleur de table renforcé vertical pour papier kraft avec système de coupe, housse de protection et rouleau de papier kraft</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">ITEM A: kraftliner roll dispenser with integrated cutting system This is a vertical table-top dispenser with an integrated cutting system for: - Cutting rolls of kraftliner to the desired length, - And unrolling them on the dispenser. The dispenser must have: - An efficient cutting system for easy manual cutting to the required length, plus a cover to protect the roll of kraftliner.  ITEM B: Rolls of kraftliner This is brown kraftliner in roll form. This kraftliner is used to collect the traces present on the victim and which fall to the ground when the victim undresses. A sheet of kraftliner is used when the clothes are damp (with blood, for example). This is placed on the floor, folded up and placed in the freezer. The kraftliner rolls must have the following characteristics: - Be presented in rolls, - Be watertight, - Be frost resistant, - Be made of brown kraft.  ITEM C: Protective cover for dispenser Protective cover for the roller and cutter to avoid any risk of contamination.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">POST A: Kraftpapierafroller met geïntegreerd snijsysteem Dit is een verticale afroller met een geïntegreerd snijsysteem om: • Rollen kraftpapier op de  door de gebruiker gewenste lengte snijden; • Af te rollen op de rol. De afroller moet: • Uitgerust zijn met een efficiënt snijsysteem om gemakkelijk handmatig de gewenste lengte af te snijden, plus een hoes om de rol kraftpapier te beschermen. POST B: Rollen kraftpapier Dit betreft bruin kraftpapier op rol. Dit kraftpapier wordt gebruikt om de sporen op te vangen die op het slachtoffer aanwezig zijn en die op de grond vallen als het slachtoffer zich uitkleedt. Een vel kraftpapier wordt gebruikt als de kleren vochtig zijn (bijvoorbeeld bebloed). Dit wordt op de grond gelegd, opgevouwen en in de diepvriezer bewaard. De rollen kraftpapier moeten de volgende eigenschappen hebben: • Aangeboden worden in rollen; • Waterdicht zijn; • Bestand zijn tegen bevriezing; • Gemaakt zijn van bruin kraftpapier.  POST C: Beschermkap voor afroller Dit betreft een beschermkap voor de rol en de snijder om elk risico op contaminatie te vermijden</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">POSTE A : dérouleur de papier kraft avec système de coupe intégré Il s’agit d’un dérouleur de table vertical avec système de coupe intégré pour : - Découper des rouleaux de papier kraft à la longueur désirée par l’utilisateur, - Et les dérouler sur le rouleau. Le dérouleur doit être : - Muni d’un système de découpe efficace permettant une découpe manuelle simple à la longueur souhaitée ainsi que d’une housse qui permet la protection du rouleau de papier kraft.  POSTE B : rouleaux de papier kraft Il s’agit de papier kraft brun présenté sous forme de rouleau. Ce papier kraft est utilisé pour récolter les traces présentes sur la victime et qui tombent au sol lorsque celle-ci se déshabille. Une feuille de papier kraft est utilisée lorsque les vêtements sont humides (par exemple avec du sang). Celle-ci est placée au sol puis est repliée et placée au congélateur. Les rouleaux de papier kraft doivent disposer des caractéristiques suivantes : - Être présentés sous forme de rouleaux, - Être étanches, - Être résistants à la congélation, - Être en papier kraft brun.  POSTE C : housse de protection pour dérouleur La housse de protection adaptée au rouleau et à son découpeur pour éviter tout risque de contamination.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33950000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">18937100</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">4</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0004</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0004</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>70</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Prijs : Zie punt 15.3.1 van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Prix : Veuillez voir le point 15.3.1 du cahier de charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Price : See point 15.3.1 from the specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Levertermijn : zie punt 15.3.3. van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Délai de livraison : voir point 15.3.3 du cahier des charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Delivery time : see point 15.3.3. from specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">Wet van 17 juini 2013 zoals betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten aangepast door de wet van 16 februari 2017</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">La loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">The law of the 17 June 2013 on motivation, information and legal remedies as regards public procurement contracts and certain workds, supply and services contracts</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-09-30+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">4</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">IEFH.CC.035_2 - 4 Zelfklevende veiligheidsstrips</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">IEFH.CC.035_2 - 4 Safety adhesive tapes</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">IEFH.CC.035_2 - 4 Bandes adhésives de sécurité</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">These security adhesive tapes come in small rolls that can be used to seal plastic and kraft bags when necessary. Safety adhesive tapes must have the following characteristics: - Have an adhesive that sticks to plastic and paper surfaces , - Have an element that leaves a mark on the bag when the adhesive strip is removed, - Be in the form of a roller, - Can be torn off by hand, - Be frost resistant. </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Il s’agit de bandes adhésives de sécurité présentées sous forme de petits rouleaux qui permettent de sceller les sachets en plastique et en papier kraft lorsque cela s’avère nécessaire. Les bandes adhésives de sécurité doivent présenter les caractéristiques suivantes : - Être munies d’un adhésif qui adhère aux surfaces de type plastique et papier, - Être munies d’un dispositif laissant une marque sur le sachet lorsque que la bande adhésive est retirée, - Se présenter sous la forme d’un rouleau, - Déchirables à la main, - Résistantes à la congélation. </cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Dit zijn zelfklevende veiligheidsstrips, geleverd op kleine rolletjes, die kunnen worden gebruikt om plastic en kraftpapieren zakken af te sluiten wanneer dat nodig is. De veiligheidsstrips moeten de volgende eigenschappen hebben: • Voorzien zijn van kleefmiddel dat aan plastic en papieren oppervlakken kleeft; • Een markering op de zak achterlaten wanneer de plakstrip wordt verwijderd; • In de vorm van een rolletje; • Met de hand afscheurbaar; • Bestand zijn tegen bevriezing. </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33950000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">30199400</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">4</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0005</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0005</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>70</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Prijs : Zie punt 15.3.1 van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Prix : Veuillez voir le point 15.3.1 du cahier de charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Price : See point 15.3.1 from the specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Levertermijn : zie punt 15.3.3. van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Délai de livraison : voir point 15.3.3 du cahier des charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Delivery time : see point 15.3.3. from specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">Wet van 17 juini 2013 zoals betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten aangepast door de wet van 16 februari 2017</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">La loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">The law of the 17 June 2013 on motivation, information and legal remedies as regards public procurement contracts and certain workds, supply and services contracts</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-09-30+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">5</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">IEFH.CC.035_2 - 5 Sampling swabs</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">IEFH.CC.035_2 - 5 Écouvillons de prélèvements</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">IEFH.CC.035_2 - 5 Staalafnameswabs</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Il s’agit d’écouvillons qui permettent d’effectuer des prélèvements (notamment d’ADN) directement sur la victime lorsque cela s’avère nécessaire. Nous recherchons trois types différents :  POSTE A : écouvillons stériles de grande taille Ces écouvillons floqués secs à tige longue avec tubes qui permettent des prélèvements, et plus spécifiquement lors de violences sexuelles, lorsqu’il est par exemple nécessaire d’effectuer des prélèvements plus haut dans le vagin. Ces écouvillons de prélèvement possèdent les caractéristiques suivantes : - Être stériles, - Être conçus pour des prélèvements médico-légaux, - Être DNA-free, - Sont munis d’une tige d’une longueur de minimum 120 mm, - Sont munis d’un tube de transport avec joint et hermétique, - Sont munis d’un embout de prélèvement pour absorption des prélèvements, - Résistent à la congélation, - Être emballés individuellement.  POSTE B : écouvillons floqués secs Ces écouvillons floqués secs qui permettent des prélèvements sur toutes les zones du corps. Ces écouvillons de prélèvement possèdent les caractéristiques suivantes : - Être stériles, - Être DNA-free, - Être conçus pour des prélèvements médico-légaux, - Sont munis d’un tube de transport hermétique, - Sont munis d’un embout de prélèvement composé en nylon pour absorption des prélèvements, - Résistent à la congélation. POSTE C : écouvillons pour prélèvements sous ongles Les écouvillons floqués secs avec une forme spécifique qui permet les prélèvements sous les ongles. Ces écouvillons de prélèvement possèdent les caractéristiques suivantes : - Être stériles, - Être DNA-free, - Être conçus pour des prélèvements médico-légaux, - Sont munis d’un tube de transport hermétique, - Sont munis d’un embout de prélèvement composé en nylon pour absorption des prélèvements, - Avoir une forme spécifique permettant le prélèvement sous les ongles humains, - Résistent à la congélation.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Dit zijn swabs waarmee, indien nodig, rechtstreeks stalen (waaronder DNA) van het slachtoffer kunnen worden genomen. We zijn op zoek naar 3 verschillende types. POST A: Grote steriele swabs Dit zijn droge flocked swabs met lange steel en buisjes om stalen te nemen, meer specifiek bij gevallen van seksueel geweld, wanneer het bijvoorbeeld nodig is om hoger in de vagina stalen te nemen. Deze swabs moeten de volgende kenmerken hebben: • Steriel zijn; • Ontworpen zijn voor forensische staalafname; • DNA-vrij zijn; • Een steel van minstens 120 mm lang hebben; • Voorzien zijn van een hermetisch gesloten transportkoker; • Een staalafnamepunt voor absorptie van de stalen hebben; • Bestand zijn tegen bevriezing; • Individueel verpakt zijn.  POST B: Droge flocked swabs Met deze droge flocked swabs kunnen stalen worden genomen van alle delen van het lichaam. Deze swabs moeten de volgende kenmerken hebben: • Steriel zijn; • DNA-vrij zijn; • Ontworpen zijn voor forensische staalafname; • Voorzien zijn van een hermetisch afgesloten transportbuis; • Voorzien zijn van een samengesteld nylon staalafnamepunt voor absorptie van de stalen; • Vorstbestendig zijn.  POST C: Swabs voor nagelstalen Dit zijn droge flocked swabs met een specifieke vorm, waarmee stalen onder de vingernagels genomen kunnen worden. Deze swabs moeten de volgende kenmerken hebben: • Steriel zijn; • DNA-vrij zijn; • Ontworpen zijn voor forensische staalafname; • Voorzien zijn van een hermetisch afgesloten transportbuis; • Voorzien zijn van een samengesteld nylon staalafnamepunt voor absorptie van de stalen; • Een specifieke vorm hebben om stalen te kunnen nemen onder menselijke vingernagels; • Vorstbestendig zijn. </cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">These are swabs that can be used to take samples (including DNA) directly from the victim when necessary. We are looking for three different types: ITEM A: Large sterile swabs These are long-stemmed dry flocked swabs with tubes for taking samples, specifically in cases of sexual violence, when it is necessary, for example, to take samples deeper in the vagina. These swabs must have the following characteristics: - Be sterile, - Be designed for forensic sampling, - Be DNA-free, - Have a stem at least 120 mm long, - Be fitted with a sealed transport tube, - Be fitted with a sampling nozzle for absorbing samples, - Be frost resistant, - Be individually wrapped. ITEM B: Dry flocked swabs These dry flocked swabs allow samples to be taken from all areas of the body. These swabs must have the following characteristics: - Be sterile, - Be DNA-free, - Be designed for forensic sampling, - Be fitted with a sealed transport tube, - Be fitted with a nylon sampling nozzle for absorbing samples, - Be frost resistant. ITEM C: Swabs for sampling under the nails Dry flocked swabs with a specific shape that allows samples to be taken under the nails. These swabs must have the following characteristics: - Be sterile, - Be DNA-free, - Be designed for forensic sampling, - Be fitted with a sealed transport tube, - Be fitted with a nylon sampling nozzle for absorbing samples, - Have a specific shape to allow sampling under human nails, - Be frost resistant.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33950000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33954000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">4</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0006</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0006</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>70</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Prijs : Zie punt 15.3.1 van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Prix : Veuillez voir le point 15.3.1 du cahier de charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Price : See point 15.3.1 from the specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Levertermijn : zie punt 15.3.3. van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Délai de livraison : voir point 15.3.3 du cahier des charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Delivery time : see point 15.3.3. from specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">Wet van 17 juini 2013 zoals betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten aangepast door de wet van 16 februari 2017</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">La loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">The law of the 17 June 2013 on motivation, information and legal remedies as regards public procurement contracts and certain workds, supply and services contracts</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-09-30+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">6</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">IEFH.CC.035_2 - 6 Vaginal specula</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">IEFH.CC.035_2 - 6 Spéculums vaginaux</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">IEFH.CC.035_2 - 6 Vaginale specula</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">These are sterile plastic specula which are needed when samples have to be taken deeper in the vagina of the victim. We are looking for three different sizes to fit different vagina sizes: ITEM A: Very small vaginal specula (virgin) The specula in this item must have the following characteristics: - be intended for gynaecological use, - be transparent in colour; - be individually wrapped, - be single-use, - be DNA-free, - be smaller than 24 mm in diameter.  ITEM B: Small vaginal specula The specula in this item must have the following characteristics: - be intended for gynaecological use, - be transparent in colour; - be individually wrapped, - be single-use, - be DNA-free, - be between 25 and 28 mm in diameter. ITEM C: Medium to large vaginal specula The specula in this item must have the following characteristics: - be intended for gynaecological use, - be transparent in colour; - be individually wrapped, - be single-use, - be DNA-free, - be between 28.5 and 33 mm in diameter.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Dit zijn steriele plastic specula die nodig zijn als er hoger in de vagina van het slachtoffer stalen moeten worden genomen. We zijn op zoek naar 3 verschillende maten voor verschillende vaginagroottes.  POST A: Zeer kleine vaginale specula (virgin) De specula in deze post moeten de volgende kenmerken hebben: • zijn bedoeld voor gynaecologisch gebruik; • zijn transparant van kleur; • zijn individueel verpakt; • zijn bestemd voor eenmalig gebruik; • zijn DNA-vrij; • zijn minder dan 24 mm in diameter. POST B: Kleine specula (small) De specula in deze post moeten de volgende kenmerken hebben: • zijn bedoeld voor gynaecologisch gebruik; • zijn transparant van kleur; • zijn individueel verpakt; • zijn bestemd voor eenmalig gebruik; • zijn DNA-vrij; • hebben een diameter tussen 25 en 28 mm.  POST C: Middelgrote tot grote specula De specula in deze post moeten de volgende kenmerken hebben: • zijn bedoeld voor gynaecologisch gebruik; • zijn transparant van kleur; • zijn individueel verpakt; • zijn bestemd voor</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Il s’agit de spéculums stériles en plastique qui sont nécessaires lorsque des prélèvements doivent être effectuées plus haut dans le vagin de la victime. Nous recherchons trois tailles différentes permettant de s’adapter aux différentes tailles de vagin :  POSTE A : spéculums vaginaux de très petite taille (virgin) Les spéculums de ce poste possèdent les caractéristiques suivantes : - être destinés à l’ usage gynécologique, - être de couleur transparente, - être emballés individuellement, - être à usage unique, - être DNA-free, - être d’un diamètre inférieur à 24 mm.  POSTE B : spéculums de petite taille (small) Les spéculums de ce poste possèdent les caractéristiques suivantes : - être destinés à l’usage gynécologique, - être de couleur transparente, - être emballés individuellement, - être à usage unique, - être DNA-free, - être d’un diamètre compris entre 25 et 28 mm.  POSTE C : spéculums de moyenne à grande taille Les spéculums de ce poste possèdent les caractéristiques suivantes : - être destinés à l’usage gynécologique, - être de couleur transparente, - être emballés individuellement, - être à usage unique, - être DNA-free, - être d’un diamètre compris entre 28,5 et 33 mm. </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33950000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33100000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">4</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0007</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0007</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Prijs : Zie punt 15.3.1 van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Prix : Veuillez voir le point 15.3.1 du cahier de charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Price : See point 15.3.1 from the specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Levertermijn : zie punt 15.3.3. van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Délai de livraison : voir point 15.3.3 du cahier des charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Delivery time : see point 15.3.3. from specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Kwaliteit van inschrijver : zie punt 15.3.2. van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Qualité du soumissionnaire : voir point 15.3.2. du cahier des charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Quality of the tender : see point 15.3.2. from the specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">Wet van 17 juini 2013 zoals betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten aangepast door de wet van 16 februari 2017</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">La loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">The law of the 17 June 2013 on motivation, information and legal remedies as regards public procurement contracts and certain workds, supply and services contracts</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-09-30+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">7</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">IEFH.CC.035_2 - 7 Lingettes et sprays de décontamination prévenant le transfert d’ADN et la contamination croisée</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">IEFH.CC.035_2 - 7  Decontamination wipes and sprays to prevent DNA transfer and DNA cross-contamination</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">IEFH.CC.035_2 - 7 Ontsmettingsdoekjes en -sprays om DNA-overdracht en te voorkomen</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">These are decontamination wipes and sprays to prevent DNA transfer and cross-contamination, which can be used to destroy DNA and to clean the care room between each victim's visit, to avoid any DNA contamination, as well as, for example, on forensic chairs and equipment such as rulers.  ITEM A: wipes These wipes must comply with point 4.3 of the latest version of the ISO 18385 standard specifying requirements to produce products used to collect, store, and analyse biological material for forensic purposes. They must be suitable for use on most surfaces in a forensic examination room. ITEM B: sprays These sprays must comply with point 4.3 of the latest version of the ISO 18385 standard specifying requirements to produce of products used to collect, store, and analyse biological material for forensic purposes. They must be suitable for use on most surfaces in a forensic examination room. These sprays come in containers with a volume of less than 1 litre. </cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Dit betreffen ontsmettingsdoekjes en -sprays die DNA-overdracht en kruisbesmetting voorkomen. Ze zorgen voor de vernietiging van DNA en voor de reiniging van de ruimte waar de zorg wordt verleend tussen elk slachtofferbezoek, om elke DNA-besmetting te vermijden. Dit geldt bijvoorbeeld ook voor forensische stoelen en gebruikt materiaal zoals de latten.  POST A: Doekjes Deze doekjes voldoen aan punt 4.3 van de laatste versie van de ISO 18385-norm die productie-eisen specificeert voor producten die worden gebruikt voor het verzamelen, opslaan en analyseren van biologisch materiaal in de forensische genetica. Ze moeten geschikt zijn voor gebruik op de meeste oppervlakken in een forensische onderzoeksruimte. POST B: Sprays Deze sprays voldoen aan punt 4.3 van de laatste versie van de ISO 18385-norm die de productie-eisen specificeert voor producten die worden gebruikt voor het verzamelen, opslaan en analyseren van biologisch materiaal in de forensische genetica. Ze moeten geschikt zijn voor gebruik op de meeste oppervlakken in een forensische onderzoeksruimte. De sprays worden geleverd in verpakkingen van minder dan 1 liter.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Il s’agit de lingettes et de sprays de décontamination prévenant le transfert d’ADN et la contamination croisée qui permettent la destruction de l’ ADN et le nettoyage du local où les soins sont prodigués entre chaque passage de victime pour éviter toute contamination d’ADN, ainsi que, par exemple, sur les fauteuils médico-légaux et le matériel utilisé comme les lattes.  POSTE A : lingettes Ces lingettes sont conformes au point 4.3 de la dernière version de la norme ISO 18385 spécifiant les exigences de production de produits utilisés pour recueillir, stocker et analyser du matériel biologique en génétique criminalistique. Elles doivent pouvoir être utilisées sur la plupart des surfaces présentes dans une salle d’examen médico-légal.  POSTE B : sprays Ces sprays sont conformes au point 4.3 de la dernière version de la norme ISO 18385 spécifiant les exigences de production de produits utilisés pour recueillir, stocker et analyser du matériel biologique en génétique criminalistique. Ils doivent pouvoir être utilisées sur la plupart des surfaces présentes dans une salle d’examen médico-légal. Ces sprays se présentent dans des contenants d’un volume inférieur à 1 litre.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33950000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">39830000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">4</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0008</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0008</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>70</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Prijs : Zie punt 15.3.1 van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Prix : Veuillez voir le point 15.3.1 du cahier de charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Price : See point 15.3.1 from the specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Levertermijn : zie punt 15.3.3. van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Délai de livraison : voir point 15.3.3 du cahier des charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Delivery time : see point 15.3.3. from specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">Wet van 17 juini 2013 zoals betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten aangepast door de wet van 16 februari 2017</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">La loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">The law of the 17 June 2013 on motivation, information and legal remedies as regards public procurement contracts and certain workds, supply and services contracts</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-09-30+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">8</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">IEFH.CC.035_2 - 8 Bedrukte fotografische latten</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">IEFH.CC.035_2 - 8 Lattes photographiques et à empreinte</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">IEFH.CC.035_2 - 8 Photographic and imprint rulers</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">These are rulers that can be used to measure the size of lesions on photographs and provide reference points. They must have the following characteristics: - Be semi-rigid; - Be resistant to corrosive disinfection; - Be washable. We are looking for two different types:  ITEM A: Small photographic rulers  ITEM B: L-shaped imprint rulers (ideally 15x20 cm)</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Il s’agit de lattes qui permettent de mesurer la taille des lésions sur les photos et apporter des points de repère sur ces dernières. Elles doivent posséder les caractéristiques suivantes : - Semi-rigides ; - Résistantes à la désinfection corrosive ; - Lavables. Nous recherchons deux types différents :  POSTE A : lattes photographiques de petite taille  POSTE B : lattes à empreinte en forme de L (idéalement de 15x20cm)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Dit zijn latjes die gebruikt worden om de grootte van laesies op foto's te meten en referentiepunten te bieden. Ze moeten de volgende kenmerken hebben: • Semi-rigide; • Bestand tegen corrosieve desinfectie; • Afwasbaar. We zijn op zoek naar 2 verschillende types:  POST A: Kleine fotografische latjes  POST B: Lvormige bedrukte latten (ideaal 15 x 20cm)</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33950000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33100000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">4</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0009</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0009</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>70</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Prijs : Zie punt 15.3.1 van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Prix : Veuillez voir le point 15.3.1 du cahier de charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Price : See point 15.3.1 from the specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Levertermijn : zie punt 15.3.3. van het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Délai de livraison : voir point 15.3.3 du cahier des charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Delivery time : see point 15.3.3. from specifications</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">Wet van 17 juini 2013 zoals betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten aangepast door de wet van 16 februari 2017</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">La loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">The law of the 17 June 2013 on motivation, information and legal remedies as regards public procurement contracts and certain workds, supply and services contracts</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3e43d175-c20e-46b2-b076-1c39c1894ff6/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-09-30+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">9</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">IEFH.CC.035_2 - 9 Mini-tapes pour prélever l’ADN</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">IEFH.CC.035_2 - 9 Minitapes voor DNA-afname</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">IEFH.CC.035_2 - 9 Mini-tapes for collecting DNA</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD"> Dit zijn minitapes waarmee sporen rechtstreeks van kledij kunnen worden gehaald, als het slachtoffer zich niet wil uitkleden en/of hun kleding niet wil afgeven. Deze minitapes voldoen aan punt 4.2 van de laatste versie van de ISO 18385-norm die productie-eisen specificeert voor producten die worden gebruikt voor het verzamelen, opslaan en analyseren van biologisch materiaal in de forensische genetica. Ze moeten ongeveer 70 x 15 mm groot zijn Ze worden geleverd met een plastic potje om ze in op te bergen.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA"> Il s’agit de mini autocollants qui permettent de prélever les traces directement sur les vêtements lorsque la victime ne souhaite pas se déshabiller et /ou donner ses vêtements. Ces mini-autocollants sont conformes au point 4.2 de la dernière version de la norme ISO 18385 spécifiant les exigences de production de produits utilisés pour recueillir, stocker et analyser du matériel biologique en génétique criminalistique. Ils doivent être au format d’environ 70 x 15 mm. Ils sont fournis avec un pot en plastique qui permet leur stockage. </cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">These are mini-tapes that allow traces to be taken directly from clothing if the victim does not wish to undress and/or hand over their clothes. These mini-tapes must comply with point 4.3 of the latest version of the ISO 18385 standard specifying requirements to produce the products used to collect, store, and analyse biological material for forensic purposes. They should be approximately 70 x 15 mm in size. They should come with a plastic container for storage. </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33950000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33950000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">4</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>