1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Ministry of European Integration
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego kontrolowany przez instytucję administracji centralnej
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Purchase of chipper, truck, trailers and machines
Opis: Supply, delivery, siting, installation and commissioning of a mobile chipper, truck, trailer and articulated backhoe loader with related attachments for the Public Utility Company "Jedinstvo" Kladovo, Republic of Serbia. The procurement is divided into three lots.
Identyfikator procedury: 7882cc6d-4ca8-4198-b538-1ac80b238670
Wewnętrzny identyfikator: 06-00-72/2013-03/ENE4/JN01
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 43312200 Rębarki
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 34130000 Pojazdy silnikowe do transportu towarów, 34223300 Przyczepy, 43251000 Ładowarki czołowe z lemieszem z tyłu
2.1.2.
Miejsce realizacji
Miejscowość: Kladovo
Kod pocztowy: 19320
Podpodział krajowy (NUTS): Борска област (RS221)
Kraj: Serbia
Informacje dodatkowe: Delivery, installation, commissioning and training shall take place at the premises of the Beneficiary in Kladovo, Republic of Serbia.
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 650 000,00 EUR
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
2.1.5.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty: 3
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Uwaga
Upadłość:
Naruszenie obowiązku opłacenia składek na ubezpieczenie społeczne:
Naruszenie obowiązku płatności podatków:
Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa ochrony środowiska:
Korupcja:
Nadużycia:
Pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu:
Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa socjalnego:
Udział w organizacji przestępczej:
Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną:
Praca dzieci i inne formy handlu ludźmi:
Konflikt interesów spowodowany udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia:
Poważne wykroczenie zawodowe:
Wprowadzenie w błąd, zatajenie informacji, niemożność przedstawienia wymaganych dokumentów lub uzyskanie poufnych informacji na temat przedmiotowego postępowania:
Niewypłacalność:
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0003
Tytuł: Mobile chipper drum and spare parts
Opis: The chipper will be used to crush wood collected on the turbine grids of the "Đerdap 1" hydroelectric plant. The collected wood is stored at a landfill 4 km downstream from the "Đerdap 1" hydropower plant. The chipper must be mounted on a trailer to be connected to a truck and driven to the landfill. At the landfill, the wood is crushed and then transported to the multi-day warehouse of the "Pemci 1" heating plant, which uses wood chips as an energy source for the production of thermal energy.
Wewnętrzny identyfikator: LOT1
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 43312200 Rębarki
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 34913000 Różne części zapasowe
Ilość: 2 sztuki
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Борска област (RS221)
Kraj: Serbia
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 90 Dni
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 250 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): nie
Informacje dodatkowe: The Programme is funded by the Italian Government, Ministry of Foreign Affairs, Agency for Cooperation and Development
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Uwaga
Kryterium: Średni roczny obrót
Opis kryterium selekcji: The tenderer's average annual turnover for the last three financial years at least the maximum budget of the tender.
Kryterium: Liczba kierowniczych pracowników
Opis kryterium selekcji: The tenderer (legal/natural persons) or the equipment manufacturer (if the tenderer is not the manufacturer) for all equipment should provide and/or possess: • at least 3 permanent staff in field related to this contract
Kryterium: Referencje dotyczące określonych dostaw
Opis kryterium selekcji: The tenderer has successfully completed and delivered supplies under at least one (1) contract with a budget of at least EUR 400,000 in the field of supply of machinery, vehicles and equipment comparable to the subject of the respective lot, which was implemented during the three years preceding the submission deadline.
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: The sole award criterion is the price. The contract will be awarded to the lowest compliant tender.
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 19/08/2026 15:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Niedozwolone
Uzasadnienie, dlaczego zgłoszenia elektroniczne są niemożliwe: Ochrona informacji szczególnie chronionych
Opis: The tender must be sent or hand delivered to the following address: Ministry of European Integration 34 Nemanjina Street 11000 Belgrade, Republic of Serbia PROTOCOLLO ANTONIONE
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: angielski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej: Tenderers must provide a tender guarantee of Lot 1: EUR 5.000,00 Lot 2: EUR 3.200,00 Lot 3: EUR 4.800,00 when submitting their tender. The tender guarantee must be presented in the form specified in the annex to the tender dossier. It must remain valid for 45 days beyond the period of validity of the tender. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed. The tender guarantee of the successful tenderer will be released on signing of the contract, once the performance guarantee has been submitted. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.
Termin składania ofert: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 90 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Niedozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Ministry of European Integration
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Ministry of European Integration
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Ministry of European Integration
Organizacja rozpatrująca oferty: Ministry of European Integration
5.1.
Część zamówienia: LOT-0006
Tytuł: Truck, and trailer
Opis: The low-loading trailer would be used to transport the working machine from the heating plant "Pemci 1" to the landfill of the hydropower plant "Đerdap 1" in order to service the crusher. Work machine - the combined work machine is not intended for long-distance driving, and its working life would be significantly extended by transporting it to the work site.
Wewnętrzny identyfikator: LOT2
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 34130000 Pojazdy silnikowe do transportu towarów
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 34223000 Przyczepy i naczepy
Ilość: 2 sztuki
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Борска област (RS221)
Kraj: Serbia
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 90 Dni
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 160 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): nie
Informacje dodatkowe: The Programme is funded by the Italian Government, Ministry of Foreign Affairs, Agency for Cooperation and Development
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Uwaga
Kryterium: Średni roczny obrót
Opis kryterium selekcji: The tenderer's average annual turnover for the last three financial years at least the maximum budget of the tender.
Kryterium: Liczba kierowniczych pracowników
Opis kryterium selekcji: The tenderer (legal/natural persons) or the equipment manufacturer (if the tenderer is not the manufacturer) for all equipment should provide and/or possess: • at least 3 permanent staff in field related to this contract
Kryterium: Referencje dotyczące określonych dostaw
Opis kryterium selekcji: The tenderer has successfully completed and delivered supplies under at least one (1) contract with a budget of at least EUR 400,000 in the field of supply of machinery, vehicles and equipment comparable to the subject of the respective lot, which was implemented during the three years preceding the submission deadline.
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: The sole award criterion is the price. The contract will be awarded to the lowest compliant tender.
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 19/08/2026 15:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Niedozwolone
Uzasadnienie, dlaczego zgłoszenia elektroniczne są niemożliwe: Ochrona informacji szczególnie chronionych
Opis: The tender must be sent or hand delivered to the following address: Ministry of European Integration 34 Nemanjina Street 11000 Belgrade, Republic of Serbia PROTOCOLLO ANTONIONE
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: angielski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej: Tenderers must provide a tender guarantee of Lot 1: EUR 5.000,00 Lot 2: EUR 3.200,00 Lot 3: EUR 4.800,00 when submitting their tender. The tender guarantee must be presented in the form specified in the annex to the tender dossier. It must remain valid for 45 days beyond the period of validity of the tender. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed. The tender guarantee of the successful tenderer will be released on signing of the contract, once the performance guarantee has been submitted. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.
Termin składania ofert: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 90 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Niedozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Ministry of European Integration
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Ministry of European Integration
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Ministry of European Integration
Organizacja rozpatrująca oferty: Ministry of European Integration
5.1.
Część zamówienia: LOT-0007
Tytuł: Articulated backhoe loader and attachments
Opis: The newly built heating plant "Pemci 1", which uses wood chips as an energy source, is designed so that the combined work machine transfers wood chips from the multi-day storage to the daily storage, from where it is transported to the boiler's firebox. There is a separate daily storage for each of the two boilers. The daily storage is continuously filled several times a day.
Wewnętrzny identyfikator: LOT3
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 43251000 Ładowarki czołowe z lemieszem z tyłu
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 43200000 Maszyny do usuwania gleby i koparki oraz podobne części
Ilość: 3 sztuki
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Борска област (RS221)
Kraj: Serbia
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 90 Dni
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 240 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): nie
Informacje dodatkowe: The Programme is funded by the Italian Government, Ministry of Foreign Affairs, Agency for Cooperation and Development
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Uwaga
Kryterium: Średni roczny obrót
Opis kryterium selekcji: The tenderer's average annual turnover for the last three financial years at least the maximum budget of the tender.
Kryterium: Liczba kierowniczych pracowników
Opis kryterium selekcji: The tenderer (legal/natural persons) or the equipment manufacturer (if the tenderer is not the manufacturer) for all equipment should provide and/or possess: • at least 3 permanent staff in field related to this contract
Kryterium: Referencje dotyczące określonych dostaw
Opis kryterium selekcji: The tenderer has successfully completed and delivered supplies under at least one (1) contract with a budget of at least EUR 400,000 in the field of supply of machinery, vehicles and equipment comparable to the subject of the respective lot, which was implemented during the three years preceding the submission deadline.
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: The sole award criterion is the price. The contract will be awarded to the lowest compliant tender.
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 19/08/2026 15:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Niedozwolone
Uzasadnienie, dlaczego zgłoszenia elektroniczne są niemożliwe: Ochrona informacji szczególnie chronionych
Opis: The tender must be sent or hand delivered to the following address: Ministry of European Integration 34 Nemanjina Street 11000 Belgrade, Republic of Serbia PROTOCOLLO ANTONIONE
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: angielski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej: Tenderers must provide a tender guarantee of Lot 1: EUR 5.000,00 Lot 2: EUR 3.200,00 Lot 3: EUR 4.800,00 when submitting their tender. The tender guarantee must be presented in the form specified in the annex to the tender dossier. It must remain valid for 45 days beyond the period of validity of the tender. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed. The tender guarantee of the successful tenderer will be released on signing of the contract, once the performance guarantee has been submitted. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender.
Termin składania ofert: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 90 Dni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Niedozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Ministry of European Integration
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Ministry of European Integration
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Ministry of European Integration
Organizacja rozpatrująca oferty: Ministry of European Integration
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: Ministry of European Integration
Numer rejestracyjny: 17907042
Miejscowość: Belgrade
Kod pocztowy: 11000
Podpodział krajowy (NUTS): Београдска област (RS110)
Kraj: Serbia
Telefon: +381113061207
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału
Organizacja rozpatrująca oferty
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1.
ORG-0000
Oficjalna nazwa: Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny: PUBL
Miejscowość: Luxembourg
Kod pocztowy: 2417
Podpodział krajowy (NUTS): Luxembourg (LU000)
Kraj: Luksemburg
Telefon: +352 29291
Role tej organizacji:
TED eSender
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 7c74b9db-8559-473e-91d1-0e94ff36eb47 - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 07/07/2026 10:09:27 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: angielski
Numer publikacji ogłoszenia: 471366-2026
Numer wydania Dz.U. S: 129/2026
Data publikacji: 08/07/2026