17 ORG-0001 Schweizerische Bundesbahn SBB, Infrastruktur, Einkauf, Supply Chain, Produktion, Einkauf Bauprojekte, Standort Bern Chemins de fer fédéraux CFF, Infrastructure, Achats, Supply Chain et production, Achats projets de construction, Emplacement Berne Ferrovie federali svizzere FFS, Infrastruttura, Acquisti, Supply Chain e produzione, Acquisti progetti di costruzione , Localita Berna Hilfikerstrasse 3 Bern 3000 CH040 CHE 630603de-024c-4f0d-8ebe-cada0a9822c8 +4179000 einkauf.bauprojekte.bern@sbb.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Tribunale amministrativo federale Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00471746-2024152/20242024-08-06+02:00 2.3 eforms-sdk-1.10 821307dc-c71a-4f74-a4fb-d73fdf786b50 0eaaf0dc-1d79-457b-9eb9-c77c37755353 2024-08-05+02:00 00:25:52+02:00 01 32014L0025 cn-standard DEU FRA ITA rail ORG-0001 ted-esen ORG-0003 nati-ground Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch open false 0eaaf0dc-1d79-457b-9eb9-c77c37755353 Rahmenvertrag Integrale Planerleistungen 3 (IgP3) 132/66 kV (16.7Hz) Übertragungsleitungen Contrat-cadre Prestations intégrales de planification (IgP3) 132/66kV (16.7Hz) Lignes de transport Contratto quadro Progettista integrale (IgP 3) 132/66kV (16.7Hz) linee di trasporto Die Firma erbringt auf Bestellung der SBB AG Kleinaufträge im Bereich Projektierung von 132kV/66 kV (16.7Hz) Übertragungsleitungen. Die einzelnen Aufträge werden mit einer Bestellvorlage gemäss Anhang 1 / mit einer Abrufbestellung im SAP abgerufen. Die Firma hat keinen Anspruch auf ein bestimmtes Bestellvolumen. Die Building Information Modelling (fortan «BIM») Methode wird ab 2025 ab Phase Vorprojekt angewendet und die Firma verpflichtet sich, die erweiterten Anforderungen der SBB AG an die BIM-Lieferobjekte zu erfüllen. L'entreprise exécute sur commande de CFF SA des petits mandats en matière d’étude de projets de lignes de transport 132kV/66 kV (16.7Hz). Les différents mandats sont sollicités au moyen d'un modèle de commande conformément à l'annexe 1 / d'un appel sur contrat dans SAP. L'entreprise ne peut prétendre à un certain volume de commande. La méthode Building Information Modelling (dorénavant "BIM") sera appliquée à partir de 2025 et à partir des phases d’avant-projet. L'entreprise s'engage à remplir les exigences élargies de CFF SA pour les livrables BIM. L'azienda esegue piccoli ordini per conto di FFS SA nel campo della progettazione di linee di trasmissione da 132 kV/66 kV (16,7 Hz). La trasmissione dei singoli ordini avviene mediante il modello di ordinazione riportato nell'Allegato 1 / mediante un ordine a richiesta in ambiente SAP. L'Azienda non ha diritto a nessun volume d'ordinazione minimo. Il metodo Building Information Modelling (d'ora in poi "BIM") sarà utilizzato dal 2025 a partire dalla fase preliminare del progetto e l'azienda si impegna a soddisfare i requisiti estesi di FFS SA per la fornitura di oggetti BIM. services 71000000 LOT-0001 ef-stand Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch. Come indicato nella documentazione del bando su simap.ch. used sui-act Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch. Come indicato nella documentazione del bando su simap.ch. used tp-abil Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch. Come indicato nella documentazione del bando su simap.ch. used not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIwZWFhZjBkYy0xZDc5LTQ1N2ItOWViOS1jNzdjMzc3NTUzNTMiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch none false not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication Criteri di aggiudicazione ORG-0001 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Indicazione dei rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto (art. 56 LAPub) presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 S. Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente decisione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente. Conformemente all’articolo 56 capoverso 2 LAPub, non si applicano le disposizioni della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) relative alla sospensione dei termini. ORG-0002 DEU FRA ITA false true Simap.ch not-allowed true 2024-09-26+02:00 23:59:00+02:00 false none none ce6d1ccb-51bd-4ee6-9a61-3d29fc6189d0 Los 1: DE+FR Lot 1: DE+FR Lotto 1 DE+FR Typ / Art: Mengenlos Beschreibung: 4’000h/a für Planerleistungen UL Type/genre: lot quantitatif Description: 4000 h/a pour des prestations de planification LT Tipologia: lotto quantitativo Descrizione: 4000 h/a di prestazioni di progettazione LT services 71000000 Deutsche Schweiz und Romandie Suisse alémanique et Romandie Svizzera tedesca e Svizzera francese anyw-cou CHE 1825 0 LOT-0002 ef-stand Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch. Come indicato nella documentazione del bando su simap.ch. used sui-act Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch. Come indicato nella documentazione del bando su simap.ch. used tp-abil Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch. Come indicato nella documentazione del bando su simap.ch. used not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIwZWFhZjBkYy0xZDc5LTQ1N2ItOWViOS1jNzdjMzc3NTUzNTMiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch none false not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication Criteri di aggiudicazione ORG-0001 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Indicazione dei rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto (art. 56 LAPub) presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 S. Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente decisione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente. Conformemente all’articolo 56 capoverso 2 LAPub, non si applicano le disposizioni della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) relative alla sospensione dei termini. ORG-0002 DEU FRA ITA false true Simap.ch not-allowed true 2024-09-26+02:00 23:59:00+02:00 false none none 1a0c1e37-0a1d-4862-aed9-b5e67b8b486a Los 2 DE+FR Lot 2 DE+FR Lotto 2 DE+FR Typ / Art: Mengenlos Beschreibung: 4’000h/a für Planerleistungen UL Type/genre: lot quantitatif Description: 4000 h/a pour des prestations de planification LT Tipologia: lotto quantitativo Descrizione: 4000 h/a di prestazioni di progettazione LT services 71000000 Deutsche Schweiz und Romandie Suisse alémanique et Romandie Svizzera tedesca e Svizzera francese anyw-cou CHE 1823 0 LOT-0003 ef-stand Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch. Come indicato nella documentazione del bando su simap.ch. used sui-act Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch. Come indicato nella documentazione del bando su simap.ch. used tp-abil Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch. Come indicato nella documentazione del bando su simap.ch. used not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIwZWFhZjBkYy0xZDc5LTQ1N2ItOWViOS1jNzdjMzc3NTUzNTMiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch none false not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication Criteri di aggiudicazione ORG-0001 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Indicazione dei rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto (art. 56 LAPub) presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 S. Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente decisione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente. Conformemente all’articolo 56 capoverso 2 LAPub, non si applicano le disposizioni della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) relative alla sospensione dei termini. ORG-0002 DEU FRA ITA false true Simap.ch not-allowed true 2024-09-26+02:00 23:59:00+02:00 false none none 1b01d54d-c428-49a3-b05d-aea3838a5102 Los 3 IT Lot 3 IT Lotto 3 IT Typ / Art: Mengenlos Beschreibung: 3’000h/a für Planerleistungen UL Type/genre: lot quantitatif Description: 3000 h/a pour des prestations de planification LT Tipologia: lotto quantitativo Descrizione: 3000 h/a di prestazioni di progettazione LT services 71000000 Tessin Tessin Ticino anyw-cou CHE 1825 0 LOT-0004 ef-stand Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch. Come indicato nella documentazione del bando su simap.ch. used sui-act Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch. Come indicato nella documentazione del bando su simap.ch. used tp-abil Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch. Come indicato nella documentazione del bando su simap.ch. used not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIwZWFhZjBkYy0xZDc5LTQ1N2ItOWViOS1jNzdjMzc3NTUzNTMiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch none false not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication Criteri di aggiudicazione ORG-0001 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Indicazione dei rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto (art. 56 LAPub) presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 S. Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente decisione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente. Conformemente all’articolo 56 capoverso 2 LAPub, non si applicano le disposizioni della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) relative alla sospensione dei termini. ORG-0002 DEU FRA ITA false true Simap.ch not-allowed true 2024-09-26+02:00 23:59:00+02:00 false none none d9daad0d-b179-4e6f-8da2-e14a6c4ff016 Los 4 FR lot 4 FR Lotto 4 FR Typ / Art: Mengenlos Beschreibung: 1’000h/a für Planerleistungen UL Type/genre: lot quantitatif Description: 1000 h/a pour des prestations de planification LT Tipologia: lotto quantitativo Descrizione: 1000 h/a di prestazioni di progettazione LT services 71000000 Romandie Romandie Svizzera francese anyw-cou CHE 1825 0