1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: OBČINA ROGAŠOVCI
Status prawny nabywcy: Instytucja lokalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Storitev prevozov osnovnošolskih otrok v občini Rogašovci v šolskih letih 2026/2027 in 2027/2028
Opis: Predmet javnega naročila je storitev prevozov osnovnošolskih otrok v občini Rogašovci v šolskih letih 2026/2027 in 2027/2028 v treh 3 sklopih: • sklop 1: prevoz šolskih otrok s posebnimi potrebami na OŠ IV Murska Sobota • sklop 2: prevoz otroka s posebnimi potrebami v ZUDV Dornava, OE Mala Nedelja • sklop 3: prevoz šolskih otrok v OŠ Sveti Jurij in podružnično POŠ Pertoča Ponudniki lahko oddajo ponudbo za enega, dva ali vse tri sklope.
Identyfikator procedury: 2981fa57-d2c1-4bb1-8cef-506322ef23d7
Wewnętrzny identyfikator: 430-31/2026
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 60140000 Nieregularny transport osób
2.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Pomurska (SI031)
Kraj: Słowenia
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
2.1.5.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty: 3
Warunki zamówienia:
Maksymalna liczba części zamówienia, których można udzielić jednemu oferentowi: 3
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Dokumenty zamówienia
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: prevoz šolskih otrok s posebnimi potrebami na OŠ IV Murska Sobota
Opis: prevoz šolskih otrok s posebnimi potrebami na OŠ IV Murska Sobota
Wewnętrzny identyfikator: 507828
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 60140000 Nieregularny transport osób
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 60140000 Nieregularny transport osób
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Pomurska (SI031)
Kraj: Słowenia
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/09/2026
Data zakończenia trwania: 31/08/2028
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak
5.1.8.
Kryteria dostępności
Kryteria dostępności dla osób niepełnosprawnych zostały uwzględnione
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: Cena
Opis: Ponudbena vrednost v EUR z DDV za posamezen sklop bo točkovana kot relativno razmerje med najnižjo ponujeno ceno in dejansko ceno ponudnika na podlagi formule, pri čemer se količnik (Cn/Cp) zaokroži na dve decimalki: C= (Cn/Cp) x 90 Posamezne oznake v formuli pomenijo: C število točk posameznega ponudnika Cn najnižja ponudbena cena (skupna ponudbena vrednost, z DDV) Cp ponudbena cena posameznega ponudnika (skupna ponudbena vrednost, z DDV) Uporabi se skupna ponudbena cena iz obrazca »Predračun«. Ponudba se lahko v okviru tega merila točkuje z največ 90 točkami.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 90
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Boljši delovni pogoji
Opis: Ponudba ponudnika, ki ima na dan objave predmetnega javnega naročila na Portalu javnih naročil sklenjen dogovor, ki zaposlenim omogoča boljše delovne pogoje, kot so jim zagotovljeni že z nacionalnimi predpisi, se točkuje z 10 točkami. V kolikor ponudnik uveljavlja dodatne točke v okviru tega merila, mora biti dokazilo priloženo že ob oddaji ponudbe, sicer mu naročnik ne bo dodelil dodatnih točk. Če iz ponudbe ne bo razvidno, da ponudnik izpolnjuje zahteve iz te točke (ne bo predložen dogovor), bo naročnik štel, da ponudnik nima sklenjenega dogovora, četudi npr. ponudnik ima sklenjen tak dogovor, pa ga ni priložil k ponudbi. Naročnik dodatne točke dodeli, v kolikor merilo izpolnjuje ponudnik. Dodatne točke se ne dodelijo, v kolikor zahteve iz merila izpolnjuje partner ali podizvajalec. Dokazilo: Ponudnik ponudbi priloži skenogram sklenjenega in veljavnega dogovora, iz katerega bo razvidno, da ponudnik zaposlenim omogoča boljše delovne pogoje, kot so jim zagotovljeni že z nacionalnimi predpisi države na način kot izhaja iz tega poglavja. Ponudba se lahko v okviru tega merila točkuje z največ 10 točkami. Pogoji za točkovanje v okviru tega merila veljajo za vse tri sklope.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 10
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: słoweński
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Termin składania ofert: 10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 90 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 10/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Miejsce: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na Portalu javnih naročil na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Informacje dodatkowe: Odpiranje poteka tako, da informacijski sistem e-JN samodejno ob uri, ki je določena za javno odpiranje ponudb, prikaže podatke o ponudniku, o variantah, če so bile zahtevane oziroma dovoljene, ter omogoči dostop do .pdf dokumenta, ki ga ponudnik naloži v sistem e-JN pod razdelek »Predračun«.
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informacje o terminach odwołania: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Część zamówienia: LOT-0002
Tytuł: prevoz otroka s posebnimi potrebami v ZUDV Dornava, OE Mala Nedelja
Opis: prevoz otroka s posebnimi potrebami v ZUDV Dornava, OE Mala Nedelja
Wewnętrzny identyfikator: 507829
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 60140000 Nieregularny transport osób
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 60140000 Nieregularny transport osób
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Pomurska (SI031)
Kraj: Słowenia
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/09/2026
Data zakończenia trwania: 31/08/2028
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak
5.1.8.
Kryteria dostępności
Kryteria dostępności dla osób niepełnosprawnych zostały uwzględnione
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: CENA
Opis: Ponudbena vrednost v EUR z DDV za posamezen sklop bo točkovana kot relativno razmerje med najnižjo ponujeno ceno in dejansko ceno ponudnika na podlagi formule, pri čemer se količnik (Cn/Cp) zaokroži na dve decimalki: C= (Cn/Cp) x 90 Posamezne oznake v formuli pomenijo: C število točk posameznega ponudnika Cn najnižja ponudbena cena (skupna ponudbena vrednost, z DDV) Cp ponudbena cena posameznega ponudnika (skupna ponudbena vrednost, z DDV) Uporabi se skupna ponudbena cena iz obrazca »Predračun«. Ponudba se lahko v okviru tega merila točkuje z največ 90 točkami.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 90
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: BOLJŠI DELOVNI POGOJI
Opis: Ponudba ponudnika, ki ima na dan objave predmetnega javnega naročila na Portalu javnih naročil sklenjen dogovor, ki zaposlenim omogoča boljše delovne pogoje, kot so jim zagotovljeni že z nacionalnimi predpisi, se točkuje z 10 točkami. V kolikor ponudnik uveljavlja dodatne točke v okviru tega merila, mora biti dokazilo priloženo že ob oddaji ponudbe, sicer mu naročnik ne bo dodelil dodatnih točk. Če iz ponudbe ne bo razvidno, da ponudnik izpolnjuje zahteve iz te točke (ne bo predložen dogovor), bo naročnik štel, da ponudnik nima sklenjenega dogovora, četudi npr. ponudnik ima sklenjen tak dogovor, pa ga ni priložil k ponudbi. Naročnik dodatne točke dodeli, v kolikor merilo izpolnjuje ponudnik. Dodatne točke se ne dodelijo, v kolikor zahteve iz merila izpolnjuje partner ali podizvajalec. Dokazilo: Ponudnik ponudbi priloži skenogram sklenjenega in veljavnega dogovora, iz katerega bo razvidno, da ponudnik zaposlenim omogoča boljše delovne pogoje, kot so jim zagotovljeni že z nacionalnimi predpisi države na način kot izhaja iz tega poglavja. Ponudba se lahko v okviru tega merila točkuje z največ 10 točkami. Pogoji za točkovanje v okviru tega merila veljajo za vse tri sklope.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 10
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: słoweński
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Termin składania ofert: 10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 90 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 10/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Miejsce: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na Portalu javnih naročil na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Informacje dodatkowe: Odpiranje poteka tako, da informacijski sistem e-JN samodejno ob uri, ki je določena za javno odpiranje ponudb, prikaže podatke o ponudniku, o variantah, če so bile zahtevane oziroma dovoljene, ter omogoči dostop do .pdf dokumenta, ki ga ponudnik naloži v sistem e-JN pod razdelek »Predračun«.
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informacje o terminach odwołania: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Część zamówienia: LOT-0003
Tytuł: prevoz šolskih otrok v OŠ Sveti Jurij in podružnično POŠ Pertoča
Opis: prevoz šolskih otrok v OŠ Sveti Jurij in podružnično POŠ Pertoča
Wewnętrzny identyfikator: 507830
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 60140000 Nieregularny transport osób
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 60140000 Nieregularny transport osób
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Pomurska (SI031)
Kraj: Słowenia
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/09/2026
Data zakończenia trwania: 31/08/2028
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak
5.1.8.
Kryteria dostępności
Kryteria dostępności dla osób niepełnosprawnych nie zostały uwzględnione, ponieważ przedmiot zamówienia nie jest przeznaczony dla osób fizycznych
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: CENA
Opis: Ponudbena vrednost v EUR z DDV za posamezen sklop bo točkovana kot relativno razmerje med najnižjo ponujeno ceno in dejansko ceno ponudnika na podlagi formule, pri čemer se količnik (Cn/Cp) zaokroži na dve decimalki: C= (Cn/Cp) x 90 Posamezne oznake v formuli pomenijo: C število točk posameznega ponudnika Cn najnižja ponudbena cena (skupna ponudbena vrednost, z DDV) Cp ponudbena cena posameznega ponudnika (skupna ponudbena vrednost, z DDV) Uporabi se skupna ponudbena cena iz obrazca »Predračun«. Ponudba se lahko v okviru tega merila točkuje z največ 90 točkami.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 90
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: BOLJŠI DELOVNI POGOJI
Opis: Ponudba ponudnika, ki ima na dan objave predmetnega javnega naročila na Portalu javnih naročil sklenjen dogovor, ki zaposlenim omogoča boljše delovne pogoje, kot so jim zagotovljeni že z nacionalnimi predpisi, se točkuje z 10 točkami. V kolikor ponudnik uveljavlja dodatne točke v okviru tega merila, mora biti dokazilo priloženo že ob oddaji ponudbe, sicer mu naročnik ne bo dodelil dodatnih točk. Če iz ponudbe ne bo razvidno, da ponudnik izpolnjuje zahteve iz te točke (ne bo predložen dogovor), bo naročnik štel, da ponudnik nima sklenjenega dogovora, četudi npr. ponudnik ima sklenjen tak dogovor, pa ga ni priložil k ponudbi. Naročnik dodatne točke dodeli, v kolikor merilo izpolnjuje ponudnik. Dodatne točke se ne dodelijo, v kolikor zahteve iz merila izpolnjuje partner ali podizvajalec. Dokazilo: Ponudnik ponudbi priloži skenogram sklenjenega in veljavnega dogovora, iz katerega bo razvidno, da ponudnik zaposlenim omogoča boljše delovne pogoje, kot so jim zagotovljeni že z nacionalnimi predpisi države na način kot izhaja iz tega poglavja. Ponudba se lahko v okviru tega merila točkuje z največ 10 točkami. Pogoji za točkovanje v okviru tega merila veljajo za vse tri sklope.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 10
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: słoweński
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Termin składania ofert: 10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 90 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 10/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Miejsce: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na Portalu javnih naročil na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Informacje dodatkowe: Odpiranje poteka tako, da informacijski sistem e-JN samodejno ob uri, ki je določena za javno odpiranje ponudb, prikaže podatke o ponudniku, o variantah, če so bile zahtevane oziroma dovoljene, ter omogoči dostop do .pdf dokumenta, ki ga ponudnik naloži v sistem e-JN pod razdelek »Predračun«.
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informacje o terminach odwołania: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: OBČINA ROGAŠOVCI
Numer rejestracyjny: 5883245000
Adres pocztowy: Rogašovci 14B
Miejscowość: Rogašovci
Kod pocztowy: 9262
Podpodział krajowy (NUTS): Pomurska (SI031)
Kraj: Słowenia
Telefon: +386 255 888 10
Role tej organizacji:
Nabywca
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Numer rejestracyjny: 1332716000
Adres pocztowy: Slovenska cesta 54
Miejscowość: Ljubljana
Kod pocztowy: 1000
Podpodział krajowy (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Kraj: Słowenia
Telefon: +38612342800
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 3c0ff326-70d0-471f-91f1-d66ae521bbb6 - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 09/07/2026 08:10:51 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: słoweński
Numer publikacji ogłoszenia: 476278-2026
Numer wydania Dz.U. S: 131/2026
Data publikacji: 10/07/2026