131/2026

1. Nabywca

1.1.

Nabywca

Oficjalna nazwa: Raaseporin kaupunki

E-mail: upphandling@raseborg.fi

Status prawny nabywcy: Instytucja lokalna

Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne

2. Procedura

2.1.

Procedura

Tytuł: Työnhaku- ja Uravalmennus Raaseporin työllisyysalueella

Opis: Hankinnan kohteena ovat työnhaku- ja uravalmennuspalvelut Raaseporin työllisyysalueella. Palvelu on tarkoitettu Raaseporin työllisyysalueen työikäisille työnhakija-asiakkaille, jotka tarvitsevat tukea työnhakuun, urasuunnitteluun tai koulutukseen hakeutumiseen. Asiakkaat voivat tarvita tietoa työ- ja koulutusvaihtoehdoista sekä tukea oman osaamisen kartoittamiseen. Palvelun kohderyhmä on ensisijaisesti työttömät asiakkaat, sekä lisäksi lomautetut ja ei-työttömät asiakkaat (kuten 0-tuntisopimuksella olevat ja osa-aikatyössä olevat, päätoimiset opiskelijat sekä yrittäjät.) Asiakas voi olla kokonaan vailla ammatillista koulutusta tai alanvaihtoa harkitseva. Asiakkaalla voi olla terveydellisiä vaikeuksia tai muita työllistymiseen vaikuttavia hidasteita, mutta työkykyä on oltava vähintään työkokeiluun tai osa-aikatyöhön. Asiakkaalla tulee olla riittävä kielitaito ja tietotekniset perustaidot työhönvalmennukseen osallistumiseksi palvelun kielillä (suomi, ruotsi ja englanti) ilman tulkkia. Asiakkaalla on mahdollisuus viittomakielen tulkkaukseen palvelun kielillä. Viittomakielen tulkkauksen järjestämisestä vastaa palveluntuottaja. Kohdennukset Palveluntuottajalla tulee olla valmius tuottaa kohdennettuja ryhmiä seuraaville ryhmille palvelukuvauksessa mainituilla kielillä: alle 30-vuotiaille työnhakija-asiakkaille pitkäaikaistyöttömille +50-vuotiaille korkeakoulutetuille Katso lisätietoja liitteestä 1.

Identyfikator procedury: b09c6bcf-3b68-4c96-bbde-1cb44715d5fb

Wewnętrzny identyfikator: 620247

Rodzaj procedury: Otwarta

Procedura jest przyspieszona: nie

2.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Usługi

Główna klasyfikacja (cpv): 79611000 Usługi poszukiwania pracy

2.1.2.

Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)

Kraj: Finlandia

Informacje dodatkowe: Ryhmävalmennusta järjestetään paikkakunnilla Hanko, Raasepori (Karjaa, Tammisaari.) Yksilövalmennusta järjestetään paikkakunnilla Hanko, Inkoo, Raasepori (Karjaa, Tammisaari.)

2.1.3.

Wartość

Szacunkowa wartość bez VAT: 400 000,00 EUR

Maksymalna wartość umowy ramowej: 400 000,00 EUR

2.1.4.

Informacje ogólne

Informacje dodatkowe: Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta, ja siihen sisältyy kaksi yhden (1+1) vuoden pituista optiokautta. Tilaajalla on oikeus päättää olla käyttämättä optio-oikeutta puitesopimustoimittajan kanssa. Sopimuskausi alkaa 1.1.2027.

Podstawa prawna:

Dyrektywa 2014/24/UE

2.1.6.

Podstawy wykluczenia

Powody wykluczenia źródła: Dokumenty zamówienia

5. Część zamówienia

5.1.

Część zamówienia: LOT-0000

Tytuł: Työnhaku- ja Uravalmennus Raaseporin työllisyysalueella

Wewnętrzny identyfikator: 620247

5.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Usługi

Główna klasyfikacja (cpv): 79611000 Usługi poszukiwania pracy

5.1.2.

Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)

Kraj: Finlandia

5.1.3.

Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania: 24 Miesiące

5.1.4.

Wznowienie

Maksymalna liczba wznowień: 2

Inne informacje o wznowieniu: Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (1+1) optiovuodella.

5.1.5.

Wartość

Szacunkowa wartość bez VAT: 400 000,00 EUR

Maksymalna wartość umowy ramowej: 400 000,00 EUR

5.1.6.

Informacje ogólne

Zastrzeżony udział:

Udział nie jest zastrzeżony.

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE

Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak

Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak

5.1.9.

Kryteria kwalifikacji

Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia

5.1.10.

Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium:

Rodzaj: Cena

Nazwa: Hinta

Opis: Hinta

Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)

Kryterium udzielenia - Liczba: 100

5.1.11.

Dokumenty zamówienia

Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 31/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT

Adres dokumentów zamówienia: https://tarjouspalvelu.fi/raasepori?id=620247&tpk=a21fddab-083b-4650-9613-fd0b439ec4c4

5.1.12.

Warunki udzielenia zamówienia

Warunki zgłoszenia:

Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane

Adres na potrzeby zgłoszenia: https://tarjouspalvelu.fi/raasepori?id=620247&tpk=a21fddab-083b-4650-9613-fd0b439ec4c4

Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: fiński, szwedzki

Katalog elektroniczny: Dozwolone

Oferty wariantowe: Niedozwolone

Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Niedozwolone

Termin składania ofert: 17/09/2026 09:00:00 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT

Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 4 Miesiące

Informacje na temat publicznego otwarcia:

Data otwarcia: 17/09/2026 09:15:00 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT

Warunki zamówienia:

Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie

Fakturowanie elektroniczne: Wymagane

Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak

Stosowane będą płatności elektroniczne: tak

5.1.15.

Techniki

Umowa ramowa:

Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej

Maksymalna liczba uczestników: 1

Informacje o dynamicznym systemie zakupów:

Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16.

Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy: Markkinaoikeus

Informacje o terminach odwołania: niin pian kuin mahdollista.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Raaseporin kaupunki

8. Organizacje

8.1.

ORG-0001

Oficjalna nazwa: Markkinaoikeus

Numer rejestracyjny: 3006157-6

Adres pocztowy: Radanrakentajantie 5

Miejscowość: Helsinki

Kod pocztowy: 00520

Podpodział krajowy (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)

Kraj: Finlandia

E-mail: markkinaoikeus@oikeus.fi

Telefon: +358 295643300

Adres strony internetowej: https://www.markkinaoikeus.fi

Role tej organizacji:

Organ odwoławczy

8.1.

ORG-0002

Oficjalna nazwa: Raaseporin kaupunki

Numer rejestracyjny: 0131297-0

Adres pocztowy: PL 58

Miejscowość: Raasepori

Kod pocztowy: 10611

Podpodział krajowy (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)

Kraj: Finlandia

Punkt kontaktowy: Raaseporin työllisyysalueen työvoimaviranomaiset

E-mail: upphandling@raseborg.fi

Telefon: +358 192892208

Adres strony internetowej: http://www.raasepori.fi

Role tej organizacji:

Nabywca

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych

8.1.

ORG-0003

Oficjalna nazwa: Hansel Oy (Hilma)

Numer rejestracyjny: FI09880841

Adres pocztowy: Mannerheiminaukio 1a

Miejscowość: Helsinki

Kod pocztowy: 00100

Podpodział krajowy (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)

Kraj: Finlandia

Punkt kontaktowy: eSender

E-mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi

Telefon: 029 55 636 30

Adres strony internetowej: http://hankintailmoitukset.fi

Role tej organizacji:

TED eSender

Informacje o ogłoszeniu

Identyfikator/wersja ogłoszenia: daa8ff8f-4274-43b6-b31c-6aaf4128c496 - 01

Typ formularza: Procedura konkurencyjna

Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy

Podrodzaj ogłoszenia: 16

Ogłoszenie – data wysłania: 09/07/2026 10:46:01 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT

Ogłoszenie - Data wysłania (eSender): 09/07/2026 10:46:02 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT

Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: fiński

Numer publikacji ogłoszenia: 476337-2026

Numer wydania Dz.U. S: 131/2026

Data publikacji: 10/07/2026