1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: S.U.A. Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine - Provincia di Rovigo
Status prawny nabywcy: Instytucja lokalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Comune di Rosolina, Appalto di servizi assicurativi 2026/2031
Opis: appalto di servizi assicurativi 5 lotti
Identyfikator procedury: 1d747d57-fd52-4184-a80c-98a3b6c4857a
Wewnętrzny identyfikator: pratica n. 000722
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 66510000 Usługi ubezpieczeniowe
2.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: viale G. Marconi 24
Miejscowość: Rosolina
Kod pocztowy: 45010
Podpodział krajowy (NUTS): Rovigo (ITH37)
Kraj: Włochy
Informacje dodatkowe: Comune di Rosolina RUP dr.ssa Arianna Donà
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 279 500,00 EUR
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
2.1.5.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty: 5
Warunki zamówienia:
Maksymalna liczba części zamówienia, których można udzielić jednemu oferentowi: 5
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Dokumenty zamówienia
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: All Risks
Opis: copertura assicurativa su beni immobili e mobili compresa parte elettronica
Wewnętrzny identyfikator: Lotto 1
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 66515200 Usługi ubezpieczenia własności
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: viale G. Marconi 24
Miejscowość: Rosolina
Kod pocztowy: 45010
Podpodział krajowy (NUTS): Rovigo (ITH37)
Kraj: Włochy
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 30/04/2027
Data zakończenia trwania: 31/10/2031
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 117 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: voci di valutazione quantitative (v. doc. di gara)
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 70
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: voci di valutazione economica (v. doc. di gara)
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 30
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 06/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: włoski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Dozwolone
Termin składania ofert: 20/07/2026 22:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 180 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 21/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Miejsce: Rovigo
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto
Informacje o terminach odwołania: v. art. 120 del d.lgs. 104/2010
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: S.U.A. Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine - Provincia di Rovigo
Organizacja rozpatrująca oferty: S.U.A. Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine - Provincia di Rovigo
5.1.
Część zamówienia: LOT-0002
Tytuł: RCT/O
Opis: copertura assicurativa responsabilità civile verso terzi e operatori
Wewnętrzny identyfikator: Lotto 2
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 66516400 Usługi ubezpieczenia od ogólnej odpowiedzialności cywilnej
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: viale G. Marconi 24
Miejscowość: Rosolina
Kod pocztowy: 45010
Podpodział krajowy (NUTS): Rovigo (ITH37)
Kraj: Włochy
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 31/10/2026
Data zakończenia trwania: 31/10/2031
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 130 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: Voci di valutazione quantitative (v. doc. di gara)
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 70
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: Voci di valutazione economiche (v. doc. di gara)
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 30
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 20/07/2026 22:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: włoski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Dozwolone
Termin składania ofert: 30/07/2026 22:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 180 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 31/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto
Informacje o terminach odwołania: v. art. 120 del d.lgs. 104/2010
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: S.U.A. Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine - Provincia di Rovigo
5.1.
Część zamówienia: LOT-0003
Tytuł: Infortuni
Opis: copertura assicurativa contro gli infortuni
Wewnętrzny identyfikator: Lotto 3
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 66512100 Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: viale G. Marconi 24
Miejscowość: Rosolina
Kod pocztowy: 45010
Podpodział krajowy (NUTS): Rovigo (ITH37)
Kraj: Włochy
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 31/10/2026
Data zakończenia trwania: 31/10/2031
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 7 500,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: voci di valutazione quantitativa (v. doc. di gara)
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 70
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: voci di valutazione economica (v. doc. di gara)
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 30
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 06/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: włoski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Dozwolone
Termin składania ofert: 20/07/2026 22:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 180 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 21/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto
Informacje o terminach odwołania: v. art. 120 del d.lgs. 104/2010
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: S.U.A. Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine - Provincia di Rovigo
5.1.
Część zamówienia: LOT-0004
Tytuł: I/F/Kasko amministratori e dipendenti in missione
Opis: copertura assicurativa I/F/Kasko per amministratori e dipendenti in missione
Wewnętrzny identyfikator: Lotto 4
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 66514100 Usługi ubezpieczeniowe dotyczące transportu
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: viale G. Marconi 24
Miejscowość: Rosolina
Kod pocztowy: 45010
Podpodział krajowy (NUTS): Rovigo (ITH37)
Kraj: Włochy
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 31/10/2026
Data zakończenia trwania: 31/10/2031
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 5 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: Voci di valutazione quantitative (v. doc. di gara)
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 70
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: Voci di valutazione economiche (v. doc. di gara)
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 30
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 06/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: włoski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Termin składania ofert: 20/07/2026 22:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 180 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 21/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto
Informacje o terminach odwołania: v. art. 120 del d.lgs. 104/2010
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: S.U.A. Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine - Provincia di Rovigo
5.1.
Część zamówienia: LOT-0005
Tytuł: RCA/ARD
Opis: copertura assicurativa responsabilità civile sui veicoli libro matricola
Wewnętrzny identyfikator: Lotto 5
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 66516100 Usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: viale G. Marconi 24
Miejscowość: Rosolina
Kod pocztowy: 45010
Podpodział krajowy (NUTS): Rovigo (ITH37)
Kraj: Włochy
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 31/10/2026
Data zakończenia trwania: 31/10/2031
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 20 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: Voci di valutazione quantitativa (v. doc. di gara)
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 70
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: Voci di valutazione economica (v. doc. di gara)
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 30
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Termin występowania z wnioskiem o dodatkowe informacje: 06/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: włoski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Dozwolone
Termin składania ofert: 20/07/2026 22:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 180 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 21/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto
Informacje o terminach odwołania: v. art. 120 del d.lgs. 104/2010
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: S.U.A. Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine - Provincia di Rovigo
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: S.U.A. Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine - Provincia di Rovigo
Organizacja rozpatrująca oferty: S.U.A. Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine - Provincia di Rovigo
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: S.U.A. Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine - Provincia di Rovigo
Numer rejestracyjny: 93006330299
Departament: Servizio Gare e Contratti SUA
Adres pocztowy: Via L. Ricchieri (detto Celio) n. 10
Miejscowość: Rovigo RO
Kod pocztowy: 45100
Podpodział krajowy (NUTS): Rovigo (ITH37)
Kraj: Włochy
Punkt kontaktowy: Stazione Unica Appaltante dei Comuni del Polesine
Telefon: +39 0425386111
Faks: +39 0425386230
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału
Organizacja rozpatrująca oferty
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwa: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto
Numer rejestracyjny: 80010140277
Adres pocztowy: Cannaregio 2277/78
Miejscowość: Venezia VE
Kod pocztowy: 30121
Podpodział krajowy (NUTS): Venezia (ITH35)
Kraj: Włochy
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
Identyfikator/wersja ogłoszenia: b06f2610-e3eb-47b0-8be8-9a604169a29a - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 09/07/2026 11:53:07 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski, GMT
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: włoski
Numer publikacji ogłoszenia: 476398-2026
Numer wydania Dz.U. S: 131/2026
Data publikacji: 10/07/2026