See the notice on TED website
1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: C.H.R. de la Citadelle
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Zdrowie
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Marché de travaux de reconditionnement des réseaux techniques HVAC, sanitaire et fluides médicaux de l'hôpital de la Citadelle - Phase b
Opis: L’objet du marché est la réalisation de travaux relatifs au reconditionnement des réseaux techniques HVAC-Sanitaire et fluides médicaux (phase b), en site occupé, à l’hôpital de la Citadelle, situé Boulevard du 12ème de Ligne, 1 à 4000 Liège. L’objet du présent marché concerne notamment les travaux de reconditionnement des réseaux d’eau glacée, de chauffage, de distribution d’eau sanitaire et de fluides médicaux. Description des travaux à exécuter : La dénommée « phase b » du reconditionnement des réseaux techniques concerne les travaux relatifs aux réseaux primaires nécessaires à la mise en service prochaine des 4 unités de soins US42-44-52-54 (dont l’aménagement est prévu dans un autre marché « 4 US ») et au démontage des façades et au renforcement de la production d’eau glacée. Le marché comprend principalement les travaux suivants : - Travaux principalement d’HVAC (production et distribution d’eau glacée, distribution d’eau de chauffage), de sanitaire (production et distribution d’eau chaude sanitaire, distribution d’eau froide sanitaire, distribution d’eau adoucie, traitement de l’eau) et de fluides médicaux (distribution d’air comprimé, d’O2 et de vide).
Identyfikator procedury: d2290703-eb66-48d5-8711-fa927ac87094
Wewnętrzny identyfikator: PPP0EQ-1249/6288/EDI26007
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Roboty budowlane
Główna klasyfikacja (cpv): 45331000 Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
2.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Kraj: Belgia
2.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Kraj: Belgia
2.1.4.
Informacje ogólne
Informacje dodatkowe: La date de début indiquée dans le présent avis est indiquée à titre informatif et estimatif et n'engage pas le pouvoir adjudicateur.
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Dokumenty zamówienia
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: Marché de travaux de reconditionnement des réseaux techniques HVAC, sanitaire et fluides médicaux de l'hôpital de la Citadelle - Phase b
Opis: L’objet du marché est la réalisation de travaux relatifs au reconditionnement des réseaux techniques HVAC-Sanitaire et fluides médicaux (phase b), en site occupé, à l’hôpital de la Citadelle, situé Boulevard du 12ème de Ligne, 1 à 4000 Liège. L’objet du présent marché concerne notamment les travaux de reconditionnement des réseaux d’eau glacée, de chauffage, de distribution d’eau sanitaire et de fluides médicaux. Description des travaux à exécuter : La dénommée « phase b » du reconditionnement des réseaux techniques concerne les travaux relatifs aux réseaux primaires nécessaires à la mise en service prochaine des 4 unités de soins US42-44-52-54 (dont l’aménagement est prévu dans un autre marché « 4 US ») et au démontage des façades et au renforcement de la production d’eau glacée. Le marché comprend principalement les travaux suivants : - Travaux principalement d’HVAC (production et distribution d’eau glacée, distribution d’eau de chauffage), de sanitaire (production et distribution d’eau chaude sanitaire, distribution d’eau froide sanitaire, distribution d’eau adoucie, traitement de l’eau) et de fluides médicaux (distribution d’air comprimé, d’O2 et de vide).
Wewnętrzny identyfikator: EDI26007_1
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Roboty budowlane
Główna klasyfikacja (cpv): 45331000 Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 45331200 Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, 45330000 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne, 45300000 Roboty instalacyjne w budynkach, 45454000 Roboty restrukturyzacyjne
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Kraj: Belgia
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 26/11/2026
Data zakończenia trwania: 29/11/2028
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówienia: Niewymagane
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Uwaga
Kryterium: Ogólny roczny obrót
Opis kryterium selekcji: La déclaration concernant le chiffre d'affaires global de l'entreprise portant sur les trois derniers exercices. Niveau(x) minimal(aux): Le niveau d’exigence minimum à atteindre pour les 3 années cumulées est de 5.000.000,00 €.
Kryterium: Referencje dotyczące określonych prac
Opis kryterium selekcji: Une liste de travaux de rénovation - 2 références de travaux similaires à savoir installation de production de froid et/ou de chaleur et tuyauteries HVAC, réceptionnés provisoirement au cours des cinq dernières années au maximum à compter de la date d’ouverture des offres, assortie de certificats de bonne exécution. Le certificat de bonne exécution doit mentionner au minimum la date de réception provisoire, le montant des travaux, l’objet, le lieu d’exécution, les références, les coordonnées et la signature du client. Niveau(x) minimal(aux): Un montant minimum de 1.000.000,00 € htva est exigé par attestation.
Kryterium: Inne wymagania ekonomiczne lub finansowe
Opis kryterium selekcji: Agréation et enregistrement des entrepreneurs: D17 (Chauffage central, installations thermiques), Classe 6
Kryterium: Inne wymagania ekonomiczne lub finansowe
Opis kryterium selekcji: L’entreprise doit être certifiée pour la pose et le marquage CE d’installation de gaz médical conformément au règlement UE 2014/745 (MDR) ou dispose d’une certification selon la directive 93/42/CEE (MDD) prolongée selon le règlement UE 2023/607 et prouve qu’elle est officiellement en phase de transition active vers la certification MDR.
Kryterium: Inne wymagania ekonomiczne lub finansowe
Opis kryterium selekcji: * L'opérateur économique produit le Document unique de marché européen, qui consiste en une déclaration sur l'honneur propre actualisée et qui est accepté par le pouvoir adjudicateur à titre de preuve a priori en lieu et place des documents ou certificats délivrés par des autorités publiques ou des tiers pour confirmer que l'opérateur économique concerné : 1° ne se trouve pas dans l'une des situations d'exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016; 2° répond aux critères de sélection applicables qui ont été établis conformément à l'article 71 de la loi du 17 juin 2016. * Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Koszt
Opis: Prix
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 100
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: francuski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej: Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)
Termin składania ofert: 21/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 120 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 21/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Miejsce: C.H.R. de la Citadelle, Boulevard du 12ème de Ligne 1 à 4000 Liège
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Conseil d'Etat
Informacje o terminach odwołania: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Conseil d'Etat
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: C.H.R. de la Citadelle
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Conseil d'Etat
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: C.H.R. de la Citadelle
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: C.H.R. de la Citadelle
Numer rejestracyjny: BE0237086311
Adres pocztowy: Bd du 12ème de Ligne, 1
Miejscowość: Liège
Kod pocztowy: 4000
Podpodział krajowy (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Kraj: Belgia
Punkt kontaktowy: Esteban Diaz
Telefon: +32 43215839
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Conseil d'Etat
Numer rejestracyjny: BE 0931.814.266
Adres pocztowy: Rue de la Science 33
Miejscowość: BRUXELLES
Kod pocztowy: 1040
Podpodział krajowy (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Kraj: Belgia
Telefon: +32 22349611
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwa: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Numer rejestracyjny: BE 0475.480.736
Miejscowość: Antwerpen / Anvers
Kod pocztowy: 2000
Podpodział krajowy (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Kraj: Belgia
Telefon: +32 3 294 30 51
Role tej organizacji:
Podmiot świadczący usługi w zakresie zamówień
8.1.
ORG-0004
Oficjalna nazwa: FPS Policy and Support
Numer rejestracyjny: BE 0671.516.647
Miejscowość: Brussels
Kod pocztowy: 1000
Podpodział krajowy (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Kraj: Belgia
Telefon: +32 2 740 80 00
Role tej organizacji:
TED eSender
10. Zmiana
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: e3885071-019b-40c9-b68d-698c88e8855b-01
Główny powód zmiany: Aktualizacja informacji
Opis: Modification du métré : Les postes suivants qui étaient en QF(m) passent en QP(m) : - 69.25.5b.06 - Tuyauterie en PPr pour eau glacée diam 63 - 69.72.4a.06 - Calorifuge tuyauterie d’eau glacée DN50 Et les postes suivants qui étaient en QF(pc) passent en QP(pc) : - 69.27.1j.01 - Vanne d’isolement papillon pour eau glacée DN50 - 69.72.4a.20 - Calorifuge d’eau glacée accessoires hydrauliques
10.1.
Zmiana
Identyfikator sekcji: PROCEDURE
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 0ab702cd-b473-48aa-abfe-47e7c1963af4 - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 08/07/2026 00:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Ogłoszenie - Data wysłania (eSender): 08/07/2026 00:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: francuski
Numer publikacji ogłoszenia: 477568-2026
Numer wydania Dz.U. S: 131/2026
Data publikacji: 10/07/2026