<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">   <ext:UBLExtensions>      <ext:UBLExtension>         <ext:ExtensionContent>            <efext:EformsExtension>               <efac:NoticeSubType>                  <cbc:SubTypeCode>16</cbc:SubTypeCode>               </efac:NoticeSubType>               <efac:Organizations>                  <efac:Organization>                     <efac:Company>                        <cbc:WebsiteURI>https://www.noerdlingen.de</cbc:WebsiteURI>                        <cac:PartyIdentification>                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>                        </cac:PartyIdentification>                        <cac:PartyName>                           <cbc:Name languageID="DEU">Große Kreisstadt Nördlingen</cbc:Name>                        </cac:PartyName>                        <cac:PostalAddress>                           <cbc:StreetName>Marktplatz 15, Stadtbauamt SG 65 Hochbau</cbc:StreetName>                           <cbc:CityName>Nördlingen</cbc:CityName>                           <cbc:PostalZone>86720</cbc:PostalZone>                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE27D</cbc:CountrySubentityCode>                           <cac:Country>                              <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>                           </cac:Country>                        </cac:PostalAddress>                        <cac:PartyLegalEntity>                           <cbc:CompanyID>09779194</cbc:CompanyID>                        </cac:PartyLegalEntity>                        <cac:Contact>                           <cbc:Telephone>+49 908184273</cbc:Telephone>                           <cbc:Telefax>+49 908184175</cbc:Telefax>                           <cbc:ElectronicMail>hochbau@noerdlingen.de</cbc:ElectronicMail>                        </cac:Contact>                     </efac:Company>                  </efac:Organization>                  <efac:Organization>                     <efac:Company>                        <cbc:WebsiteURI>http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/</cbc:WebsiteURI>                        <cac:PartyIdentification>                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>                        </cac:PartyIdentification>                        <cac:PartyName>                           <cbc:Name languageID="DEU">Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern</cbc:Name>                        </cac:PartyName>                        <cac:PostalAddress>                           <cbc:StreetName>Maximilianstraße 39</cbc:StreetName>                           <cbc:CityName>München</cbc:CityName>                           <cbc:PostalZone>80538</cbc:PostalZone>                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE212</cbc:CountrySubentityCode>                           <cac:Country>                              <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>                           </cac:Country>                        </cac:PostalAddress>                        <cac:PartyLegalEntity>                           <cbc:CompanyID>08921762411</cbc:CompanyID>                        </cac:PartyLegalEntity>                        <cac:Contact>                           <cbc:Telephone>08921762411</cbc:Telephone>                           <cbc:Telefax>08921762847</cbc:Telefax>                           <cbc:ElectronicMail>vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de</cbc:ElectronicMail>                        </cac:Contact>                     </efac:Company>                  </efac:Organization>               <efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations>                           <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00477762-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">154/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-08-08+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>         </ext:ExtensionContent>      </ext:UBLExtension>   </ext:UBLExtensions>   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.7</cbc:CustomizationID>   <cbc:ID schemeName="notice-id">95fe8e52-6afa-4cc8-9cbc-510d7634e82e</cbc:ID>   <cbc:ContractFolderID>ef912f44-464f-4bd9-ab90-56d48548f768</cbc:ContractFolderID>   <cbc:IssueDate>2024-08-06+02:00</cbc:IssueDate>   <cbc:IssueTime>17:31:02+02:00</cbc:IssueTime>   <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>   <cbc:RequestedPublicationDate>2024-08-06+02:00</cbc:RequestedPublicationDate>   <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>   <cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>   <cac:ContractingParty>      <cbc:BuyerProfileURI>https://staatsanzeiger-eservices.de</cbc:BuyerProfileURI>      <cac:ContractingPartyType>         <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode>      </cac:ContractingPartyType>      <cac:ContractingActivity>         <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>      </cac:ContractingActivity>      <cac:Party>         <cac:PartyIdentification>            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>         </cac:PartyIdentification>      <cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party>   </cac:ContractingParty>   <cac:TenderingTerms>      <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>         <cbc:ID schemeName="ELI">vob-a-eu</cbc:ID>      </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>      <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>         <cbc:ID schemeName="">CrossBorderLaw</cbc:ID>      </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>      <cac:TendererQualificationRequest>         <cac:SpecificTendererRequirement>            <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode>            <cbc:Description languageID="DEU">Es gelten zusätzlich die gesetzlichenAusschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123,124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungs-berechtigter in den letzten zwei Jahren • gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder • gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder • gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist.</cbc:Description>         </cac:SpecificTendererRequirement>      </cac:TendererQualificationRequest>   </cac:TenderingTerms>   <cac:TenderingProcess>      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>      <cac:ProcessJustification>         <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>      </cac:ProcessJustification>   </cac:TenderingProcess>   <cac:ProcurementProject>      <cbc:ID schemeName="InternalID">LV 25</cbc:ID>      <cbc:Name languageID="DEU">Neubau des städtischen Hallenbades in Nördlingen- Fliesen-, Estrich-, Abdichtungs- und Aufbetonarbeiten</cbc:Name>      <cbc:Description languageID="DEU">Neubau des städtischen Hallenbades in Nördlingen: Bruttogrundfläche:6.000 m² Bruttogeschossfläche: 3.700 m² Bruttorauminhalt: 35.000 m² Abmessungen:Hallenbad: 75 m x 26 mUmkleiden: 65 m x 11,30 m Sauna: 52 m x 16,25 mAußensauna: 18 m x 7 m</cbc:Description>      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>      <cbc:Note languageID="DEU">Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.Angebote können ausschließlich von registrierten Bewerbern über die Vergabeplattform (www.staatsanzeiger-eservices.de) in Textform eingereicht werden.Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform.</cbc:Note>      <cac:MainCommodityClassification>         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45431000</cbc:ItemClassificationCode>      </cac:MainCommodityClassification>      <cac:RealizedLocation>         <cac:Address>            <cbc:CityName>Nördlingen</cbc:CityName>            <cbc:PostalZone>86720</cbc:PostalZone>            <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE27D</cbc:CountrySubentityCode>            <cac:Country>               <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>            </cac:Country>         </cac:Address>      </cac:RealizedLocation>   </cac:ProcurementProject>   <cac:ProcurementProjectLot>      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>      <cac:TenderingTerms>         <ext:UBLExtensions>            <ext:UBLExtension>               <ext:ExtensionContent>                  <efext:EformsExtension>                     <efac:SelectionCriteria>                        <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>                        <cbc:Description languageID="DEU">Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekEigenUrl?z_param=298833</cbc:Description>                     </efac:SelectionCriteria>                     <efac:StrategicProcurement>                        <efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>                     </efac:StrategicProcurement>                  </efext:EformsExtension>               </ext:ExtensionContent>            </ext:UBLExtension>         </ext:UBLExtensions>         <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>         <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>         <cbc:MultipleTendersCode>not-allowed</cbc:MultipleTendersCode>         <cac:CallForTendersDocumentReference>            <cbc:ID schemeName="">LV 25</cbc:ID>            <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>            <cbc:LanguageID>DEU</cbc:LanguageID>            <cbc:DocumentStatusCode>official</cbc:DocumentStatusCode>            <cac:Attachment>               <cac:ExternalReference>                  <cbc:URI>https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekVuUrl?z_param=298833</cbc:URI>               </cac:ExternalReference>            </cac:Attachment>         </cac:CallForTendersDocumentReference>         <cac:TendererQualificationRequest>            <cbc:CompanyLegalFormCode>true</cbc:CompanyLegalFormCode>            <cbc:CompanyLegalForm languageID="DEU">Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angeboteine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben,- in der die Bildungeiner Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,- in der alleMitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertragsbevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,- dass der bevollmächtigte Vertreterdie Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,- dassalle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.</cbc:CompanyLegalForm>         </cac:TendererQualificationRequest>         <cac:TendererQualificationRequest>            <cac:SpecificTendererRequirement>               <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="missing-info-submission">late-all</cbc:TendererRequirementTypeCode>               <cbc:Description languageID="DEU">Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert.</cbc:Description>            </cac:SpecificTendererRequirement>         </cac:TendererQualificationRequest>         <cac:ContractExecutionRequirement>            <cbc:Description languageID="DEU">Eine elektronische Rechnungsstellung ist zulässig, aber nicht erforderlich.</cbc:Description>         </cac:ContractExecutionRequirement>         <cac:ContractExecutionRequirement>            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>         </cac:ContractExecutionRequirement>         <cac:ContractExecutionRequirement>            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>         </cac:ContractExecutionRequirement>         <cac:ContractExecutionRequirement>            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>         </cac:ContractExecutionRequirement>         <cac:AwardingTerms>            <cac:AwardingCriterion>               <cac:SubordinateAwardingCriterion>                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>               </cac:SubordinateAwardingCriterion>            </cac:AwardingCriterion>         </cac:AwardingTerms>         <cac:TenderRecipientParty>            <cbc:EndpointID>https://staatsanzeiger-eservices.de</cbc:EndpointID>         </cac:TenderRecipientParty>         <cac:AppealTerms>            <cac:PresentationPeriod>               <cbc:Description languageID="DEU">Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</cbc:Description>            </cac:PresentationPeriod>            <cac:AppealReceiverParty>               <cac:PartyIdentification>                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>               </cac:PartyIdentification>            </cac:AppealReceiverParty>         </cac:AppealTerms>         <cac:Language>            <cbc:ID schemeName="Lot">DEU</cbc:ID>         </cac:Language>         <cac:PostAwardProcess>            <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>            <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>         </cac:PostAwardProcess>      </cac:TenderingTerms>      <cac:TenderingProcess>         <ext:UBLExtensions>            <ext:UBLExtension>               <ext:ExtensionContent>                  <efext:EformsExtension>                     <efbc:ProcedureRelaunchIndicator>false</efbc:ProcedureRelaunchIndicator>                  </efext:EformsExtension>               </ext:ExtensionContent>            </ext:UBLExtension>         </ext:UBLExtensions>         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>         <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>            <cbc:EndDate>2024-09-19+01:00</cbc:EndDate>            <cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime>         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>         <cac:AuctionTerms>            <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>         </cac:AuctionTerms>         <cac:ContractingSystem>            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>         </cac:ContractingSystem>         <cac:ContractingSystem>            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>         </cac:ContractingSystem>      </cac:TenderingProcess>      <cac:ProcurementProject>         <cbc:ID schemeName="InternalID">LV 25</cbc:ID>         <cbc:Name languageID="DEU">Fliesen-, Estrich-, Abdichtungs- und Aufbetonarbeiten</cbc:Name>         <cbc:Description languageID="DEU">- Untergrundvorbereitung an Bodenflächen, reinigen, teilweise kugelstrahlen, bituminöse Abdichtungen, ca. 2650 m²- Untergrundvorbereitung an Wandflächen, reinigen, grundieren, Ausgleichsspachtel, ca. 2150 m²- Estriche im Verbund oder auf Trennlage, Ausführung im Gefälle, CT-C35-F5, ca. 1950 m²- Estrich im Verbund auf Wärmedämmung, CT-C35-F5, ca. 2250 m²- Hochfeste Estriche, CT-C50-F6, ca. 1270 m²- Abdichtung an Boden- und Wandflächen mit flexibler zementärer Dichtschlämme, ca. 3510 m²- Abdichtung an Boden- und Wandflächen mit Polyurethan, ca. 1020 m²- Abdichtung an Bodenflächen und Sonderbauteilen mit Butyl-Kautschukbahnen, ca. 200 m²- Wandbeläge mit keramischen Plattenbelägen, ca. 2150 m²- Bodenbeläge mit keramischen Plattenbelägen, ca. 2650 m²- Kinderplanschbecken mit Sitzlandschaft und Akktraktionen, Abdichtung Butyl-Kautschuk, ca. 120 m²</cbc:Description>         <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>         <cbc:Note languageID="DEU">#Besonders geeignet für:selbst#</cbc:Note>         <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>         <cac:ProcurementAdditionalType>            <cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode>         </cac:ProcurementAdditionalType>         <cac:ProcurementAdditionalType>            <cbc:ProcurementTypeCode listName="environmental-impact">other</cbc:ProcurementTypeCode>         </cac:ProcurementAdditionalType>         <cac:ProcurementAdditionalType>            <cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">other</cbc:ProcurementTypeCode>         </cac:ProcurementAdditionalType>         <cac:MainCommodityClassification>            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45431000</cbc:ItemClassificationCode>         </cac:MainCommodityClassification>         <cac:RealizedLocation>            <cac:Address>               <cbc:CityName>Nördlingen</cbc:CityName>               <cbc:PostalZone>86720</cbc:PostalZone>               <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE27D</cbc:CountrySubentityCode>               <cac:Country>                  <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>               </cac:Country>            </cac:Address>         </cac:RealizedLocation>         <cac:PlannedPeriod>            <cbc:StartDate>2024-11-04+01:00</cbc:StartDate>            <cbc:EndDate>2025-05-30+01:00</cbc:EndDate>         </cac:PlannedPeriod>      </cac:ProcurementProject>   </cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>