See the notice on TED website
1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: VG Čistoća d.o.o.
Status prawny nabywcy: Instytucja lokalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Gospodarka mieszkaniowa i komunalna
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MAN, MERCEDES i DAF
Opis: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MAN, MERCEDES i DAF
Identyfikator procedury: ececbaa5-53fa-4e39-91b8-66fe5db5dbe6
Wewnętrzny identyfikator: 3 - 26-VV
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
Główne aspekty procedury: Otvoreni postupak
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 34330000 Części zapasowe do pojazdów do transportu towarów, pojazdów pasażersko-towarowych i samochodów
2.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Kraj: Chorwacja
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 371 000,00 EUR
2.1.4.
Informacje ogólne
Informacje dodatkowe: Rok za dostavu ponuda se ne produljuje jer se izmjenama ne mijenjaju predmet nabave ni zahtjevi koji bi otežali pripremu ponude, već se uvjeti tehničke i stručne sposobnosti dodatno pojašnjavaju i ublažavaju.
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
2.1.5.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty: 3
Warunki zamówienia:
Maksymalna liczba części zamówienia, których można udzielić jednemu oferentowi: 3
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Dokumenty zamówienia, Uwaga
Udział w organizacji przestępczej: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korupcja: Korupcija
Nadużycia: Prijevara
Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu: Pranje novca ili financiranje terorizma
Praca dzieci i inne formy handlu ludźmi: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym: Neisplata plaće
Naruszenie obowiązków określonych w podstawach wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Naruszenie obowiązku płatności podatków: Plaćanje poreza
Naruszenie obowiązku opłacenia składek na ubezpieczenie społeczne: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MAN
Opis: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MAN na razdoblje od 2 (dvije) godine sukladno zahtjevima i tehničkoj specifikaciji te troškovniku koji su sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi.
Wewnętrzny identyfikator: 3 - 26-VV-1
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 34330000 Części zapasowe do pojazdów do transportu towarów, pojazdów pasażersko-towarowych i samochodów
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 50114000 Usługi w zakresie napraw i konserwacji ciężarówek
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Kraj: Chorwacja
Informacje dodatkowe: Usluga popravka i isporuka roba izvršavati će se na lokaciji Ponuditelja.
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/08/2026
Okres obowiązywania: 24 Miesiące
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 1
Inne informacje o wznowieniu: Okvirni sporazum može se obnoviti jednokratno, najdulje do 12 mjeseci, u slučaju da ukupna ugovorena vrijednost nije iskorištena u osnovnom razdoblju trajanja sporazuma.
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 214 300,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak
5.1.8.
Kryteria dostępności
Kryteria dostępności dla osób niepełnosprawnych nie zostały uwzględnione, ponieważ przedmiot zamówienia nie jest przeznaczony dla osób fizycznych
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Uwaga, Dokumenty zamówienia
Kryterium: Wpis do rejestru handlowego
Opis kryterium selekcji: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kryterium: Referencje dotyczące określonych dostaw
Opis kryterium selekcji: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kryterium: Środki zapewniające jakość
Opis kryterium selekcji: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kryterium: Odpowiednie kwalifikacje edukacyjne i zawodowe
Opis kryterium selekcji: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: Cijena ponude
Opis: Cijena ponude
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 80
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Udaljenost od Naručitelja do ponuditelja
Opis: Drugi kriterij za odabir najpovoljnije ponude su operativni troškovi koji se odnose na udaljenost u smjeru od lokacije Naručitelja (Ulica kneza Ljudevita Posavskog 45, Velika Gorica) do lokacije – poslovnog prostora Ponuditelja. Obzirom na Naručiteljevu djelatnost te potrebe za brzom reakcijom u slučaju kvara ili potreba za zamjenu rezervnih dijelova, od velike je važnosti za ekonomičnost troškova udaljenost do lokacije Ponuditelja. Maksimalna udaljenost od lokacije Naručitelja do lokacije Ponuditelja iznosi 30 km. Ponude kojima se nudi veća udaljenost od 30,00 km neće se uzimati u obzir. Ponuditelj će u Izjavi o udaljenosti upisati udaljenost u smjeru od lokacije Naručitelja (Ulica kneza Ljudevita Posavskog 45, Velika Gorica) do poslovnog prostora Ponuditelja u kojem će se obavljati usluge popravka. Udaljenost se zaokružuje na dvije decimale.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 10
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Jamstveni rok
Opis: Minimalan jamstveni rok je 12 mjeseci, a maksimalni rok koji se uzima u obzir je 36 mjeseci. Ako ponuditelj nudi kraći rok od minimalno propisanog, ponuda će biti odbijena budući da nije sukladna dokumentaciji o nabavi. Ponuđeni jamstveni rok mora se iskazati kao jedinstveni jamstveni rok za grupu predmeta nabave.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 10
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Kanał komunikacji ad hoc:
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: chorwacki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej: Ponuditelji su dužni dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od: GRUPA 1: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MAN, u iznosu od 6.400,00 eura GRUPA 2: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MERCEDES, u iznosu od 2.500,00 eura GRUPA 3: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke DAF, u iznosu od 2.100,00 eura Budući je predmet nabave podijeljen na grupe, jamstvo za ozbiljnost ponude podnosi se posebno za svaku grupu predmeta nabave za koju ponuditelj podnosi ponudu. Dokaz se dostavlja u obliku izvorne bankarske garancije izdane od banke u Republici Hrvatskoj te mora biti navedeno slijedeće: da je bankarska garancija bezuvjetna na „prvi pisani poziv“ i „bez prigovora“. Bankarsko jamstvo, koje se izdaje kao jamstvo za ozbiljnost ponude, treba imati valjanost minimalno do dana isteka roka valjanosti ponude i ne smije biti oštećeno niti probušeno uvezom, već je isto potrebno staviti u plastičnu foliju s rupama za registrator. Temeljem članka 214. stavak 4. Zakona ponuditelj može dati novčani polog u traženom iznosu na transakcijski račun naručitelja broj HR7824070001100451039, OTP Banka d.d., te pozivom na broj „OIB ponuditelja“. Kao dokaz o izvršenoj uplati u ponudi se dostavlja izvadak sa računa Ponuditelja ili izvršeni nalog za plaćanje. Ukoliko ponuditelj dostavlja jamstvo u obliku bankarske garancije, u garanciji mora biti navedeno sljedeće: - Da je korisnik garancije VG Čistoća d.o.o. - Da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prigovora isplatiti navedeni iznos u slučajevima: Odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, Nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, Neprihvaćanja ispravka računske greške, Odbijanja potpisivanja okvirnog sporazuma o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma. Jamstvo za ozbiljnost ponude izdaje se na vrijeme roka valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Naručitelj će odbiti ponudu Ponuditelja koji nije dostavio jamstvo za ozbiljnost ponude sukladno uvjetima iz ovog poglavlja. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku. U slučaju Zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja jedan od članova ili svi članovi zajednički ili više članova za određeni dio, uz uvjet da su ispunjeni svi zahtjevi u vidu uvjeta, trajanja, sadržaja i ukupnog iznosa dostavljenih garancija. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od 5 dana. Naručitelj će Ponuditeljima, čija ponuda ne bude odabrana, jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti neposredno nakon završetka postupka javne nabave. Jamstvo za ozbiljnost ponude Ponuditelja čija je ponuda odabrana kao najpovoljnija, bit će vraćeno kada Ponuditelj potpiše okvirni sporazum i dostavi jamstvo za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma.
Termin składania ofert: 17/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 120 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 17/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Miejsce: VG Čistoća d.o.o., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 45, 10410 Velika Gorica, soba 207 „Nabava“.
Informacje dodatkowe: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo ovlašteni predstavnici javnog naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja uz pisani dokaz o ovlasti.
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Odabrani ponuditelj dužan je tijekom izvršenja ugovora isporučivati isključivo rezervne dijelove koji odgovaraju ugovorenim tehničkim specifikacijama. Naručitelj može tijekom izvršenja ugovora i prilikom svake pojedine isporuke zatražiti dokumentaciju iz koje je moguće utvrditi autentičnost i sljedivost isporučenih rezervnih dijelova (izjava proizvođača, potvrda ovlaštenog distributera, račun dobavljača, otpremnica, certifikat autentičnosti, tvornička deklaracija ili drugi odgovarajući dokument). Ako odabrani ponuditelj ne dostavi traženu dokumentaciju ili se utvrdi da isporučeni dijelovi ne odgovaraju ugovorenim tehničkim specifikacijama, naručitelj ima pravo: -odbiti isporučenu robu, ili-zahtijevati zamjenu o trošku ponuditelja, ili-naplatiti ugovornu kaznu, te u slučaju ponavljanja nepravilnosti raskinuti ugovor i aktivirati instrumente osiguranja izvršenja ugovora.
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
Zasady finansowe: Obračun i naplata izvršenih usluga i isporučene robe obavit će se nakon potpisom prihvaćenih računa od strane Naručitelja, a sve prema stvarno izvršenoj količini iz Troškovnika, a sukladno sklopljenom okvirnom sporazumu. Naručitelj se obvezuje plaćanje izvršiti u roku od 30 dana od dana primitka svakog pojedinog računa za izvršenu uslugu i isporučenu robu na transakcijski račun ponuditelja, odnosno podizvoditelja, a sukladno stavkama prema ponudbenom troškovniku i specifikaciji izvršene usluge i isporučenih rezervnih dijelova. Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja.
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 999
Dodatkowe kategorie nabywców: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: VG Čistoća d.o.o.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: VG Čistoća d.o.o.
5.1.
Część zamówienia: LOT-0002
Tytuł: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MERCEDES
Opis: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MERCEDES na razdoblje od 2 (dvije) godine sukladno zahtjevima i tehničkoj specifikaciji te troškovniku koji su sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi.
Wewnętrzny identyfikator: 3 - 26-VV-2
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 34330000 Części zapasowe do pojazdów do transportu towarów, pojazdów pasażersko-towarowych i samochodów
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 50114000 Usługi w zakresie napraw i konserwacji ciężarówek
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Kraj: Chorwacja
Informacje dodatkowe: Usluga popravka i isporuka roba izvršavati će se na lokaciji Ponuditelja.
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/08/2026
Okres obowiązywania: 24 Miesiące
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 1
Inne informacje o wznowieniu: Okvirni sporazum može se obnoviti jednokratno, najdulje do 12 mjeseci, u slučaju da ukupna ugovorena vrijednost nije iskorištena u osnovnom razdoblju trajanja sporazuma.
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 85 850,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak
5.1.8.
Kryteria dostępności
Kryteria dostępności dla osób niepełnosprawnych nie zostały uwzględnione, ponieważ przedmiot zamówienia nie jest przeznaczony dla osób fizycznych
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Uwaga, Dokumenty zamówienia
Kryterium: Wpis do rejestru handlowego
Opis kryterium selekcji: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kryterium: Referencje dotyczące określonych dostaw
Opis kryterium selekcji: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kryterium: Środki zapewniające jakość
Opis kryterium selekcji: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kryterium: Odpowiednie kwalifikacje edukacyjne i zawodowe
Opis kryterium selekcji: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: Cijena ponude
Opis: Cijena ponude
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 80
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Udaljenost od Naručitelja do ponuditelja
Opis: Drugi kriterij za odabir najpovoljnije ponude su operativni troškovi koji se odnose na udaljenost u smjeru od lokacije Naručitelja (Ulica kneza Ljudevita Posavskog 45, Velika Gorica) do lokacije – poslovnog prostora Ponuditelja. Obzirom na Naručiteljevu djelatnost te potrebe za brzom reakcijom u slučaju kvara ili potreba za zamjenu rezervnih dijelova, od velike je važnosti za ekonomičnost troškova udaljenost do lokacije Ponuditelja. Maksimalna udaljenost od lokacije Naručitelja do lokacije Ponuditelja iznosi 30 km. Ponude kojima se nudi veća udaljenost od 30,00 km neće se uzimati u obzir. Ponuditelj će u Izjavi o udaljenosti upisati udaljenost u smjeru od lokacije Naručitelja (Ulica kneza Ljudevita Posavskog 45, Velika Gorica) do poslovnog prostora Ponuditelja u kojem će se obavljati usluge popravka. Udaljenost se zaokružuje na dvije decimale.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 10
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Jamstveni rok
Opis: Minimalan jamstveni rok je 12 mjeseci, a maksimalni rok koji se uzima u obzir je 36 mjeseci. Ako ponuditelj nudi kraći rok od minimalno propisanog, ponuda će biti odbijena budući da nije sukladna dokumentaciji o nabavi. Ponuđeni jamstveni rok mora se iskazati kao jedinstveni jamstveni rok za grupu predmeta nabave.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 10
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Kanał komunikacji ad hoc:
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: chorwacki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej: Ponuditelji su dužni dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od: GRUPA 1: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MAN, u iznosu od 6.400,00 eura GRUPA 2: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MERCEDES, u iznosu od 2.500,00 eura GRUPA 3: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke DAF, u iznosu od 2.100,00 eura Budući je predmet nabave podijeljen na grupe, jamstvo za ozbiljnost ponude podnosi se posebno za svaku grupu predmeta nabave za koju ponuditelj podnosi ponudu. Dokaz se dostavlja u obliku izvorne bankarske garancije izdane od banke u Republici Hrvatskoj te mora biti navedeno slijedeće: da je bankarska garancija bezuvjetna na „prvi pisani poziv“ i „bez prigovora“. Bankarsko jamstvo, koje se izdaje kao jamstvo za ozbiljnost ponude, treba imati valjanost minimalno do dana isteka roka valjanosti ponude i ne smije biti oštećeno niti probušeno uvezom, već je isto potrebno staviti u plastičnu foliju s rupama za registrator. Temeljem članka 214. stavak 4. Zakona ponuditelj može dati novčani polog u traženom iznosu na transakcijski račun naručitelja broj HR7824070001100451039, OTP Banka d.d., te pozivom na broj „OIB ponuditelja“. Kao dokaz o izvršenoj uplati u ponudi se dostavlja izvadak sa računa Ponuditelja ili izvršeni nalog za plaćanje. Ukoliko ponuditelj dostavlja jamstvo u obliku bankarske garancije, u garanciji mora biti navedeno sljedeće: - Da je korisnik garancije VG Čistoća d.o.o. - Da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prigovora isplatiti navedeni iznos u slučajevima: Odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, Nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, Neprihvaćanja ispravka računske greške, Odbijanja potpisivanja okvirnog sporazuma o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma. Jamstvo za ozbiljnost ponude izdaje se na vrijeme roka valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Naručitelj će odbiti ponudu Ponuditelja koji nije dostavio jamstvo za ozbiljnost ponude sukladno uvjetima iz ovog poglavlja. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku. U slučaju Zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja jedan od članova ili svi članovi zajednički ili više članova za određeni dio, uz uvjet da su ispunjeni svi zahtjevi u vidu uvjeta, trajanja, sadržaja i ukupnog iznosa dostavljenih garancija. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od 5 dana. Naručitelj će Ponuditeljima, čija ponuda ne bude odabrana, jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti neposredno nakon završetka postupka javne nabave. Jamstvo za ozbiljnost ponude Ponuditelja čija je ponuda odabrana kao najpovoljnija, bit će vraćeno kada Ponuditelj potpiše okvirni sporazum i dostavi jamstvo za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma.
Termin składania ofert: 17/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 120 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 17/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Miejsce: VG Čistoća d.o.o., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 45, 10410 Velika Gorica, soba 207 „Nabava“.
Informacje dodatkowe: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo ovlašteni predstavnici javnog naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja uz pisani dokaz o ovlasti.
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Odabrani ponuditelj dužan je tijekom izvršenja ugovora isporučivati isključivo rezervne dijelove koji odgovaraju ugovorenim tehničkim specifikacijama. Naručitelj može tijekom izvršenja ugovora i prilikom svake pojedine isporuke zatražiti dokumentaciju iz koje je moguće utvrditi autentičnost i sljedivost isporučenih rezervnih dijelova (izjava proizvođača, potvrda ovlaštenog distributera, račun dobavljača, otpremnica, certifikat autentičnosti, tvornička deklaracija ili drugi odgovarajući dokument). Ako odabrani ponuditelj ne dostavi traženu dokumentaciju ili se utvrdi da isporučeni dijelovi ne odgovaraju ugovorenim tehničkim specifikacijama, naručitelj ima pravo: -odbiti isporučenu robu, ili-zahtijevati zamjenu o trošku ponuditelja, ili-naplatiti ugovornu kaznu, te u slučaju ponavljanja nepravilnosti raskinuti ugovor i aktivirati instrumente osiguranja izvršenja ugovora.
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
Zasady finansowe: Obračun i naplata izvršenih usluga i isporučene robe obavit će se nakon potpisom prihvaćenih računa od strane Naručitelja, a sve prema stvarno izvršenoj količini iz Troškovnika, a sukladno sklopljenom okvirnom sporazumu. Naručitelj se obvezuje plaćanje izvršiti u roku od 30 dana od dana primitka svakog pojedinog računa za izvršenu uslugu i isporučenu robu na transakcijski račun ponuditelja, odnosno podizvoditelja, a sukladno stavkama prema ponudbenom troškovniku i specifikaciji izvršene usluge i isporučenih rezervnih dijelova. Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja.
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 999
Dodatkowe kategorie nabywców: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: VG Čistoća d.o.o.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: VG Čistoća d.o.o.
5.1.
Część zamówienia: LOT-0003
Tytuł: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke DAF
Opis: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MAN na razdoblje od 2 (dvije) godine sukladno zahtjevima i tehničkoj specifikaciji te troškovniku koji su sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi.
Wewnętrzny identyfikator: 3 - 26-VV-3
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 34330000 Części zapasowe do pojazdów do transportu towarów, pojazdów pasażersko-towarowych i samochodów
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 50114000 Usługi w zakresie napraw i konserwacji ciężarówek
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Kraj: Chorwacja
Informacje dodatkowe: Usluga popravka i isporuka roba izvršavati će se na lokaciji Ponuditelja.
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/08/2026
Okres obowiązywania: 24 Miesiące
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 1
Inne informacje o wznowieniu: Okvirni sporazum može se obnoviti jednokratno, najdulje do 12 mjeseci, u slučaju da ukupna ugovorena vrijednost nije iskorištena u osnovnom razdoblju trajanja sporazuma.
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 70 850,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): tak
5.1.8.
Kryteria dostępności
Kryteria dostępności dla osób niepełnosprawnych nie zostały uwzględnione, ponieważ przedmiot zamówienia nie jest przeznaczony dla osób fizycznych
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Uwaga, Dokumenty zamówienia
Kryterium: Wpis do rejestru handlowego
Opis kryterium selekcji: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kryterium: Referencje dotyczące określonych dostaw
Opis kryterium selekcji: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kryterium: Środki zapewniające jakość
Opis kryterium selekcji: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kryterium: Odpowiednie kwalifikacje edukacyjne i zawodowe
Opis kryterium selekcji: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: Cijena ponude
Opis: Cijena ponude
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 80
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Udaljenost od Naručitelja do ponuditelja
Opis: Drugi kriterij za odabir najpovoljnije ponude su operativni troškovi koji se odnose na udaljenost u smjeru od lokacije Naručitelja (Ulica kneza Ljudevita Posavskog 45, Velika Gorica) do lokacije – poslovnog prostora Ponuditelja. Obzirom na Naručiteljevu djelatnost te potrebe za brzom reakcijom u slučaju kvara ili potreba za zamjenu rezervnih dijelova, od velike je važnosti za ekonomičnost troškova udaljenost do lokacije Ponuditelja. Maksimalna udaljenost od lokacije Naručitelja do lokacije Ponuditelja iznosi 30 km. Ponude kojima se nudi veća udaljenost od 30,00 km neće se uzimati u obzir. Ponuditelj će u Izjavi o udaljenosti upisati udaljenost u smjeru od lokacije Naručitelja (Ulica kneza Ljudevita Posavskog 45, Velika Gorica) do poslovnog prostora Ponuditelja u kojem će se obavljati usluge popravka. Udaljenost se zaokružuje na dvije decimale.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 10
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Jamstveni rok
Opis: Minimalan jamstveni rok je 12 mjeseci, a maksimalni rok koji se uzima u obzir je 36 mjeseci. Ako ponuditelj nudi kraći rok od minimalno propisanog, ponuda će biti odbijena budući da nije sukladna dokumentaciji o nabavi. Ponuđeni jamstveni rok mora se iskazati kao jedinstveni jamstveni rok za grupu predmeta nabave.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 10
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Kanał komunikacji ad hoc:
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: chorwacki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Niedozwolone
Opis gwarancji finansowej: Ponuditelji su dužni dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od: GRUPA 1: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MAN, u iznosu od 6.400,00 eura GRUPA 2: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke MERCEDES, u iznosu od 2.500,00 eura GRUPA 3: Rezervni dijelovi, popravak i servis specijalnih komunalnih vozila marke DAF, u iznosu od 2.100,00 eura Budući je predmet nabave podijeljen na grupe, jamstvo za ozbiljnost ponude podnosi se posebno za svaku grupu predmeta nabave za koju ponuditelj podnosi ponudu. Dokaz se dostavlja u obliku izvorne bankarske garancije izdane od banke u Republici Hrvatskoj te mora biti navedeno slijedeće: da je bankarska garancija bezuvjetna na „prvi pisani poziv“ i „bez prigovora“. Bankarsko jamstvo, koje se izdaje kao jamstvo za ozbiljnost ponude, treba imati valjanost minimalno do dana isteka roka valjanosti ponude i ne smije biti oštećeno niti probušeno uvezom, već je isto potrebno staviti u plastičnu foliju s rupama za registrator. Temeljem članka 214. stavak 4. Zakona ponuditelj može dati novčani polog u traženom iznosu na transakcijski račun naručitelja broj HR7824070001100451039, OTP Banka d.d., te pozivom na broj „OIB ponuditelja“. Kao dokaz o izvršenoj uplati u ponudi se dostavlja izvadak sa računa Ponuditelja ili izvršeni nalog za plaćanje. Ukoliko ponuditelj dostavlja jamstvo u obliku bankarske garancije, u garanciji mora biti navedeno sljedeće: - Da je korisnik garancije VG Čistoća d.o.o. - Da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prigovora isplatiti navedeni iznos u slučajevima: Odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, Nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, Neprihvaćanja ispravka računske greške, Odbijanja potpisivanja okvirnog sporazuma o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma. Jamstvo za ozbiljnost ponude izdaje se na vrijeme roka valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Naručitelj će odbiti ponudu Ponuditelja koji nije dostavio jamstvo za ozbiljnost ponude sukladno uvjetima iz ovog poglavlja. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku. U slučaju Zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja jedan od članova ili svi članovi zajednički ili više članova za određeni dio, uz uvjet da su ispunjeni svi zahtjevi u vidu uvjeta, trajanja, sadržaja i ukupnog iznosa dostavljenih garancija. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od 5 dana. Naručitelj će Ponuditeljima, čija ponuda ne bude odabrana, jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti neposredno nakon završetka postupka javne nabave. Jamstvo za ozbiljnost ponude Ponuditelja čija je ponuda odabrana kao najpovoljnija, bit će vraćeno kada Ponuditelj potpiše okvirni sporazum i dostavi jamstvo za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma.
Termin składania ofert: 17/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 120 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 17/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Miejsce: VG Čistoća d.o.o., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 45, 10410 Velika Gorica, soba 207 „Nabava“.
Informacje dodatkowe: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo ovlašteni predstavnici javnog naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja uz pisani dokaz o ovlasti.
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Odabrani ponuditelj dužan je tijekom izvršenja ugovora isporučivati isključivo rezervne dijelove koji odgovaraju ugovorenim tehničkim specifikacijama. Naručitelj može tijekom izvršenja ugovora i prilikom svake pojedine isporuke zatražiti dokumentaciju iz koje je moguće utvrditi autentičnost i sljedivost isporučenih rezervnih dijelova (izjava proizvođača, potvrda ovlaštenog distributera, račun dobavljača, otpremnica, certifikat autentičnosti, tvornička deklaracija ili drugi odgovarajući dokument). Ako odabrani ponuditelj ne dostavi traženu dokumentaciju ili se utvrdi da isporučeni dijelovi ne odgovaraju ugovorenim tehničkim specifikacijama, naručitelj ima pravo: -odbiti isporučenu robu, ili-zahtijevati zamjenu o trošku ponuditelja, ili-naplatiti ugovornu kaznu, te u slučaju ponavljanja nepravilnosti raskinuti ugovor i aktivirati instrumente osiguranja izvršenja ugovora.
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
Zasady finansowe: Obračun i naplata izvršenih usluga i isporučene robe obavit će se nakon potpisom prihvaćenih računa od strane Naručitelja, a sve prema stvarno izvršenoj količini iz Troškovnika, a sukladno sklopljenom okvirnom sporazumu. Naručitelj se obvezuje plaćanje izvršiti u roku od 30 dana od dana primitka svakog pojedinog računa za izvršenu uslugu i isporučenu robu na transakcijski račun ponuditelja, odnosno podizvoditelja, a sukladno stavkama prema ponudbenom troškovniku i specifikaciji izvršene usluge i isporučenih rezervnih dijelova. Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja.
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 999
Dodatkowe kategorie nabywców: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: VG Čistoća d.o.o.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: VG Čistoća d.o.o.
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: VG Čistoća d.o.o.
Numer rejestracyjny: 23915011506
Adres pocztowy: Ulica kneza Ljudevita Posavskog 45
Miejscowość: Velika Gorica
Kod pocztowy: 10410
Podpodział krajowy (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Kraj: Chorwacja
Punkt kontaktowy: Mirna Kotaran
Telefon: +385 16566759
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numer rejestracyjny: 95857869241
Adres pocztowy: Ulica grada Vukovara 23/V
Miejscowość: Zagreb
Kod pocztowy: 10000
Podpodział krajowy (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Kraj: Chorwacja
Punkt kontaktowy: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwa: Narodne novine d.d.
Numer rejestracyjny: TED94
Numer rejestracyjny: HR64546066176
Adres pocztowy: Savski gaj XIII. 6
Miejscowość: Zagreb
Kod pocztowy: 10020
Podpodział krajowy (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Kraj: Chorwacja
Punkt kontaktowy: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Role tej organizacji:
TED eSender
10. Zmiana
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: dfc7cfff-db6c-4f61-8554-7030c4f551ef-01
Główny powód zmiany: Aktualizacja informacji
Opis: Izmjena se odnosi na zahtjeve za dijagnostičku opremu i softverska rješenja radi jasnijeg definiranja uvjeta i načina dokazivanja te osiguranja razmjernosti uvjeta u odnosu na predmet nabave.
10.1.
Zmiana
Identyfikator sekcji: LOT-0001
Identyfikator sekcji: LOT-0002
Identyfikator sekcji: LOT-0003
Opis zmian: Promjena kriterija za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta - Izmijenjen je dio Dokumentacije o nabavi koji se odnosi na tehničku i stručnu sposobnost u dijelu zahtjeva za dijagnostičku opremu i softverska rješenja te načina dokazivanja ispunjavanja navedenog uvjeta.
Dokumenty zamówienia zmieniono w dniu: 11/07/2026
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: e4bc81bf-c5db-4e67-bb09-a532b6b31d5b - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 09/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: chorwacki
Numer publikacji ogłoszenia: 478171-2026
Numer wydania Dz.U. S: 131/2026
Data publikacji: 10/07/2026