70d23213-5836-40cf-b7db-40bb1063c71d-01 cor-buy Korrektur des Fragebogens zur Eignungsprüfung 17 false false www.eins.de ORG-7001 Chemnitzer Verkehrs-AG Carl-von-Ossietzky-Str. 186 Chemnitz 09127 DED41 DEU DE140847316 eins energie in sachsen GmbH & Co. KG +49 371-525-0 +49 371-525-5543 einkauf@eins.de ORG-7004 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig Braustraße 2 Leipzig 04107 DED51 DEU -- ORG-7005Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00478385-2026131/20262026-07-10+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 eforms-sdk-1.13 a947f248-9cc3-49bb-ae28-ec763c9a9221 9e886a44-3957-46cb-952d-e958a5d9192c 2026-07-09+02:00 11:19:02+02:00 01 2026-07-09+02:00 32014L0025 cn-standard DEU urttb ORG-7001 ted-esenORG-7005 sektvo epo-notice epo-procurement-document exg-sitn-other exg-crim-corrpt exg-crim-part exg-mis-distortion exg-mis-bre-env-law exg-crim-laund exg-crim-fraud exg-crim-traffick exg-sitn-insolvency exg-mis-bre-lab-law exg-sitn-liq-admin exg-mis-misrepresent exg-mis-partic-confl exg-mis-prep-confl exg-mis-misconduct exg-mis-sanction exg-mis-bre-soc-law exg-pmt-bre-ssc exg-sitn-as-susp exg-pmt-bre-tax exg-crim-terror open false CVAG/26/F01 Planungsleistungen ENB Brücke Südring Planungsleistungen Neubau Brückenbauwerk Südring services Der Auftraggeber führt ein offenes Verfahren für die Vergabe der Planungsleistungen für den Ersazneubau der Brücke am Südring durch. Die Wertung der Angebote und somit die Ermittlung des bestplatzierten Bieters erfolgt anhand der erreichten gewichteten Gesamtpunktzahl der Wertungskriterien (Gesamthonorar netto = 60% und Konzept = 40%). 71320000 Chemnitz 09125 DED41 DEU LOT-0000 slc-abil-mgmt-qual Mit dem Angebot ist vorzulegen: - Personaleinsatzplan: Zur Beurteilung der zur Verfügung gestellten Personalkapazität sowie zur Plausibilisierung der angebotenen Honorare ist ein Personaleinsatzplan mit Angabe des geplanten Aufwandes in Stunden und der geplanten Auslastung jeweils je Kalenderwoche und je Mitglied des Projektteams über die Gesamtvertragslaufzeit beizulegen.. slc-abil-ref-services Mit dem Angebot ist vorzulegen: 1.1. Referenz Objektplanung Ingenieurbauwerke Ich/Wir erkläre/n, dass ich/wir Planungsleistungen im Leistungsbild Ingenieurbauwerke gem. §§ 41 ff. HOAI für ein Brückenbauwerk (Neubau oder Ersatzneubau) erbracht habe/haben, die die folgenden Mindestanforderungen erfüllen: - Leistungen mindestens Lph. 2 - 8 - Gesamtbaukosten KG 200 - 600 nach DIN 276 bzw. nach AKVS mindestens 5.000.000 Euro netto - Honorarzone mindestens III - Fertigstellung nicht vor dem 01.01.2019 1.2. Referenz Verkehrsanlagen / Gleisbau Ich/Wir erkläre/n, dass ich/wir Planungsleistungen im Leistungsbild Verkehrsanlagen gem. §§ 45 ff. HOAI für eine Gleisbaumaßnahme (Neubau, Erneuerung oder Umbau) erbracht habe/haben, die die folgenden Mindestanforderungen erfüllen: - Leistungen mindestens Lph. 2 - 8 - Gesamtbaukosten KG 200 - 600 nach DIN 276 bzw. nach AKVS mindestens 1.500.000 Euro netto - Vorhaben im Bereich BOStrab - Honorarzone mindestens III - Fertigstellung nicht vor dem 01.01.2019 1.3. Referenz Technische Ausrüstung Ich/Wir erkläre/n, dass ich/wir Planungsleistungen im Leistungsbild Technische Ausrüstung gem. §§ 53 ff. HOAI für eine Gleisbaumaßnahme (Neubau, Erneuerung oder Umbau) erbracht habe/haben, die die folgenden Mindestanforderungen erfüllen: - Leistungen mindestens Lph. 2 - 8 - Gesamtbaukosten KG 200 - 600 nach DIN 276 bzw. nach AKVS mindestens 500.000 Euro netto - Vorhaben im Bereich BOStrab - Honorarzone III - Fertigstellung nicht vor dem 01.01.2019 1.4. Nachweise zu den Referenzen Für jede der obenstehend benannten Referenzen ist dem Angebot eine Referenzbeschreibung mit folgenden Angaben beizufügen: - Bezeichnung und Kurzbeschreibung des Referenzprojekts - Auftraggeber mit Anschrift, Ansprechpartner und Telefonnummer - Leistungszeitraum (Beginn und Abschluss der Planungsleistungen) - Zeitpunkt der Fertigstellung bzw. Inbetriebnahme - Erbrachte Leistungsphasen gem. HOAI - Honorarzone gem. HOAI - Gesamtbaukosten (KG 200-600 nach DIN 276 bzw. nach AKVS) - Honorarvolumen - Ggf. erbrachte besondere Leistungen (Kurzbezeichnung) Die Referenzkategorien 1. bis 3. können auch durch ein einziges Referenzprojekt erfüllt werden, sofern dieses alle Mindestanforderungen dieser Kategorien erfüllt. Bieter-/Arbeitsgemeinschaften: Die Referenzen müssen nicht von jedem Mitglied der Gemeinschaft erbracht worden sein. Es genügt, dass ein Mitglied über die Referenz verfügt. Beruft sich der Bieter gem. § 47 SektVO für eine Büroreferenz auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens, so muss dieses Unternehmen die Leistung, für die die Kapazitäten benötigt werden, im Auftragsfall tatsächlich erbringen (§ 47 Abs. 1 S. 3 SektVO). slc-abil-staff-qual Mit dem Angebot ist vorzulegen: 2.1. Der Bieter benennt die folgenden Schlüsselpersonen, die bei der Auftragsausführung zum Einsatz kommen: - Projektleitung - Stellvertretende Projektleitung - Fachbereichsleitung Objektplanung Ingenieurbauwerk - Fachbereichsleitung Tragwerksplanung - Fachbereichsleitung Verkehrsanlagen - Fachbereichsleitung Technische Ausrüstung Die Funktion höchstens eines Fachbereichsleiters kann vom Projektleiter oder vom stellvertretenden Projektleiter in Personalunion wahrgenommen werden, sofern die jeweiligen Anforderungen an die betreffende Fachbereichsleitung erfüllt sind. Projektleitung und stellvertretende Projektleitung müssen verschiedene Personen sein. Die benannten Schlüsselpersonen sind bei Beauftragung zwingend einzusetzen. Ein Austausch ist nur aus wichtigem Grund möglich. Die Ersatzperson muss mindestens die gleiche Qualifikation und Erfahrung aufweisen. Die Schlüsselpersonen müssen folgende Anforderungen erfüllen: (1) Projektleitung - Abschluss: Dipl.-Ing. (Univ./FH), Master oder gleichwertig im Bereich Bauingenieurwesen, Architektur oder einem verwandten Fachgebiet - Berufserfahrung: mindestens 10 Jahre in der Planung von Ingenieurbauwerken - Persönliche Referenz: mindestens 1 Referenz als Projektleitung für die Planung eines Brückenbauwerks mit folgenden Mindestanforderungen: − Gesamtbaukosten (KG 200-600): mindestens 5 Mio. Euro netto − Mindestens Honorarzone III − Erbrachte Leistungsphasen: mindestens Lph. 2 - 8 im Leistungsbild Ingenieurbauwerke − Fertigstellung (Abschluss Lph. 8 oder Inbetriebnahme): nicht vor dem 01.01.2019 (2) Stellvertretende Projektleitung - Abschluss: Dipl.-Ing. (Univ./FH), Master oder gleichwertig im Bereich Bauingenieurwesen, Architektur oder einem verwandten Fachgebiet - Berufserfahrung: mindestens 7 Jahre in der Planung von Ingenieurbauwerken oder Verkehrsanlagen - Persönliche Referenz: mindestens 1 Referenz als Projektleitung oder stellvertretende Projektleitung für die Planung eines Brückenbauwerks, einer vergleichbaren Infrastrukturmaßnahme oder einer Verkehrsanlage im Gleisbau mit folgenden Mindestanforderungen: − Gesamtbaukosten (KG 200-600): mindestens 3 Mio. Euro netto − Mindestens Honorarzone III − Erbrachte Leistungsphasen: mindestens Lph. 2 - 8 − Fertigstellung (Abschluss Lph. 8 oder Inbetriebnahme): nicht vor dem 01.01.2019 (3) Fachbereichsleitung Objektplanung Ingenieurbauwerk - Abschluss: Dipl.-Ing. (Univ./FH), Master oder gleichwertig im Bereich Bauingenieurwesen - Berufserfahrung: mindestens 5 Jahre in der Objektplanung von Ingenieurbauwerken - Persönliche Referenz: mindestens 1 Referenz für die Planung eines Brückenbauwerks mit folgenden Mindestanforderungen: − Gesamtbaukosten (KG 200-600): mindestens 3 Mio. Euro netto − Mindestens Honorarzone III − Erbrachte Leistungsphasen: mindestens Lph. 2 - 8 im Leistungsbild Ingenieurbauwerke − Fertigstellung: nicht vor dem 01.01.2019 − Das Referenzprojekt muss im Anwendungsbereich der BOStrab liegen oder eine vergleichbare Überführung schienengebundenen Nahverkehrs zum Gegenstand haben. (4) Fachbereichsleitung Tragwerksplanung - Abschluss: Dipl.-Ing. (Univ./FH), Master oder gleichwertig im Bereich Bauingenieurwesen - Eintragung in die Liste der Qualifizierten Tragwerksplaner einer Ingenieurkammer oder gleichwertiger Nachweis - Berufserfahrung: mindestens 5 Jahre in der Tragwerksplanung - Persönliche Referenz: mindestens 1 Referenz Tragwerksplanung für ein Brückenbauwerk mit folgenden Mindestanforderungen: − Gesamtbaukosten (KG 200-600): mindestens 2 Mio. Euro netto − Mindestens Honorarzone III − Erbrachte Leistungsphasen: mindestens Lph. 2 - 6 im Leistungsbild Tragwerksplanung − Fertigstellung: nicht vor dem 01.01.2019 (5) Fachbereichsleitung Verkehrsanlagen - Abschluss: Dipl.-Ing. (Univ./FH), Master oder gleichwertig im Bereich Bauingenieurwesen, Verkehrswesen oder einem verwandten Fachgebiet - Berufserfahrung: mindestens 5 Jahre in der Planung von Verkehrsanlagen, davon mindestens 3 Jahre im Gleisbau - Persönliche Referenz: mindestens 1 Referenz für die Planung einer Verkehrsanlage im Gleisbau mit folgenden Mindestanforderungen: − Gesamtbaukosten (KG 200-600): mindestens 1 Mio. Euro netto − Mindestens Honorarzone III − Erbrachte Leistungsphasen: mindestens Lph. 2 - 8 im Leistungsbild Verkehrsanlagen − Fertigstellung: nicht vor dem 01.01.2019 (6) Fachbereichsleitung Technische Ausrüstung - Abschluss: Dipl.-Ing. (Univ./FH), Master oder gleichwertig im Bereich Elektrotechnik, Energietechnik, Bahntechnik oder einem verwandten Fachgebiet - Berufserfahrung: mindestens 5 Jahre in der Planung technischer Ausrüstung, davon mindestens 3 Jahre im Bereich Fahrleitung, Bahnstrom oder bahntechnische Anlagen - Persönliche Referenz: mindestens 1 Referenz für die Planung technischer Ausrüstung im Bereich Fahrleitung oder Bahnstromversorgung mit folgenden Mindestanforderungen: − Erbrachte Leistungsphasen: mindestens Lph. 2 - 8 im Leistungsbild Technische Ausrüstung − Fertigstellung: nicht vor dem 01.01.2019 Hinweis: Auf eine Mindestbaukostenanforderung wird bei der Technischen Ausrüstung verzichtet, da die Investitionskosten dieses Anteils typischerweise deutlich niedriger liegen als bei den übrigen Planungszweigen. 2.2. Nachweise zum Beleg der verlangten Qualifikationen sind mit dem Angebot vorzulegen. Die persönlichen Referenzen der Schlüsselpersonen sind mit folgenden Angaben dem Angebot beizufügen: - Name und Vorname des Referenznehmers - Funktion im Referenzprojekt (z. B. Projektleiter, Fachplaner) - Bezeichnung und Kurzbeschreibung des Referenzprojekts - Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer - Leistungszeitraum (Beginn und Abschluss bzw. Inbetriebnahme) - Erbrachte Leistungsbilder und Leistungsphasen gem. HOAI - Honorarzone gem. HOAI - Gesamtbaukosten (KG 200-600 bzw. nach AKVS). slc-abil-subc Mit dem Angebot ist vorzulegen: - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen, ggf. in Verbindung mit der jew. Verpflichtungserklärung des anderen Unternehmens (Vorlage siehe Vergabeunterlagen) sowie Nachweisen zur Belegung dessen Eignung. Auf gesondertes Verlangen sind vorzulegen: - nur bei reiner Unterauftragsvergabe: Verpflichtungserklärung des/der anderen Unternehmen/s sowie Nachweise zur Belegung dessen/deren Eignung. slc-sec-inf Mit dem Angebot ist vorzulegen: - Erklärung zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten. slc-sec-supply Mit dem Angebot ist vorzulegen: - Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014. slc-stand-ins Mit dem Angebot ist vorzulegen: - Haftpflichtversicherungsnachweis 2026 mit Deckungssummen von jeweils min. 2,5 Mio. EUR für Personenschäden und für sonstige Schäden. Maximierung der Ersatzleistungen min. 2-Faches der Versicherungssummen. Bei Unterdeckung der bestehenden Versicherung ist eine Bestätigung des Versicherers zu erbringen, dass im Auftragsfall die bestehende Versicherung zum Vertragsbeginn auf die Anforderungen erhöht wird. Hinweis: Im Falle einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft ist der Nachweis einer ausreichenden Haftpflichtversicherung nicht von allen Mitgliedern, sondern von der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft insgesamt zu erbringen. slc-stand-other Mit dem Angebot sind vorzulegen: - Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation auf der Eigenerklärung zur Eignung; - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber auf der Eigenerklärung zur Eignung; - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung auf der Eigenerklärung zur Eignung; - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft. Hinweis: Im Falle einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft ist die Eigenerklärung zur Eignung von allen Mitgliedern der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft auszufüllen. Auf gesondertes Verlangen sind vorzulegen: - rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan, sofern zutreffend. false false not-allowed no-eu-funds t-requ false not-allowed true Sicherheit für Vertragserfüllung i.H.v. 5% der jew. Gesamtauftragssumme; Sicherheit für Mängelansprüche i.H.v. 5% der jew. Nettoschlussrechnungssumme. DEU TenderDoc non-restricted-document https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19d0116fc33-6c3fb1f74873dc73 30 Tage netto. epo-notice false late-all Unterlagen werden gemäß § 51 Abs. 2 SektVO nachgefordert. none no performance siehe Vergabeunterlagen allowed false not-allowed per-exa 40.00 quality Konzept Konzept zur planerischen Herangehensweise an die Aufrechterhaltung des Straßenbahnbetriebs während Abbruch und Neubau per-exa 60.00 price Preis Gesamthonorar (netto) gemäß Preisblatt ORG-7001 https://www.evergabe.de ORG-7001 83 Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnis bzw. - soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind - bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. ORG-7004 DEU true true allowed true 2026-09-08+02:00 10:00:00+02:00 false none none LOT-0000 Planungsleistungen ENB Brücke Südring Das Brückenbauwerk Südring im Zuge der Trasse Markersdorf wurde 1977 errichtet. Es dient zur Überführung der zweigleisigen Trasse Markersdorf über den Fluss Chemnitz, die Bahnstrecke Chemnitz-Stollberg sowie einen kommunalen Anliegerweg. Die Brücke verläuft parallel zu den beiden Straßenbrücken des Südringes in unmittelbarer Nachbarschaft. Es handelt sich um eine Spannbet-onkonstruktion. Aufgrund der aktuellen Erfahrungen auf nationaler Ebene mit baugleichen Spannbet-onbrücken wurde entschieden, einen Ersatzneubau mittelfristig zu errichten. Es handelt sich um einen fünffeldrigen Spannbetonüberbau mit Mittelträgerquerschnitt. Der Überbau ist in der Längsrichtung vorgespannt. Infolge Spannungsrisskorrosion ist das Brückenbauwerk gefährdet. Es soll daher eine Planung gestartet werden, mit dem Ziel, Varianten für einen Ersatzneubau zu unter-suchen und festzulegen. Dabei soll die Bestandsgeometrie der Gesamtanlage als Grundlage dienen und möglichst wieder abgebildet werden. Es sind drei Varianten des Brückenneubaues zu untersuchen. Diese sind mindestens anhand der folgenden Kriterien zu bewerten: - Investitionskosten - Bauzeit und damit Sperrzeiten für den Straßenbahnverkehr - Eingriffe in den Bestand - Genehmigungsfähigkeit - Unterhaltungsaufwand über die Nutzungsdauer Die Varianten sollen sich mindestens nach den folgenden Merkmalen unterscheiden: - Tragwerkskonzept - Bauverfahren - Umgang mit Bestandsgründungen Die Nutzungszeit des Neubaus soll rd. 70 Jahre betragen. Für den Neubau des Brückenbauwerkes ist ein Planungsangebot für die Leistungsphasen 1 - 9 nach HOAI abzugeben. Die Planungsgrenzen sind in den Vergabeunterlagen näher dargestellt. Eine Besichtigung der Anlage im Vorfeld der Angebotsabgabe ist ausdrücklich erwünscht. Auf Unkenntnis der örtlichen Bedingungen und Zustände von Objekt, technischer Anlage und Außenanlagen kann im späteren Planungsprozess kein Bezug genommen werden. services false none 71320000 Chemnitz 09125 DED41 DEU 2026-12-01+01:00 2032-05-31+02:00 Mit Zuschlagserteilung wird die Durchführung der ausgeschriebenen Leistungen für die Lph. 1 und 2 verbindlich beauftragt. Die Ausführung der Lph. 3-4 sowie Lph. 5-9 wird durch den Auftraggeber gesondert beauftragt. 2