17https://www.deutsche-evergabe.deORG-0001WFW Zweckverband Wasserversorgung Fränkischer WirtschaftsraumAm Plärrer 43Nürnberg90429DE254DEU6850+49 91180258427florian.senne@n-ergie.deORG-0002Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer NordbayernPromenade 27Ansbach91522DE251DEUdc6c6d23-96fe-45f7-abd9-4168f5ed8c8d+49 981531277vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.deORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de00479490-2026131/20262026-07-10+02:002.3eforms-sdk-1.13eforms-sdk-1.1346531205-3ff3-4cbc-a58a-4126d4b9330b46531205-3ff3-4cbc-a58a-4126d4b9330b2026-07-09+02:0009:36:00+02:00012026-07-09+02:0032014L0025cn-standardDEUhttps://www.deutsche-evergabe.dewaterORG-0001ted-esenORG-0003sektvoepo-noticeexg-crim-corrptexg-crim-fraudexg-crim-laundexg-crim-traffickexg-crim-partexg-crim-terrorexg-mis-bre-env-lawexg-mis-bre-lab-lawexg-mis-bre-soc-lawexg-mis-distortionexg-mis-misconductexg-mis-misrepresentexg-mis-partic-conflexg-mis-prep-conflexg-mis-sanctionexg-natl-bre-nat-lawexg-pmt-bre-sscexg-pmt-bre-taxexg-sitn-as-suspexg-sitn-insolvencyexg-sitn-liq-adminexg-sitn-otherneg-w-callfalsen.def.Planungsleistung zur Errichtung einer provisorischen UV AnlageDer WFW plant die Instandsetzung von 8 Betonfiltern im Wasserwerk Genderkingen. Hierfür ist eine provisorische UV Anlage zur Trinkwasseraufbereitung eines Teilstroms ohne Filtration im Parallelbetrieb zur zweiten Filterstraße im Wasserwerk Genderkingen notwendig. Dieser Auftrag umfasst die Planungsleistungen für die provisorische UV-Analge sowie deren Anbindung an bestehende Rohrleitungen und bauliche Anpassungen.services1. Hinweise für die Form und die Zusammenstellung der Teilnahmeanträge: Der Auftraggeber hat für die Einreichung der Teilnahmeanträge einen Bewerbungsbogen erstellt. Dieser ist für die Einreichung der Teilnahmeanträge zu verwenden. Der Bewerbungsbogen mit den dazugehörige Anlagen sowie die Unterlagen für Stufe 2 des Verhandlungsverfahrens stehen unter dem angegebenen Link zum Download zur Verfügung. Nur die Informationen entsprechend der Vorgaben im Bewerbungsbogen einschließlich dort erwähnter Anlagen werden für die Auswahl der Bewerber, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden, berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen bleiben unberücksichtigt. Eine Verweisung auf etwaige frühere Bewerbungen des Bewerbers beim Auftraggeber ist unzulässig. Mitarbeiterreferenzen für Projekte anderer Auftragnehmer werden nur gewertet, wenn der Nachweis der Zugehörigkeit des Mitarbeiters bei dem früheren Auftragnehmer nachgewiesen wird. 2. Bei der Vergabestelle nicht registrierte Bewerber sind selbstständig verantwortlich, dass sie sich über Aktualisierungen der Bewerbungsunterlagen und Beantwortungen von Fragen über den veröffentlichten Link informieren. 3. Restliche Unterlagen/Anlagen werden erst in Stufe 2 des Verhandlungsverfahrens bereit gestellt (Begründung: kritische Infrastruktur). 4. Ausländische Bewerber können Nachweise zur Eignung durch gleichwertige Nachweise ihres Herkunftslandes führen. Diese Nachweise sind ins Deutsche zu übersetzen. Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist durch den Bewerber zu führen. 5. Die Bewertung im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs schließt mit der Bildung einer Rangfolge ab. Die Bewerber mit der höchsten Bewertungszahlen werden zur Angebotsabgabe und weiteren Verhandlung eingeladen. Bei ausreichend eingegangenen und qualifizierten Bewerbungen, werden die 5 Bewerber eingeladen, die die höchsten Bewertungszahlen erreichten. 6. Für die Erstellung der Bewerbungsunterlagen, für die Erarbeitung des Angebotes und das/die Verhandlungsgespräch/e werden keine Entschädigungen und/oder Vergütung bezahlt. 7. Nachweis zur Berufsausübung: Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ und/oder „Beratender Ingenieur “ (B/M. Eng. Architekt, B/M .Eng. B/M.Sc. Architekt, B/M.Sc. in Eng.) berechtigt sind. Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstige Befähigungsnachweise verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. Juristische Personen, wenn deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und der Planungsaufgabe entspricht und wenn der verantwortliche Verfasser der Planung oder der gesetzliche Vertreter der juristischen Person die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen. Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an die natürlichen oder juristischen Personen gestellt werden.7135640071322200DE27DDEULOT-0001slc-stand-insBerufshaftpflichtversicherung (Deckung mind. 1 Mio. EUR ). Eine Bestätigung der Versicherung zur Erhöhung auf die geforderten Summen im Auftragsfall wird als Nachweis akzeptiert (Muss-Kriterium)trueslc-sec-infUnterzeichnete Vertraulichkeitsvereinbarung liegt vor (Muss-Kriterium)trueslc-sec-infUnterzeichnete Vereinbarung zur Informationssicherheit liegt vor (Muss-Kriterium)trueslc-stand-otherDer vollständig ausgefüllte und unterzeichnete Bewerbungsbogen liegt vor (Muss-Kriterium)trueslc-stand-otherDie Eigenerklärung zum Ausschluss Russlands liegt vor (Muss-Kriterium)trueslc-stand-otherDie Eigenerklärung zur Einhaltung des LKSG liegt vor (Muss-Kriterium)trueslc-abil-staff-yrly-avg-mpMitarbeiter Planung Technische Ausrüstung Verfahrenstechnik 0,0P = bis einschl. 3 Techn. MA 5,0P = 4 bis 6 Techn. MA 10,0P = ab 7 Techn. MA Gewichtung 10%trueslc-abil-staff-yrly-avg-mpMitarbeiter Planung Technische Ausrüstung Elektrotechnik 0,0P = bis einschl. 2 Techn. MA 5,0P = 3 bis 5 Techn. MA 10,0P = ab 6 Techn. MA Gewichtung 5%trueslc-abil-staff-yrly-avg-mpMitarbeiter Planung Ingenieurbauwerke 0,0P = bis einschl. 1 Techn. MA 5,0P =3 Techn. MA 10,0P = ab 4 Techn. MA Gewichtung 5% trueslc-abil-ref-servicesReferenz 1: Qualifizierte Referenz mit vergleichbaren Leistungen (Integration einer UV-Anlage im Wasserwerk in das bestehende Aufbereitungssystem ohne Unterbrechung der Trinkwasseraufbereitung und -lieferung mit einer Gesamtfördermenge von bis zu 1.500 l/s aufgeteilt auf mehrere Straßen) in vergleichbaren Objekten (nicht älter als 10 Jahre). a.) Bezeichnung des Objektes. Gewichtung max. 1 %. b.) Auftraggeber / Referenzgeber. Gewichtung max. 1 %. c.) Angabe der vertraglichen Bindung. Gewichtung: Hauptauftragnehmer 4 %; Arge-Partner 2 %; Nachunternehmer 1 %. d.) Ort der Ausführung. Gewichtung max. 1 %. e.) Ausführungszeiten: Leistungsbeginn, Fertigstellung. Max. Gewichtung 1 %. f.) Erfüllungsgrad der Anforderungen zur Referenz s.o.. Stichwortartige Benennung des erbrachten maßgeblichen Leistungsumfanges und der Angabe der ausgeführten Mengen. Gewichtung: Aufbereitungsvolumen 1.500 l/s 15 %; Aufbereitungsvolumen 1.000 l/s 10%; Aufbereitungsvolumen 500 l/s 5 %. g.) Auftragswert. Max. Gewichtung 1 %. h.) Integration und Umbau im bestehenden Gebäude (kein Anbau/neues Gebäude): ja 3,25 % nein 0% i) Umbau während laufendem Betrieb (Die Trinkwasseraufbereitung darf während der Bauzeit nicht unterbrochen worden sein), Nennung der ständig zur Verfügung gestellten Aufbereitungsmenge im Verhältnis zur Gesamtaufbereitungsmenge: ja 3,25 % nein 0% j) Darstellung der Inbetriebnahme und des Probebetriebs ja 1 % nein 0% k) Darstellung der Anpassung der Steuerungstechnik durch Integration der UV-Anlage 1 % nein 0% Max. Summe der Gewichtung für Referenz R1 = 32,5 %. Gewertet werden nur vergleichbare Referenzen. trueslc-abil-ref-servicesReferenz 2: Qualifizierte Referenz mit vergleichbaren Leistungen (Abgang eines Teilstroms DN 800 von der Rohwasserförderung des Wasserwerks, Integration in das bestehende Aufbereitungssystem ohne Unterbrechung der Trinkwasseraufbereitung und -lieferung mit einer Gesamtfördermenge von bis zu 1.500 l/s) in vergleichbaren Objekten (nicht älter als 10 Jahre). a.) Bezeichnung des Objektes. Gewichtung max. 1 %. b.) Auftraggeber / Referenzgeber. Gewichtung max. 1 %. c.) Angabe der vertraglichen Bindung. Gewichtung: Hauptauftragnehmer 4 %; Arge-Partner 2 %; Nachunternehmer 1 %. d.) Ort der Ausführung. Gewichtung max. 1 %. e.) Ausführungszeiten: Leistungsbeginn, Fertigstellung. Max. Gewichtung 1 %. f.) Erfüllungsgrad der Anforderungen zur Referenz s.o.. Stichwortartige Benennung des erbrachten maßgeblichen Leistungsumfanges und der Angabe der ausgeführten Mengen. Gewichtung: Abgang DN 800 15 %; Abgang DN 600 10%; Abgang < DN 600 5 %. g.) Auftragswert. Max. Gewichtung 1 %. h.) Integration und Umbau im bestehenden Gebäude (kein Anbau/neues Gebäude): ja 2,50 % nein 0% i) Einbindung, Spülung, Inbetriebnahme Abgang von Großrohrleitung ( ab DN 600), Nennung der Unterbrechung für die Einbindung. Gewichtung: < 2 Tage 20% , Unterbrechung 2 Tage 15%, Unterbrechung <= 3 Tage 10 %, > 3 Tage 0% j) Darstellung der Einbidung des Abgangs in Großrohrleitung (ab DN 600): ja 1 % nein 0% Max. Summe der Gewichtung für Referenz R2 = 47,5%. Gewertet werden nur vergleichbare Referenzen. truefalsenot-allowedno-eu-fundst-requfalsenot-allowedfalseDEU46531205-3ff3-4cbc-a58a-4126d4b9330bnon-restricted-documenthttps://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/46531205-3ff3-4cbc-a58a-4126d4b9330bAuf Anforderung des Auftraggebers werden Abschlagszahlungen bis zu 95 v.H. der für die nachgewiesenen Leistungen und Stellung einer prüffähigen Abschlagsrechnung zustehenden Vergütung gewährt, sofern kein Zahlungsplan vereinbart wird. Die Sicherheitsleistung in Höhe von 5 v.H. der vereinbarten Vergütung wird nach vertragsgemäßer Erfüllung der Leistungen nach jeder Stufe ausbezahlt. Der Einbehalt der Sicherheitsleistung erfolgt durch Kürzung der jeweiligen Abschlagsrechnung durch den Auftraggeber. Abschlagsrechnungen werden 30 Kalendertage nach Zugang beim Auftraggeber fällig. Der Auftragnehmer kann eine Schlussrechnung erst stellen, wenn er sämtliche Leistungen aus diesem Vertrag bezogen auf alle Stufen erfüllt und diese Leistungen förmlich abgenommen wurden (§ 15 Abs. 1 HOAI). Die Schlussrechnung wird nach 30 Kalendertagen nach Zugang fällig. Die Parteien vereinbaren nach individueller Verhandlung folgende Zahlungsfristen: Innerhalb von 30 Tagen ohne Abzug.trueGesamtschuldnerisch haftend.late-someBitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.epo-noticenoneperformanceBedingungen für die Ausführung des Auftrags und ggfs. Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift siehe Vergabeunterlagenyesrequirednot-allowedfalsepoi-exa7qualityQualitätskriteriumKonzept Sicherstellung Kapazität mit Präsenz Vorort (z.B. Personaleinsatzplan mit Angabe der Qualifikation)poi-exa4qualityQualitätskriteriumKonzept Qualitätssicherung Nachunternehmerleistungenpoi-exa3qualityQualitätskriteriumKonzept Sicherstellung Einhaltung Kostenpoi-exa3qualityQualitätskriteriumKonzept Termineinhaltung / -überwachungpoi-exa3qualityQualitätskriteriumSchlüssigkeit, Plausibilität und Vollständigkeit der Angebotsunterlagen.poi-exa5qualityQualitätskriteriumDarstellung der eigenen Sichtweise zur vorliegenden Leistungsbeschreibung in den Vergabeunterlagen.poi-exa5qualityQualitätskriteriumBerufserfahrung Projektleitung mit Darstellung Projekterfahrung Planung Integration von UV Anlagen in bestehende Trinkwasseraufbereitungenpoi-exa5qualityQualitätskriteriumEinschätzung zu den angegebenen Kostenpoi-exa5qualityQualitätskriteriumEinschätzung zu den angegebenen Terminenpoi-exa5qualityQualitätskriteriumEinschätzung zur notwendigen Ausnahmegenehmigungen zur Trinkwasseraufbereitung eines Teilstroms ohne Filtration (abgeleitet aus Erfahungen vergleichbarer Projekte).poi-exa55pricePreiskriteriumAngebotspreis netto inkl. NebenkostenORG-0001https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/46531205-3ff3-4cbc-a58a-4126d4b9330bORG-0001Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind –bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.ORG-0002DEUfalsefalserequiredtruefalse2026-08-25+02:002026-08-12+02:0013:00:00+02:00true53falsenonenone0001Planungsleistung zur Errichtung einer provisorischen UV AnlageDer WFW betreibt ca. 100 km südlich von Nürnberg in der Nähe von Donauwörth (PLZ: 86609) das Wasserwerk Genderkingen (kurz: WW GKN). Die Jahres-Aufbereitungsmenge beträgt ca. 30 Mio. m3. Die Gesamtaufbereitungsmenge kann in der Spitze bis zu 2.300 l/s betragen, die auf acht Filter in Normalbetrieb aufgeteilt werden. Die 8 Betonfilter sollen mittelfristig instandgesetzt werden. Für die geplante Betoninstandsetzung soll die Trinkwasser-Aufbereitung einer Filterstraße (5 Filter bzw. 3 Filter) durch eine prov. UV Anlage ersetzt werden, die parallel zur in Betrieb befindlichen Filterstraße einen Teilstrom aufbereiten soll (Ersatzbetrieb Filterstraße 2 – BA 1 und Ersatzbetrieb Filterstraße 1 – BA 2). Zudem ist die Elektrotechnik für die zusätzliche UV Anlage, inclusive Einbindung in die Filter-SPS mit Programmierung und Anbindung an die Zentrale Leitwarte der prov. UV-Anlagen zu planen. Durch die prov. UV-Anlagen wird in die Statik und Bautechnik des Gebäudes eingegriffen. Dies muss bei der Planung berücksichtigt werden. Weiterhin werden bauliche Anpassungen an bestehenden Gebäuden und Schächten erforderlich. Diese Anforderungen sind vollumfänglich zu beschreiben, dass diese durch den WFW geplant und umgesetzt werden können. Der Abgang für den Teilstrom ohne Filtration ist so zu planen, dass das Wasserwerk jederzeit die erforderliche Mindestmenge Trinkwasser liefern kann. Eine komplette Außerbetriebnahme des Wasserwerks ist zu keiner Zeit möglich. Die anrechenbaren Kosten werden wie folgt geschätzt: Verfahrenstechnik: 1.300.000,00 € Elektrotechnik: 300.000,00 € Bautechnik: 250.000,00 € Summe: 1.850.000,00 € Die Leistungen werden in 3 Stufen beauftragt. Soweit sich nachfolgend auf die HOAI Leistungsphasen („HOAI-LPH“) bezogen wird, ist der geschuldete Leistungsumfang der entsprechenden Leistungsphase gemeint. Stufe 1: HOAI-LPH 1 bis 4 Stufe 2: HOAI-LPH 5 bis 7 Stufe 3: HOAI-LPH 8 + 9 Die Beauftragung erfolgt zunächst für Stufe 1 mit Zuschlagserteilung. Der Auftraggeber beabsichtigt, bei Fortsetzung der Planung und Durchführung des Projekts und zufriedenstellender Zusammenarbeit den Auftrag stufenweise zu erweitern. Jede weitere Stufe wird entsprechend dem Projektfortschritt durch den Auftraggeber schriftlich abgerufen. Ein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf die Übertragung dieser Leistungen besteht nicht. Die Weiterbeauftragung stellt eine Vertragserweiterung dar. § 315 BGB ist da-bei anzuwenden. Die weitere Leistungserbringung erfolgt daher nach den Bestimmungen dieses Vertrages.servicesfalsenone71356400DE27DDEU2026-11-02+01:002036-09-30+02:000