16ORG-0001Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und AntidiskriminierungOranienstr. 106Berlin10969DE300DEUORG-0001030 9028 1601Vergabestelle@senasgiva.berlin.deORG-0002Vergabekammer des Landes BerlinMartin-Luther-Str. 105Berlin10825DE300DEU03090138316Vergabekammer des Landes Berlin - Geschäftsstelle0309013831603090137613vergabekammer@senweb.berlin.deORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de00480275-2024155/20242024-08-09+02:002.3eforms-sdk-1.10aac6ad61-049b-4844-8e98-88165649d329c72eb56f-64e3-4877-a0e2-5127660701472024-08-07+02:0015:24:00+02:00012024-08-07+02:0032014L0024cn-standardDEUragen-pubORG-0001ted-esenORG-0003vgvsusp-act22open2024-I-04-OVBeauftragung von Telefon- und Videodolmetschleistungen für ausgewählte Berliner Verwaltungseinheiten im Rahmen des AVD-Pilotprojekts Berlin 2024-2025Beauftragung von Telefon- und Videodolmetschleistungen für verschiedene Fachbereiche und Einrichtungen der kooperierenden Verwaltungseinheiten im Rahmen des Audio- und Videodolmetsch-Pilotprojekt 2024-2025 der Abteilung Integration und Migration (IntMig) der SenASGIVA für eine Laufzeit von 18 Monaten und mit einem Auftragsvolumen i.H.v. 1.500.000 Euro (einschließlich 12 Monate der Verlängerungsoption für beide Lose). Die Ausschreibung erfolgt in zwei Lose. Das Los I für Audio- und Videodolmetschdienstleistungen (Auftragsvolumen 190.000 Euro) mit einer Verlängerungsoption um ein Jahr erfolgt unter der vertraglichen Verantwortung von IntMig und das Los II für telefonische bzw. Audiodolmetschleistungen (Auftragsvolumen 1.310.000 Euro) findet unter der vertraglichen Verantwortung des Landesamtes für Flüchtlingsangelegenheiten statt.services75131000Berlin10969DE300DEULOT-0001tp-abilVorlage von mindestens drei (max. fünf) einschlägigen Referenzen mit einer Laufzeit von mindestens einem Jahr. Daraus müssen insbesondere die Dauer des Auftrags, das Auftragsvolumen und die Art der Leistung (Audio, Video oder beides) hervorgehen. Darstellung des Qualitätsmanagementkonzeptes der Dienstleistung bei Angebotsabgabe als Teil des Dienstleistungskonzepts oder beigefügte Anlage. Im Dienstleistungskonzept ist eine Beschreibung zur IT-seitigen Umsetzung nebst Einhaltung vorgenannter Anforderungen darzustellen. Mit dem Angebot ist im Dienstleistungskonzept die Sicherstellung der Verschlüsselung näher darzustellen: Eine verschlüsselte Verbindung durch den Endpunkt „Dolmetschenden“ ist durch das System der Auftragnehmerin bzw. des Auftragnehmers anzustreben.falsenot-allowedno-eu-fundsnot-allowedDEU182640non-restricted-documenthttps://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/182640late-allNur Eigenerklärungen können nachgefordert werden.nonenoperformanceallowednot-allowedfalsehttps://www.meinauftrag.rib.de34ORG-0002DEUtruetruehttps://www.meinauftrag.rib.derequiredtruehttps://www.meinauftrag.rib.de2024-09-11+02:0010:00:00+02:002024-09-06+02:0010:00:00+02:002024-09-11+02:0010:00:00+02:00falsenonenone1Audio- und VideodolmetschdienstleistungenBeauftragung von Telefon- und Videodolmetschleistungen für verschiedene Fachbereiche und Einrichtungen der kooperierenden Verwaltungseinheiten im Rahmen des Audio- und Videodolmetsch-Pilotprojekt 2024-2025 der Abteilung Integration und Migration (IntMig) der SenASGIVA für eine Laufzeit von 18 Monaten und mit einem Auftragsvolumen i.H.v. 1.500.000 Euro (einschließlich 12 Monate der Verlängerungsoption für beide Lose). Die Ausschreibung erfolgt in zwei Lose. Das Los I für Audio- und Videodolmetschdienstleistungen (Auftragsvolumen 190.000 Euro) mit einer Verlängerungsoption um ein Jahr erfolgt unter der vertraglichen Verantwortung von IntMig und das Los II für telefonische bzw. Audiodolmetschleistungen (Auftragsvolumen 1.310.000 Euro) findet unter der vertraglichen Verantwortung des Landesamtes für Flüchtlingsangelegenheiten statt.servicesfalsenone75130000Berlin10969DE300DEU2024-10-15+02:002025-12-31+01:00LOT-0002tp-abilfalsenot-allowedno-eu-fundsnot-allowedDEU182640non-restricted-documenthttps://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/182640late-someNur Eigenerklärungen können nachgefordert werden.nonenoperformanceallowednot-allowedfalsehttps://www.meinauftrag.rib.de34ORG-0002DEUtruetruehttps://www.meinauftrag.rib.derequiredtruehttps://www.meinauftrag.rib.de2024-09-11+02:0010:00:00+02:002024-09-06+02:0010:00:00+02:002024-09-11+02:0010:00:00+02:00falsenonenone2telefonische bzw AudiodolmetschleistungenBeauftragung von Telefon- und Videodolmetschleistungen für verschiedene Fachbereiche und Einrichtungen der kooperierenden Verwaltungseinheiten im Rahmen des Audio- und Videodolmetsch-Pilotprojekt 2024-2025 der Abteilung Integration und Migration (IntMig) der SenASGIVA für eine Laufzeit von 18 Monaten und mit einem Auftragsvolumen i.H.v. 1.500.000 Euro (einschließlich 12 Monate der Verlängerungsoption für beide Lose). Die Ausschreibung erfolgt in zwei Lose. Das Los I für Audio- und Videodolmetschdienstleistungen (Auftragsvolumen 190.000 Euro) mit einer Verlängerungsoption um ein Jahr erfolgt unter der vertraglichen Verantwortung von IntMig und das Los II für telefonische bzw. Audiodolmetschleistungen (Auftragsvolumen 1.310.000 Euro) findet unter der vertraglichen Verantwortung des Landesamtes für Flüchtlingsangelegenheiten statt.servicesfalsenone75131000Berlin10969DE300DEU2024-10-15+02:002025-12-31+01:00