17falsefalsehttps://www.vattenfall.deORG-0001BEW Berliner Energie und Wärme AGHildegard Knef Platz 2Berlin10829DE300DEU3c679aee-7065-41ff-8bad-a334ab54927b+49 302670willy.schittek@vattenfall.dehttps://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ORG-0002Vergabekammer des Landes BerlinMartin-Luther-Str. 105Berlin10825DE300DEUfa97f8ca-a365-4b63-8a3f-fc5c739581cf+49 3090138316+49 3090137613post@senweb.berlin.dehttps://www.vattenfall.de/ORG-0003Vattenfall GmbHHildegard Knef Platz 2Berlin10829DE300DEU300b49d7-09b6-4733-af8c-b51bf54045bc+49 40657988000info@vattenfall.deORG-0004Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de00481646-2024155/20242024-08-09+02:002.3eforms-sdk-1.107f1c26f4-d37c-456a-bdbf-16c395d5a11317535242-0599-4049-aad3-2a187b4f00742024-08-08+02:0009:18:11+02:00012024-08-08+02:0032014L0025cn-standardENGgas-heatORG-0001ted-esenORG-0004sektvoinsolvencyGemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A22neg-w-callfalse2024004783Manufacturing, Delivery, Installation and Commissioning Assistance of 110kV / 22kV & 10,5kV Power Transformers (Projects SGM & REB) Lot 1: Project description for “Project Sustainable Growth Mitte (SGM)” Project objective is the installation of three electrical driven heat-only boiler at BEW’s site in Berlin Mitte to diversify sources of heat within Berlin’s district heating grid and to improve the green heat share till end of 2028. For this purpose, 3 parallel electrical driven boiler with a heat output of 40 MWth each shall be built. This announcement for Lot 1 considers the supply of two identical power transformers, each 125 MVA. • 2 identical power transformers with a performance of 125 MVA each, 110 kV / 22 kV with an On-load tap changer • delivery to HKW Mitte site ready to put on sliding system (rails) • switching group YNd5 • provide Lot (1) with Lot (3) Schedule (draft): Award of contract: March, 2025 Delivery to Berlin: Q1-2028 Lot 2: Reuter West - REB ( EBTR) Project description for “Reuter Electrical Backbone (REB)” Project objective is the construction of the Electrical Backbone for Reuter West site. The sub-project "REB" is the new electrical infrastructure to provide the power supply to the power systems/projects at this site. Therefore, this announcement concerns the following scope for Lot 2: • 2 identical power transformers with a performance of 80 MVA each, 110 kV / 10,5 / 10,5 kV with an On-load tap changer • manufacturing, installation, supervision, commissioning and the “As-built” documentation • delivery to HKW Reuter West site ready to put on sliding system (rails) • switching group Dyn5yn5 Schedule (draft): Award of contract: February, 2025 Delivery to Berlin: Q4-2027 Commissioning: Q2/2028 supplies1.003117000051111300Heizkraftwerk Mitte, Köpenicker Straße 60, 10179 BerlinHeizkraftwerk Reuter West, Großer Spreering 5, 13599 BerlinBerlin10179 DE300DEULOT-0001sui-actDue to the limited number of characters in the TED, all criteria can be viewed at the following link in the "deutsche eVergabe" portal. All documents must be submitted via this. Bidder communication also takes place via the portal.https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/833615f9-8502-42e7-8309-57e45f07d345/suitabilitycriteriausedtrueef-standDue to the limited number of characters in the TED, all criteria can be viewed at the following link in the "deutsche eVergabe" portal. All documents must be submitted via this. Bidder communication also takes place via the portal.https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/833615f9-8502-42e7-8309-57e45f07d345/suitabilitycriteriausedtruetp-abilDue to the limited number of characters in the TED, all criteria can be viewed at the following link in the "deutsche eVergabe" portal. All documents must be submitted via this. Bidder communication also takes place via the portal.https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/833615f9-8502-42e7-8309-57e45f07d345/suitabilitycriteriausedtruefalsenot-allowedno-eu-fundsallowedtrueIn the event of a contract, the applicant shall provide guarantees, a) in the amount of at least 10% of the contract sum as a performance bond b) for all advance payments c) in the amount of at least 5 % of the contract sum as a warranty guarantee from a bank with a minimum rating with a stable outlook of BBB (Standard & Poor's and Fitch) or Baa2 (Moody's). For the purpose of the suitability test, the term "contract amount" shall mean the full agreed net compensation of the prospective contractor, without taking into account subsequent changes in compensation resulting from the execution or modification of the contract. In the event of multiple ratings, the lowest rating shall apply. See contract documents.DEU833615f9-8502-42e7-8309-57e45f07d345non-restricted-documenthttps://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/833615f9-8502-42e7-8309-57e45f07d345See contract documents.falselate-allGemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.noperformanceSee contract documents.requirednot-allowedfalseper-exa80pricePreisPreisper-exa20qualityLeistungsbewertung gemäß KriterienkatalogDie Leistungskriterien werden in der Ausschreibungsphase definiert.ORG-0003https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/833615f9-8502-42e7-8309-57e45f07d345In accordance with Section 160 (3)clause 1 Nos 1 to 4 of the GWB, requests for a review are not permitted a) if the requester has identified the alleged violation of procurement rules before lodging the request for a review and has not notified the contracting entity within 10 calendar days; the expiry of the time period according to Section 134 (2) remains unaffected (Section 160 (3) clause 1 No.1 GWB). b) where violations of procurement rules, recognised on the basis of the notice, are not reported by the deadline for submitting offers or application to the contracting entity specified in the notice (Section 160(3) clause 1 No. 2 GWB). c) where violations of procurement rules, first recognisable in the tender documents, are not reported by the deadline for submitting tenders or application to the contracting entity specified in the notice/call for tenders (Section 160(3) clause 1 No. 3 GWB). d) where more than 15 calendar days have elapsed after receipt of notification from the contracting entity that they do not intend to remedy a complaint (Section 160(3) clause 1 No. 4 GWB). ORG-0002DEUtruetruerequiredtruetrue2024-10-01+02:002024-09-09+02:0023:59:00+02:002024-08-30+02:0023:59:00+02:00falsefalsenonenone98541e45-add1-467b-84f3-9d786ec1d7d7Lot 1: Transformers for “Project Sustainable Growth Mitte (SGM)Lot 1: Project description for “Project Sustainable Growth Mitte (SGM)” Project objective is the installation of three electrical driven heat-only boiler at BEW’s site in Berlin Mitte to diversify sources of heat within Berlin’s district heating grid and to improve the green heat share till end of 2028. For this purpose, 3 parallel electrical driven boiler with a heat output of 40 MWth each shall be built. This announcement for Lot 1 considers the supply of two identical power transformers, each 125 MVA. • 2 identical power transformers with a performance of 125 MVA each, 110 kV / 22 kV with an On-load tap changer • delivery to HKW Mitte site ready to put on sliding system (rails) • switching group YNd5 • provide Lot (1) with Lot (3) Schedule (draft): Award of contract: March, 2025 Delivery to Berlin: Q1-2028 suppliesfalsenone311700002025-02-10+01:002028-05-31+02:000LOT-0002sui-actDue to the limited number of characters in the TED, all criteria can be viewed at the following link in the "deutsche eVergabe" portal. All documents must be submitted via this. Bidder communication also takes place via the portal.https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/833615f9-8502-42e7-8309-57e45f07d345/suitabilitycriteriausedtrueef-standDue to the limited number of characters in the TED, all criteria can be viewed at the following link in the "deutsche eVergabe" portal. All documents must be submitted via this. Bidder communication also takes place via the portal.https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/833615f9-8502-42e7-8309-57e45f07d345/suitabilitycriteriausedtruetp-abilDue to the limited number of characters in the TED, all criteria can be viewed at the following link in the "deutsche eVergabe" portal. All documents must be submitted via this. Bidder communication also takes place via the portal.https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/833615f9-8502-42e7-8309-57e45f07d345/suitabilitycriteriausedtruefalsenot-allowedno-eu-fundsfalseallowedtrueIn the event of a contract, the applicant shall provide guarantees, a) in the amount of at least 10% of the contract sum as a performance bond b) for all advance payments c) in the amount of at least 5 % of the contract sum as a warranty guarantee from a bank with a minimum rating with a stable outlook of BBB (Standard & Poor's and Fitch) or Baa2 (Moody's). For the purpose of the suitability test, the term "contract amount" shall mean the full agreed net compensation of the prospective contractor, without taking into account subsequent changes in compensation resulting from the execution or modification of the contract. In the event of multiple ratings, the lowest rating shall apply. See contract documents. DEU833615f9-8502-42e7-8309-57e45f07d345non-restricted-documenthttps://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/833615f9-8502-42e7-8309-57e45f07d345See contract documents.falselate-allGemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.noperformanceSee contract documents.requirednot-allowedfalseper-exa80pricePreisPreisper-exa20qualityLeistungsbewertung gemäß KriterienkatalogDie Leistungskriterien werden in der Ausschreibungsphase definiert.ORG-0003https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/833615f9-8502-42e7-8309-57e45f07d345062025In accordance with Section 160 (3)clause 1 Nos 1 to 4 of the GWB, requests for a review are not permitted a) if the requester has identified the alleged violation of procurement rules before lodging the request for a review and has not notified the contracting entity within 10 calendar days; the expiry of the time period according to Section 134 (2) remains unaffected (Section 160 (3) clause 1 No.1 GWB). b) where violations of procurement rules, recognised on the basis of the notice, are not reported by the deadline for submitting offers or application to the contracting entity specified in the notice (Section 160(3) clause 1 No. 2 GWB). c) where violations of procurement rules, first recognisable in the tender documents, are not reported by the deadline for submitting tenders or application to the contracting entity specified in the notice/call for tenders (Section 160(3) clause 1 No. 3 GWB). d) where more than 15 calendar days have elapsed after receipt of notification from the contracting entity that they do not intend to remedy a complaint (Section 160(3) clause 1 No. 4 GWB). ORG-0002DEUtruetruerequiredtruetrue2024-10-01+02:002024-09-09+02:0023:59:00+02:002024-08-30+02:0023:59:00+02:00falsefalsenonenone1afb4c11-d5e4-4842-b636-59e226073a35Lot 2 Transformers for project Reuter West - REB ( EBTR) Project description for “Reuter Electrical Backbone (REB)” Project objective is the construction of the Electrical Backbone for Reuter West site. The sub-project "REB" is the new electrical infrastructure to provide the power supply to the power systems/projects at this site. Therefore, this announcement concerns the following scope for Lot 2: • 2 identical power transformers with a performance of 80 MVA each, 110 kV / 10,5 / 10,5 kV with an On-load tap changer • manufacturing, installation, supervision, commissioning and the “As-built” documentation • delivery to HKW Reuter West site ready to put on sliding system (rails) • switching group Dyn5yn5 Schedule (draft): Award of contract: February, 2025 Delivery to Berlin: Q4-2027 Commissioning: Q2/2028 suppliesfalsenone311700002025-02-10+01:002028-05-31+02:000