1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: MAIRIE DE COLLEGIEN
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: RESTAURATION COLLECTIVE (3 lots)
Opis: L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée. Les prestations sont réglées par des prix unitaires. Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent la totalité des périodes de reconduction. Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent les options (prestations similaires et reconductions)
Identyfikator procedury: 7c4c4a56-d3ee-4e3d-8386-786845ca2f57
Wewnętrzny identyfikator: 260505
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 55523100 Usługi w zakresie posiłków szkolnych
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 55524000 Usługi dostarczania posiłków do szkół
2.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: Commune de Collégien
Miejscowość: Collegien
Kod pocztowy: 77090
Podpodział krajowy (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Kraj: Francja
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 200 000,00 EUR
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
2.1.5.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty: 3
Warunki zamówienia:
Maksymalna liczba części zamówienia, których można udzielić jednemu oferentowi: 3
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Dokumenty zamówienia
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: Restauration scolaire
Opis: Restauration scolaire<br/>
Wewnętrzny identyfikator: 01
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 55523100 Usługi w zakresie posiłków szkolnych
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 55523100 Usługi w zakresie posiłków szkolnych, 55524000 Usługi dostarczania posiłków do szkół
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: Commune de Collégien
Miejscowość: Collegien
Kod pocztowy: 77090
Podpodział krajowy (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Kraj: Francja
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/10/2026
Data zakończenia trwania: 01/10/2027
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 3
Inne informacje o wznowieniu: Le contrat est susceptible d'être reconduit dans les conditions du cahier des charges
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 980 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
To jest zamówienie powtarzalne
Opis: Prochaine consultation en 2030 si toutes les périodes de reconduction sont mises en oeuvre
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówienia: Niewymagane
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Podejście do ograniczania wpływu na środowisko: Inne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Kanał komunikacji ad hoc:
Nazwa: AW Solutions
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: francuski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Niedozwolone
Termin składania ofert: 17/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 6 Miesiące
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 17/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. Aucune clause de garantie financière prévue. Le contrat prévoit le versement d'une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande ou une caution personnelle et solidaire en contrepartie. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 1
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunal administratif de Melun
Informacje o terminach odwołania: Cf. l'article L. 551-1 du code de justice administrative (CJA)
5.1.
Część zamówienia: LOT-0002
Tytuł: Restauration pour les séniors
Opis: Restauration pour les séniors<br/>
Wewnętrzny identyfikator: 02
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 55523100 Usługi w zakresie posiłków szkolnych
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 55321000 Usługi przygotowywania posiłków, 55524000 Usługi dostarczania posiłków do szkół
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: Commune de Collégien
Miejscowość: Collegien
Kod pocztowy: 77090
Podpodział krajowy (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Kraj: Francja
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/10/2026
Data zakończenia trwania: 01/10/2027
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 3
Inne informacje o wznowieniu: Le contrat est susceptible d'être reconduit dans les conditions du cahier des charges
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 80 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
To jest zamówienie powtarzalne
Opis: Prochaine consultation en 2030 si toutes les périodes de reconduction sont mises en oeuvre
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówienia: Niewymagane
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Podejście do ograniczania wpływu na środowisko: Inne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Kanał komunikacji ad hoc:
Nazwa: AW Solutions
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: francuski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Niedozwolone
Termin składania ofert: 17/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 6 Miesiące
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 17/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. Aucune clause de garantie financière prévue. Le contrat prévoit le versement d'une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande ou une caution personnelle et solidaire en contrepartie. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 1
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunal administratif de Melun
Informacje o terminach odwołania: Cf. l'article L. 551-1 du code de justice administrative (CJA)
5.1.
Część zamówienia: LOT-0003
Tytuł: Restauration pour la petite enfance
Opis: Restauration pour la petite enfance<br/>
Wewnętrzny identyfikator: 03
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 55523100 Usługi w zakresie posiłków szkolnych
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 55523100 Usługi w zakresie posiłków szkolnych, 55524000 Usługi dostarczania posiłków do szkół
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: Commune de Collégien
Miejscowość: Collegien
Kod pocztowy: 77090
Podpodział krajowy (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Kraj: Francja
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/10/2026
Data zakończenia trwania: 01/10/2027
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 3
Inne informacje o wznowieniu: Le contrat est susceptible d'être reconduit dans les conditions du cahier des charges
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 140 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
To jest zamówienie powtarzalne
Opis: Prochaine consultation en 2030 si toutes les périodes de reconduction sont mises en oeuvre
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówienia: Niewymagane
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Podejście do ograniczania wpływu na środowisko: Inne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Kanał komunikacji ad hoc:
Nazwa: AW Solutions
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: francuski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Niedozwolone
Termin składania ofert: 17/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 6 Miesiące
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 17/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. Aucune clause de garantie financière prévue. Le contrat prévoit le versement d'une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande ou une caution personnelle et solidaire en contrepartie. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 1
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunal administratif de Melun
Informacje o terminach odwołania: Cf. l'article L. 551-1 du code de justice administrative (CJA)
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: Avenue-Web Systèmes
Numer rejestracyjny: F4916F83-A3F7-238B-8486D11BAB2D88C8
Miejscowość: Seyssinet-Pariset
Kod pocztowy: 38170
Podpodział krajowy (NUTS): Isère (FRK24)
Kraj: Francja
Telefon: +33480041260
Role tej organizacji:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: MAIRIE DE COLLEGIEN
Numer rejestracyjny: 45965
Adres pocztowy: 8 Place Mireille Morvan
Miejscowość: Collegien
Kod pocztowy: 77090
Podpodział krajowy (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Kraj: Francja
Punkt kontaktowy: PINOTEAU Marc
Telefon: 0160354000
Role tej organizacji:
Nabywca
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwa: Tribunal administratif de Melun
Numer rejestracyjny: F4916FB1-D635-6D34-184711C64841A2D9
Adres pocztowy: 43 rue du Général de Gaulle
Miejscowość: Melun
Kod pocztowy: 77008
Podpodział krajowy (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Kraj: Francja
Telefon: 0160566630
Faks: 0160566610
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 9a747cb6-6f3f-4811-bbf0-dad846db1317 - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 15/07/2026 12:10:35 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: francuski
Numer publikacji ogłoszenia: 490814-2026
Numer wydania Dz.U. S: 135/2026
Data publikacji: 16/07/2026