16 ORG-0001 Bundesamt für Bauten und Logistik BBL Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL Fellerstrasse 21 Bern 3003 CH021 CHE 62fc874e-5a6f-48ab-b0bb-bf3a94468166 +41584611340 beschaffung.wto@bbl.admin.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00496993-2024160/20242024-08-19+02:00 2.3 eforms-sdk-1.10 44141c9e-9347-4058-8560-14d47493ee0b f0002caa-67d5-47c7-83fc-7c0071c860ed 2024-08-15+02:00 00:25:52+02:00 01 32014L0024 cn-standard DEU FRA body-pl-cga gen-pub ORG-0001 ted-esen ORG-0003 nati-ground Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch open false f0002caa-67d5-47c7-83fc-7c0071c860ed (24021) 341 Sicherstellung Betrieb KWK (Kleinstwebkomponenten) (24021) 341 Assurer l’exploitation de CWPT (composants web de petite taille) Es soll der Weiterbetrieb aller KWK Seiten sichergestellt werden. Das heisst der Anbieter ist für die Bereitstellung der Infrastruktur (Hardware, Software inkl. Code und Skripts) verantwortlich und übernimmt die Verantwortung der Arbeiten für den Betrieb, das Hosting, die Wartung und Support inklusive der Bereitstellung von technischen Dokumentationen sowie Schulungsunterlagen. Zudem können Arbeiten für die Weiterentwicklung und Optimierung oder die Realisierung und Implementierung neuer KWK Seiten dazukommen. Des Weiteren sollen auch die Abläufe für den Support und Prozess der Dateneingabe für die BLV Fachpersonen harmonisiert werden. L’objectif est d’assurer la poursuite de l’exploitation de tous les CWPT. Cela signifie que le soumissionnaire met à disposition l’infrastructure (matériel, logiciel, y compris le code et les scripts) et assume la responsabilité des travaux nécessaires pour l’exploitation, l’hébergement, la maintenance et l’assistance aux utillisateurs, y compris l’établissement de la documentation technique et des documents de formation. Des travaux de développement et d’optimisation, de réalisation et d’implémentation de nouvelles pages contenant des CWPT peuvent venir s’ajouter. En outre, les processus d’assistance aux utilisateurs et de saisie des données pour les spécialistes de l’OSAV doivent être harmonisés. services Sonstige Anforderungen Kreditvorbehalt: Vorbehalten bleiben die jährlichen Kreditanträge und -beschlüsse der zuständigen Organe des Bundes zu Voranschlag und Finanzplan. Der Auftraggeber behält sich vor, zugeschlagene Leistungen auch zugunsten weiterer Bedarfsstellen innerhalb der Bundesverwaltung erbringen zu lassen sowie, die als Optionen definierten Leistungen ganz, teilweise oder gar nicht zu beziehen. Autres exigences Réserve d’approbation du crédit : Les demandes et décisions annuelles relatives aux crédits des organes compétents de la Confédération en matière de budget et de plan financier demeurent réservées. L'adjudicateur se réserve le droit de faire exécuter les prestations faisant l'objet du présent appel d'offres au profit d'autres services demandeurs de l'administration fédérale et de commander tout ou partie des prestations faisant l'objet des options ou de renoncer entièrement à ces dernières. 72000000 LOT-0000 ef-stand Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. used sui-act Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. used tp-abil Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. used not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed true Keine Aucune 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJmMDAwMmNhYS02N2Q1LTQ3YzctODNmYy03YzAwNzFjODYwZWQiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch none false not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch required not-allowed false per-exa 40 price ZK 01 CAd 01 Preis Prix per-exa 10 quality ZK 02 CAd 02 Behebungszeit bei Störungen der definierten Klassen Temps de résolution des perturbations selon les classes définies per-exa 50 quality ZK 03 CAd 03 Erfahrung in ähnlichen Projekten Expérience dans des projets similaires ORG-0001 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 DEU FRA ITA false true Simap.ch not-allowed true 2024-09-24+02:00 23:59:00+02:00 false none none 44141c9e-9347-4058-8560-14d47493ee0b (24021) 341 Sicherstellung Betrieb KWK (Kleinstwebkomponenten) (24021) 341 Assurer l’exploitation de CWPT (composants web de petite taille) Es soll der Weiterbetrieb aller KWK Seiten sichergestellt werden. Das heisst der Anbieter ist für die Bereitstellung der Infrastruktur (Hardware, Software inkl. Code und Skripts) verantwortlich und übernimmt die Verantwortung der Arbeiten für den Betrieb, das Hosting, die Wartung und Support inklusive der Bereitstellung von technischen Dokumentationen sowie Schulungsunterlagen. Zudem können Arbeiten für die Weiterentwicklung und Optimierung oder die Realisierung und Implementierung neuer KWK Seiten dazukommen. Des Weiteren sollen auch die Abläufe für den Support und Prozess der Dateneingabe für die BLV Fachpersonen harmonisiert werden. L’objectif est d’assurer la poursuite de l’exploitation de tous les CWPT. Cela signifie que le soumissionnaire met à disposition l’infrastructure (matériel, logiciel, y compris le code et les scripts) et assume la responsabilité des travaux nécessaires pour l’exploitation, l’hébergement, la maintenance et l’assistance aux utillisateurs, y compris l’établissement de la documentation technique et des documents de formation. Des travaux de développement et d’optimisation, de réalisation et d’implémentation de nouvelles pages contenant des CWPT peuvent venir s’ajouter. En outre, les processus d’assistance aux utilisateurs et de saisie des données pour les spécialistes de l’OSAV doivent être harmonisés. services 72000000 72200000 72310000 72421000 72422000 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV, Schwarzenburgstrasse 155, 3003 Bern. Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV, Schwarzenburgstrasse 155, 3003 Berne. anyw-cou CHE 2025-04-01+02:00 2033-12-31+01:00 OP1 Betrieb OP2 Weiterentwicklung / Beratung / Support OP1 Exploitation OP2 Développement / Conseil / Support 0