2024-08-19+00:00 12:13:52+00:00 4fb96f4d-85be-418c-abdd-83ef5537f001-01 PROCEDURE Liite 0 Sopimusluonnos puitejärjestely korjattu kohdassa 15.2 "Sopimussakko" viittaustieto. Korjaus merkitty punaisella värillä. Liite 2A Asiantuntijat Osa-alue 1 korjattu ohjeistusta koskien laatupisteytettävien kohtien tietojen ilmoittamista. Lisätty ohjeteksti on merkitty punaisella värillä. Lisätty liite 7 Yritysreferenssit, johon tarjoajan tulee ilmoittaa ESPD-lomakkeessa edellytetyt ammatillista pätevyyttä koskevat tiedot. Tarjouspyynnölle kohtaan "muut ehdot" lisätty latauspaikka yritysreferenssiliitteelle. 2024-08-19Z true LOT-0001 Liite 0 Sopimusluonnos puitejärjestely korjattu kohdassa 15.2 "Sopimussakko" viittaustieto. Korjaus merkitty punaisella värillä. Liite 2B Asiantuntijat Osa-alue 2 korjattu ohjeistusta koskien laatupisteytettävien kohtien tietojen ilmoittamista. Lisätty ohjeteksti on merkitty punaisella värillä. Lisätty liite 7 Yritysreferenssit, johon tarjoajan tulee ilmoittaa ESPD-lomakkeessa edellytetyt ammatillista pätevyyttä koskevat tiedot. Tarjouspyynnölle kohtaan "muut ehdot" lisätty latauspaikka yritysreferenssiliitteelle. 2024-08-19Z true LOT-0002 cor-buy Hankintayksikkö havaitsi tarjouspyyntöön saapuneiden kysymysten kautta hankintailmoituksessa pieniä virheitä ja puutteita, jotka se oikaisee korjausilmoituksella. Hankinta-asiakirjoihin tehdyt korjaukset ja muutokset on tehty punaisella värimerkinnällä ja liitteet on merkitty "korjattu" tai "lisätty" lisämerkinnällä. 16 http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus ORG-0001 Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 Helsinki 00520 FI1B1 FIN 3006157-6 +358 295643300 markkinaoikeus@oikeus.fi true false true https://www.fintraffic.fi ORG-0002 Liikenteenohjausyhtiö Fintraffic Oy Helsinki 00240 FI1B1 FIN 2942108-7 Hankinnat +358 294507000 hankinnat@fintraffic.fi false false false ORG-0003 Fintraffic Raide Oy Helsinki 00240 FI1B1 FIN 2512095-7 Hankinnat +358 294507000 hankinnat@fintraffic.fi false false false ORG-0004 Fintraffic Lennonvarmistus Oy Vantaa 01530 FI1B1 FIN 2767840-1 Hankinnat +358 294507000 hankinnat@fintraffic.fi false false false ORG-0005 Fintraffic Meriliikenteenohjaus Oy Helsinki 00240 FI1B1 FIN 2945246-5 Hankinnat +358 294507000 hankinnat@fintraffic.fi http://hankintailmoitukset.fi ORG-0006 Hansel Oy (Hilma) Mannerheiminaukio 1a Helsinki 00100 FI1B1 FIN FI09880841 eSender 029 55 636 30 tekninen@hankintailmoitukset.fi 00497869-2024161/20242024-08-20+02:00 2.3 eforms-sdk-1.10 bc2482e9-122e-494a-a7f2-9c39cf607595 77fc9133-762f-41e5-8140-2670da8e21b1 2024-08-19+00:00 12:13:40+00:00 01 32014L0024 cn-standard FIN spec-rights-entity econ-aff ORG-0002 ted-esen ORG-0006 spec-rights-entity econ-aff ORG-0003 ted-esen ORG-0006 spec-rights-entity econ-aff ORG-0004 ted-esen ORG-0006 spec-rights-entity econ-aff ORG-0005 ted-esen ORG-0006 bankr-nat Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. bankruptcy Tarjoaja on konkurssissa. corruption Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. cred-arran Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. crime-org Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. distorsion Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. envir-law Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. finan-laund Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. fraud Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. human-traffic Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. insolvency Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. labour-law Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. liq-admin Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. misrepresent Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. nati-ground Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. partic-confl Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. prep-confl Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. prof-misconduct Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. sanction Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. socsec-law Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. socsec-pay Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. susp-act Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. tax-pay Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. terr-offence Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. 2 2 Tästä hankinnasta on ilmoitettu julkisten hankintojen virallisissa ilmoituskanavissa Hilmassa osoitteessa www.hankintailmoitukset. fi ja EUVL:ssä. Hankintamenettelynä käytetään hankintalain 32 §:ssä määriteltyä avointa menettelyä. Hankintamenettelyllä hankintayksikkö perustaa puitejärjestelyn. Ennen hankintasopimuksen allekirjoittamista voidaan pitää selonteko. Tämä on vaihe, jolla varmistetaan, että tarjoaja on ymmärtänyt oikein hankinnan kohteen kuvauksen ja tulevat tehtävät. open false 518309 ICT-arkkitehtuuri konsulttipalveluiden puitejärjestely (korjausilmoitus) HANKINNAN KOHDE Hankinnan kohteena on ICT-arkkitehtuuritehtäviin liittyvä asiantuntijatyö. Konsulttipalvelut on jaettu kahteen eri osa-alueeseen: - Osa-alue 1 Yritysarkkitehtuuri - Osa-alue 2 IT/OT arkkitehtuuri Osa-alueeseen 1 (yritysarkkitehtuuri) kuuluvat toimeksiannot liittyvät mm. yritysarkkitehtuurityöhön ja arkkitehtuurityön menetelmäkehitystehtäviin, uusien palveluiden konseptointiin sekä avustavaan rooliin hankintojen tuki - ja kustannus suunnittelussa. Osa-alueeseen 2 (IT/OT arkkitehtuuri) kuuluvat toimeksiannot liittyvät mm. IT/OT arkkitehtuurisuunnitteluun, IT/OT teknologioiden nykytila- ja tavoitetilakartoituksiin, GAP-analyyseihin sekä suorituskyvyn ja kustannustehokkuuden optimoinnin suunnitteluun. Hankinnan kohteen kuvaus ja sille asetetut vaatimukset on esitetty tarkemmin liitteessä 1 hankinnan kohteen kuvaus. SOPIMUSKAUSI Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimus voi jatkua optiokaudella siten, että optiokausi voi olla kahden vuoden mittainen. Puitejärjestely on voimassa enintään neljä (4) vuotta. Sopimus päättyy automaattisesti, mikäli optiokauden käyttämisestä ei ole erikseen ilmoitettu tai mikäli puitejärjestelyn enimmäisarvo täyttyy sopimuskauden aikana. PUITEJÄRJESTELYN LAAJUUS Puitejärjestelyn enimmäisarvo koko sopimuskaudelle on 900 000 euroa (alv 0 %) sisältäen myös mahdolliset optiokaudet. services Hankintaan sovelletaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista ("hankintalaki", 1397/2016). 72000000 anyw-cou FIN LOT-0001 ef-stand Vastuuvakuutus Toimittajalla tulee olla sopimuskauden alkaessa ja koko sopimuskauden ajan toiminnan vastuuvakuutus, jonka vakuutusmäärän tulee olla vähintään 100 000 euroa. Jos tarjous tehdään ryhmittymänä, tulee kaikilla ryhmittymän jäsenillä olla tämän vaatimuksen mukainen vastuuvakuutus. Tarjoaja sitoutuu toimittamaan todistuksen vastuuvakuutuksen olemassaolosta ennen puitesopimuksen allekirjoittamista, mikäli tulee valituksi toimittajaksi. used ef-stand Luottokelpoisuusluokitus Tarjoaja on luottokelpoinen. Vaadittu selvitys: Pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto tarjoajan luottokelpoisuudesta. Tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, että se Suomen Asiakastieto Oy:n tai Bisnode (D&B) luottoluokituksessa on vähintään A (tyydyttävä) taikka tilinpäätöstietojen tai muun vastaavan selvityksen perusteella vastaavaa tasoa. Mikäli tarjous tehdään ryhmittymänä tai soveltuvuusvaatimusten täyttämiseksi käytetään muiden yksiköiden voimavaroja, tarjoajan tulee toimittaa kunkin ryhmittymän jäsenen ja muiden voimavarayksiköiden luottoluokitusraportit. used sui-act Kaupparekisteriin merkitseminen used tp-abil Referenssit Tarjoajalla on kokemusta vähintään yhdestä ICT-arkkitehtuurityöhön liittyvästä konsulttipalvelusta, josta tai joista on kertynyt yhteensä 8 kuukautta kokemusta. Kokemus on kertynyt siitä osa-alueen tehtävistä, johon tarjous tehdään. Kokemus tulee olla viimeisen viiden vuoden ajalta. Viiden vuoden aika lasketaan hankintailmoituksen julkaisupäivästä Hilma-ilmoituskanavassa. used no-eu-funds not-allowed Linkki hankinta-asiakirjoihin non-restricted-document https://tarjouspalvelu.fi/fintraffic?id=518309&tpk=73c43411-0443-46df-ac05-17e106693f5e none required no not-allowed poi-exa 60 price Kokonaisvertailuhinta Nimetyn asiantuntijan painotettu yksikköhint poi-exa 40 quality Nimetyn asiantuntijan osaaminen ja kokemus. https://tarjouspalvelu.fi/fintraffic?id=518309&tpk=73c43411-0443-46df-ac05-17e106693f5e 6 ORG-0001 FIN true true required true 2024-09-05+00:00 13:00:00+00:00 2024-08-28+00:00 09:00:00+00:00 2024-09-06+00:00 09:00:00+00:00 false 3 none fa-mix 1 Osa-alue 1: Yritysarkkitehtuuri konsultointipalvelut Osa-alueessa 1 tullaan hankkimaan asiantuntijaosaamista seuraaville tehtäville: - Yritysarkkitehtuurityö ja arkkitehtuurityön menetelmäkehitys - Uusien palveluiden konseptointi - Hankinnan tuki ja kustannussuunnittelu Toimeksiannot sisältävät tyypillisesti yritys- ja kokonaisarkkitehtuurin kuvaamista ja kehittämistä. Lisäksi toimeksiantoihin kuuluu uusien palveluiden tai järjestelmien kuvaamista ja hankinnan valmistelua tai siinä avustamista. Hankinta on kuvattu tarkemmin liitteessä 1 hankinnan kohteen kuvaus osa-alue 1. SOPIMUSKAUSI Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimus voi jatkua optiokaudella siten, että optiokausi voi olla kahden vuoden mittainen. Puitejärjestely on voimassa enintään neljä (4) vuotta. Sopimus päättyy automaattisesti, mikäli optiokauden käyttämisestä ei ole erikseen ilmoitettu tai mikäli puitejärjestelyn enimmäisarvo täyttyy sopimuskauden aikana. HANKINNAN LAAJUUS Osa-alueen enimmäisarvo koko sopimuskaudelle sisältäen myös mahdolliset optiokaudet on 500 000 euroa (alv 0 %). services Osa-alueeseen 1 valitaan enintään kolme (3) palveluntuottajaa. true work-cond 72000000 anyw 24 1 Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimus voi jatkua optiokaudella siten, että optiokausi voi olla kahden vuoden mittainen. Puitejärjestely on voimassa enintään neljä (4) vuotta. Sopimus päättyy automaattisesti, mikäli sopimusta ei ole irtisanottu tai optiokautta ole otettu käyttöön. LOT-0002 ef-stand Vastuuvakuutus Toimittajalla tulee olla sopimuskauden alkaessa ja koko sopimuskauden ajan toiminnan vastuuvakuutus, jonka vakuutusmäärän tulee olla vähintään 100 000 euroa. Jos tarjous tehdään ryhmittymänä, tulee kaikilla ryhmittymän jäsenillä olla tämän vaatimuksen mukainen vastuuvakuutus. Tarjoaja sitoutuu toimittamaan todistuksen vastuuvakuutuksen olemassaolosta ennen puitesopimuksen allekirjoittamista, mikäli tulee valituksi toimittajaksi. used ef-stand Luottokelpoisuusluokitus Tarjoaja on luottokelpoinen. Vaadittu selvitys: Pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto tarjoajan luottokelpoisuudesta. Tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, että se Suomen Asiakastieto Oy:n tai Bisnode (D&B) luottoluokituksessa on vähintään A (tyydyttävä) taikka tilinpäätöstietojen tai muun vastaavan selvityksen perusteella vastaavaa tasoa. Mikäli tarjous tehdään ryhmittymänä tai soveltuvuusvaatimusten täyttämiseksi käytetään muiden yksiköiden voimavaroja, tarjoajan tulee toimittaa kunkin ryhmittymän jäsenen ja muiden voimavarayksiköiden luottoluokitusraportit. used sui-act Kaupparekisteriin merkitseminen used tp-abil Referenssit Tarjoajalla on kokemusta vähintään yhdestä ICT-arkkitehtuurityöhön liittyvästä konsulttipalvelusta, josta tai joista on kertynyt yhteensä 8 kuukautta kokemusta. Kokemus on kertynyt siitä osa-alueen tehtävistä, johon tarjous tehdään. Kokemus tulee olla viimeisen viiden vuoden ajalta. Viiden vuoden aika lasketaan hankintailmoituksen julkaisupäivästä Hilma-ilmoituskanavassa. used no-eu-funds not-allowed Linkki hankinta-asiakirjoihin non-restricted-document https://tarjouspalvelu.fi/fintraffic?id=518309&tpk=73c43411-0443-46df-ac05-17e106693f5e none required no not-allowed poi-exa 60 price Kokonaisvertailuhinta Nimettyjen asiantuntijoiden painotettu yksikköhinta. poi-exa 40 quality Nimettyjen asiantuntijoiden osaaminen ja kokemus. https://tarjouspalvelu.fi/fintraffic?id=518309&tpk=73c43411-0443-46df-ac05-17e106693f5e 6 ORG-0001 FIN true true required true 2024-09-05+00:00 13:00:00+00:00 2024-08-28+00:00 09:00:00+00:00 2024-09-06+00:00 09:00:00+00:00 false 2 none fa-mix 2 Osa-alue 2: IT/OT - arkkitehtuuri konsultointipalvelut Osa-alueessa 2 tullaan hankkimaan asiantuntijaosaamista mm. seuraaville tehtäville: - IT/OT arkkitehtuurisuunnittelu - loogisella, käsitteellisellä ja fyysisellä tasolla - sovellustaso, tietomallitaso ja prosessitaso - IT/OT teknologioiden nykytila- & tavoitetilakartoitukset ja GAP-analyysit, tiekartat ja kyvykkyyskartat - Suorituskyvyn ja kustannustehokkuuden optimoinnin suunnittelu - Uusien teknologioiden arviointi ja validointi sekä olemassa olevan teknologian elinkaaripäätösten valmistelu. Hankinta on kuvattu tarkemmin liitteessä 1 hankinnan kohteen kuvaus osa-alue 2. SOPIMUSKAUSI Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimus voi jatkua optiokaudella siten, että optiokausi voi olla kahden vuoden mittainen. Puitejärjestely on voimassa enintään neljä (4) vuotta. Sopimus päättyy automaattisesti, mikäli optiokauden käyttämisestä ei ole erikseen ilmoitettu tai mikäli puitejärjestelyn enimmäisarvo täyttyy sopimuskauden aikana. HANKINNAN LAAJUUS Osa-alueen enimmäisarvo koko sopimuskaudelle sisältäen myös mahdolliset optiokaudet on 400 000 euroa (alv 0 %). services Osa-alueeseen 2 valitaan enintään kaksi (2) palveluntuottajaa. true work-cond 72000000 anyw 24 1