16 ORG-0001 Stadt Biel - Hochbau Ville de Bienne – Constructions Zentralstrasse 49 Biel 2501 CH021 CHE 23b9ceaf-3f07-43e3-b59f-2fa95033b824 +41323262623 rebekka.bachmann@biel-bienne.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00505998-2026139/20262026-07-22+02:00 2.3 eforms-sdk-1.14 da8efe4b-ae2b-4375-a8fc-8f8dbb45eb76 049366b8-01d4-4a98-b74c-7504cf860c63 2026-07-21+02:00 02:25:53+02:00 01 32014L0024 cn-standard DEU FRA body-pl-la gen-pub ORG-0001 ted-esen ORG-0003 epo-procurement-document open false Sanierung Kita Mett Biel - BKP 221.0 Fenster und Aussentüren in Holz Rénovation de la crèche Mâche à Bienne - CFC 221.0 Fenêtres et portes extérieures en bois Sanierung einer 2-geschossigen Kindertagesstätte aus dem Baujahr 1961. Gebäudevolumen: ca. 6’515m3 Geschossfläche: ca. 1’984m2 Das Gebäude hat versetzte Geschosse. Es ist in Mischbauweise Beton/Mauerwerk/Holzbau erstellt und hat ein Kupferdach. Das Kupferdach wird nicht erneuert. Vorgesehen ist eine energetische Erneuerung - Innendämmung, Erneuerung Haustechnik. Das Gebäude verfügt über 6 Kitagruppen, Regenerationsküche, Personalräume und Gemeinschaftsräume. OBLIGATORISCHE BEGEHUNG AM 11.08.26, 9.00 UHR ODER 13.08.26, 9.00 UHR 1. Ein- und mehrflügelige Fenster 2. Zusammengesetzte Fensterfronten, teilweise mit Festelementen 3. Aussentüren verglast 4. Abbrüche der bestehenden Fenster mit asbesthaltigen Fensterkitt Rénovation d'une crèche de deux étages construite en 1961. Volume du bâtiment: env. 6515 m3 Surfaces de plancher: env. 1984 m2 Le bâtiment présente des étages décalés Il est construit selon une technique mixte (béton, maçonnerie et bois) et est doté d'une toiture en cuivre. La toiture en cuivre ne sera pas remplacée. Une rénovation énergétique est prévue : isolation intérieure et renouvellement des installations techniques. Le bâtiment abrite 6 groupes de crèche, une cuisine de régénération, des locaux pour le personnel et des espaces communs. VISITE OBLIGATOIRE LE 11.08.26, 9H00, OU LE 13.08.26, 9H00 1. Fenêtres à un ou plusieurs vantaux 2. Façades vitrées composées, comportant en partie des éléments fixes 3. Portes extérieures vitrées 4. Démolition des fenêtres existantes comportant du mastic contenant de l'amiante works 45000000 Safnernweg 21 Chemin de Safnern 21 Biel 2504 CH021 CHE LOT-0000 not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIwNDkzNjZiOC0wMWQ0LTRhOTgtYjc0Yy03NTA0Y2Y4NjBjNjMiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication ORG-0001 180 Rechtsmittelbelehrung Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen nach deren Publikation mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Biel, Hauptstrasse 6 Schloss, 2560 Nidau angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine rechtsgültige Unterschrift enthalten. Diese Ausschreibung sowie greifbare Beweismittel sind beizulegen. Voies de droit Le présent appel d'offres peut être attaqué dans les 20 jours suivant sa publication par voie de recours adressé à la préfecture de Bienne, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Tout recours doit être produit en double exemplaire. Il doit contenir les conclusions, l'indication des faits, moyens de preuve et motifs et porter une signature; le présent appel d'offres et les moyens de preuve disponibles y seront joints. ORG-0002 DEU FRA false true Simap.ch not-allowed false 2026-09-04+02:00 16:00:00+02:00 tdf-non-av Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch false none none Sanierung Kita Mett Biel - BKP 221.0 Fenster und Aussentüren in Holz Rénovation de la crèche Mâche à Bienne - CFC 221.0 Fenêtres et portes extérieures en bois Sanierung einer 2-geschossigen Kindertagesstätte aus dem Baujahr 1961. Gebäudevolumen: ca. 6’515m3 Geschossfläche: ca. 1’984m2 Das Gebäude hat versetzte Geschosse. Es ist in Mischbauweise Beton/Mauerwerk/Holzbau erstellt und hat ein Kupferdach. Das Kupferdach wird nicht erneuert. Vorgesehen ist eine energetische Erneuerung - Innendämmung, Erneuerung Haustechnik. Das Gebäude verfügt über 6 Kitagruppen, Regenerationsküche, Personalräume und Gemeinschaftsräume. OBLIGATORISCHE BEGEHUNG AM 11.08.26, 9.00 UHR ODER 13.08.26, 9.00 UHR 1. Ein- und mehrflügelige Fenster 2. Zusammengesetzte Fensterfronten, teilweise mit Festelementen 3. Aussentüren verglast 4. Abbrüche der bestehenden Fenster mit asbesthaltigen Fensterkitt Rénovation d'une crèche de deux étages construite en 1961. Volume du bâtiment: env. 6515 m3 Surfaces de plancher: env. 1984 m2 Le bâtiment présente des étages décalés Il est construit selon une technique mixte (béton, maçonnerie et bois) et est doté d'une toiture en cuivre. La toiture en cuivre ne sera pas remplacée. Une rénovation énergétique est prévue : isolation intérieure et renouvellement des installations techniques. Le bâtiment abrite 6 groupes de crèche, une cuisine de régénération, des locaux pour le personnel et des espaces communs. VISITE OBLIGATOIRE LE 11.08.26, 9H00, OU LE 13.08.26, 9H00 1. Fenêtres à un ou plusieurs vantaux 2. Façades vitrées composées, comportant en partie des éléments fixes 3. Portes extérieures vitrées 4. Démolition des fenêtres existantes comportant du mastic contenant de l'amiante works 45000000 45210000 Safnernweg 21 Chemin de Safnern 21 Biel 2504 CH021 CHE 2026-10-10+02:00 2028-04-28+02:00 0