17 true ORG-0001 TWS Thüringer Wärme Service GmbH 99087 Erfurt 99087 DEG01 DEU DE167665625 Philipp Pfützenreuter 03616522495 philipp.pfuetzenreuter@teag.de ORG-0002 TEAG Thüringer Energie AG 99087 Erfurt 99087 DEG01 DEU DE 258057295 TEAG Thüringer Energie AG 03616522495 philipp.pfuetzenreuter@teag.de ORG-0003 Vergabekammer Weimar Weimar 99423 DEG05 DEU Vergabekammer Weimar +49 361573321254 vergabekammer@tlvwa.thueringen.de ORG-0004Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00506279-2024164/20242024-08-23+02:00 2.3 eforms-sdk-1.10 00793505-1f53-4b0d-be5d-3fbc886948d9 78e8d88c-bbb8-4a6f-acbf-69e512edb531 2024-08-22+02:00 14:03:44+02:00 01 2024-08-22+02:00 32014L0025 cn-standard DEU gas-heat ORG-0001 serv-prov ORG-0002 ted-esenORG-0004 no-eu-funds false Erfüllungs- und Gewährleistungssicherheit gemäß Vergabeunterlagen (Versendung der Unterlagen erfolgt nach Auswertung der Teilnahmeanträge, Einreichen der Sicherheiten bei Auftragserteilung) sektvo DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document Zahlungsbedingungen werden im Verhandlungsverfahren vereinbart no allowed ORG-0003 DEU 3 3 neg-w-call https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YR2H861 false false TWS MD4 Dampfablösung Wandel HWK Schwarza - Dampfablösung Planungsleistungen Auftraggeber ist die TWS Thüringer Wärme Service GmbH (TWS). Die TWS ist ein Wärme- und Medienversorgungsunternehmen und versorgt unter anderem die Städte Rudolstadt und Bad Blankenburg mit Fernwärme. In Rudolstadt werden mehrere Tausend Haushalte mit bis zu 60 GWh Fernwärme versorgt. Zur Bereitstellung wird im Heizkraftwerk Schwarza (HKW) Dampf erzeugt. Dieser Dampf wird über Dampftrassen zu den verschiedenen Wärmeübergabestationen (WÜSTen), die im gesamten Stadtgebiet von Rudolstadt verteilt sind, geleitet und dort in Heizwasser umgewandelt. Über das Heizwasser wird die Fernwärmeversorgung der Abnehmer gewährleistet. Ziel des Vorhabens ist es, die bestehenden Dampftrassen durch Heizwassertrassen zu ersetzen und die gesamte Versorgung von Rudolstadt über Heizwasser sicherzustellen. Dadurch können die Wärmeverluste verringert und erneuerbare Energien auf einem geringerem Temperaturniveau im Versorgungssystem effizienter eingebunden werden. Umgesetzt werden soll das Vorhaben bis spätestens den 31.12.2027. Zur Umsetzung der Dekarbonisierung hat die TWS das Projekt "Wandel HKW Schwarza" ins Leben gerufen und bereits Voruntersuchungen angestellt. Aufgrund der Komplexität der Aufgabe untergliedert sich das Projekt "Wandel HKW Schwarza" in mehrere Teilprojekte. Innerhalb dieser Teilprojekte werden einerseits Untersuchungen durchgeführt, um Maßnahmen zur Erreichung der Dekarbonisierung zu benennen sowie sie qualitativ und quantitativ zu bewerten. Andererseits wird die Umsetzung der benannten Maßnahmen vorangetrieben. Im Rahmen dieser Ausschreibung sollen für das Teilprojekt "Dampfablösung Rudolstadt" Planungsleistungen beschafft werden. services Bekanntmachungs-ID: CXP4YR2H861 false 71240000 Rudolstadt 07407 DEG01 DEU 4 31052025 LOT-0001 sui-act Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Mit dem Teilnahmeantrag sind die nachfolgenden geforderten Angaben/Unterlagen vorzulegen. Bei Bietergemeinschaften gilt dies für die einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft. a) Bietergemeinschaften haben mit ihrer Bewerbung die einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft aufzuführen, ein Mitglied schriftlich als Vertreter zu bevollmächtigen und zu erklären, dass der bevollmächtigte Vertreter berechtigt ist, die Bietergemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber zu vertreten und im Rahmen des Vergabeverfahrens uneingeschränkt im Namen aller Mitglieder der Bietergemeinschaft zu handeln. b) Soweit der Bewerber beabsichtigt, einzelne Leistungen durch Nachunternehmer ausführen zu lassen, ist in der Bewerbung anzugeben und durch eine verbindliche Erklärung des vorgesehenen Nachunternehmers nachzuweisen, wer für die Erbringung der Leistung zur Verfügung steht. c) Zur Beurteilung der persönlichen Lage sind vorzulegen: - aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder Berufsregister (nicht älter als 6 Monate) oder gleichwertiges. (Kopie ausreichend; bei ausländischen Bewerbern: gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde mit amtlich anerkannter Übersetzung) - Nachweis über Berufshaftpflichtversicherungsschutz mit branchenüblichen Konditionen oder gleichwertiges (nicht älter als 6 Monate) - schriftliche Eigenerklärung des Bewerbers, dass in Bezug auf sein Unternehmen keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen. ef-stand Mit dem Teilnahmeantrag sind die nachfolgenden geforderten Angaben/Unterlagen vorzulegen. Bei Bietergemeinschaften gilt dies für die einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft. Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind: - Angabe des Umsatzes des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. - Zahl, der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Vollzeitarbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen - aktuelle Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes oder gleichwertiges (nicht älter als 6 Monate) tp-abil Zur Auswahl geeigneter Bewerber haben diese für das jeweilige Los mindestens zwei mit dem jeweiligen Los vergleichbare Referenzen mit Aufzeigung der jeweiligen Besonderheiten der Projekte vorzulegen. Darüber hinaus haben die Bewerber eine Darstellung ihres Ingenieurbüros vorzulegen. false allowed no-eu-funds allowed false Erfüllungs- und Gewährleistungssicherheit gemäß Vergabeunterlagen (Versendung der Unterlagen erfolgt nach Auswertung der Teilnahmeanträge, Einreichen der Sicherheiten bei Auftragserteilung) sektvo DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YR2H861/documents Zahlungsbedingungen werden im Verhandlungsverfahren vereinbart true Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter late-all Bei unvollständiger Einreichung von Nachweisen und/oder Erklärungen kann die Thüringer Wärme Service GmbH als Auftraggeberin diese gem. § 51 Abs. 2 SektVO nachfordern; hierzu ist sie jedoch nicht verpflichtet, so dass Unvollständigkeit oder Fehlerhaftigkeit des Teilnahmeantrags auch ohne Nachforderung von Unterlagen zum Ausschluss des Bieters führen kann. no allowed allowed performance - Deutsches Recht als Vertragsgrundlage - Angebote, Schriftverkehr, Dokumentation in deutscher Sprache - Deutschsprachige Ansprechpartner (während der gesamten Ausführung/Vertragsdauer/Gewährleistungszeit) ORG-0001 https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YR2H861 ORG-0003 DEU 3 3 true true required false https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YR2H861 2024-09-23+02:00 12:00:00+02:00 2024-09-18+02:00 00:00:00+02:00 false none none 1 Ingenieurbauwerke: Umfasst die Planung der Fernwärmeleitungen Für das Teilprojekt Dampfablösung Rudolstadt sollen Planungsleistungen angelehnt an die Leistungsphasen 2-4 HOAI beauftragt werden. Dabei wird die Vergabe in drei Fachlosen erfolgen, wobei der Teilnehmer sich jeweils für einzelne Lose oder auch für die Gesamtheit der Lose bewerben kann. Los 1: Ingenieurbauwerke: Umfasst die Planung der Fernwärmeleitungen Los 2: Technische Ausrüstung: Umfasst die Planung der Umformerstationen Los 3: Tragwerksplanung: Umfasst die Rohrbrücken für die Fernwärmeleitungen Die Leistungsgrenze zwischen Los 1 und Los 2 ist die Innenwand der jeweiligen Umformerstation. Pro Los werden nach dem Teilnahmewettbewerb die geeigneten Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert. Ein Bewerber kann sich für eines oder mehrere Lose bewerben und für jedes Los eine Aufforderung zur Angebotsabgabe erhalten. services false env-imp clim-adapt clim-mitig 71240000 Rudolstadt 07407 DEG01 DEU 4 31052025 LOT-0002 sui-act Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Mit dem Teilnahmeantrag sind die nachfolgenden geforderten Angaben/Unterlagen vorzulegen. Bei Bietergemeinschaften gilt dies für die einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft. a) Bietergemeinschaften haben mit ihrer Bewerbung die einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft aufzuführen, ein Mitglied schriftlich als Vertreter zu bevollmächtigen und zu erklären, dass der bevollmächtigte Vertreter berechtigt ist, die Bietergemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber zu vertreten und im Rahmen des Vergabeverfahrens uneingeschränkt im Namen aller Mitglieder der Bietergemeinschaft zu handeln. b) Soweit der Bewerber beabsichtigt, einzelne Leistungen durch Nachunternehmer ausführen zu lassen, ist in der Bewerbung anzugeben und durch eine verbindliche Erklärung des vorgesehenen Nachunternehmers nachzuweisen, wer für die Erbringung der Leistung zur Verfügung steht. c) Zur Beurteilung der persönlichen Lage sind vorzulegen: - aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder Berufsregister (nicht älter als 6 Monate) oder gleichwertiges. (Kopie ausreichend; bei ausländischen Bewerbern: gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde mit amtlich anerkannter Übersetzung) - Nachweis über Berufshaftpflichtversicherungsschutz mit branchenüblichen Konditionen oder gleichwertiges (nicht älter als 6 Monate) - schriftliche Eigenerklärung des Bewerbers, dass in Bezug auf sein Unternehmen keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen. ef-stand Mit dem Teilnahmeantrag sind die nachfolgenden geforderten Angaben/Unterlagen vorzulegen. Bei Bietergemeinschaften gilt dies für die einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft. Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind: - Angabe des Umsatzes des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. - Zahl, der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Vollzeitarbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen - aktuelle Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes oder gleichwertiges (nicht älter als 6 Monate) tp-abil Zur Auswahl geeigneter Bewerber haben diese für das jeweilige Los mindestens zwei mit dem jeweiligen Los vergleichbare Referenzen mit Aufzeigung der jeweiligen Besonderheiten der Projekte vorzulegen. Darüber hinaus haben die Bewerber eine Darstellung ihres Ingenieurbüros vorzulegen. false allowed no-eu-funds allowed false Erfüllungs- und Gewährleistungssicherheit gemäß Vergabeunterlagen (Versendung der Unterlagen erfolgt nach Auswertung der Teilnahmeanträge, Einreichen der Sicherheiten bei Auftragserteilung) sektvo DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YR2H861/documents Zahlungsbedingungen werden im Verhandlungsverfahren vereinbart true Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter late-all Bei unvollständiger Einreichung von Nachweisen und/oder Erklärungen kann die Thüringer Wärme Service GmbH als Auftraggeberin diese gem. § 51 Abs. 2 SektVO nachfordern; hierzu ist sie jedoch nicht verpflichtet, so dass Unvollständigkeit oder Fehlerhaftigkeit des Teilnahmeantrags auch ohne Nachforderung von Unterlagen zum Ausschluss des Bieters führen kann. no allowed allowed performance - Deutsches Recht als Vertragsgrundlage - Angebote, Schriftverkehr, Dokumentation in deutscher Sprache - Deutschsprachige Ansprechpartner (während der gesamten Ausführung/Vertragsdauer/Gewährleistungszeit) ORG-0001 https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YR2H861 ORG-0003 DEU 3 3 true true required false https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YR2H861 2024-09-23+02:00 12:00:00+02:00 2024-09-18+02:00 00:00:00+02:00 false none none 2 Technische Ausrüstung: Umfasst die Planung der Umformerstationen Für das Teilprojekt Dampfablösung Rudolstadt sollen Planungsleistungen angelehnt an die Leistungsphasen 2-4 HOAI beauftragt werden. Dabei wird die Vergabe in drei Fachlosen erfolgen, wobei der Teilnehmer sich jeweils für einzelne Lose oder auch für die Gesamtheit der Lose bewerben kann. Los 1: Ingenieurbauwerke: Umfasst die Planung der Fernwärmeleitungen Los 2: Technische Ausrüstung: Umfasst die Planung der Umformerstationen Los 3: Tragwerksplanung: Umfasst die Rohrbrücken für die Fernwärmeleitungen Die Leistungsgrenze zwischen Los 1 und Los 2 ist die Innenwand der jeweiligen Umformerstation. Pro Los werden nach dem Teilnahmewettbewerb die geeigneten Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert. Ein Bewerber kann sich für eines oder mehrere Lose bewerben und für jedes Los eine Aufforderung zur Angebotsabgabe erhalten. services false env-imp clim-adapt clim-mitig 71240000 Rudolstadt 07407 DEG01 DEU 4 31052025 LOT-0003 sui-act Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Mit dem Teilnahmeantrag sind die nachfolgenden geforderten Angaben/Unterlagen vorzulegen. Bei Bietergemeinschaften gilt dies für die einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft. a) Bietergemeinschaften haben mit ihrer Bewerbung die einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft aufzuführen, ein Mitglied schriftlich als Vertreter zu bevollmächtigen und zu erklären, dass der bevollmächtigte Vertreter berechtigt ist, die Bietergemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber zu vertreten und im Rahmen des Vergabeverfahrens uneingeschränkt im Namen aller Mitglieder der Bietergemeinschaft zu handeln. b) Soweit der Bewerber beabsichtigt, einzelne Leistungen durch Nachunternehmer ausführen zu lassen, ist in der Bewerbung anzugeben und durch eine verbindliche Erklärung des vorgesehenen Nachunternehmers nachzuweisen, wer für die Erbringung der Leistung zur Verfügung steht. c) Zur Beurteilung der persönlichen Lage sind vorzulegen: - aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder Berufsregister (nicht älter als 6 Monate) oder gleichwertiges. (Kopie ausreichend; bei ausländischen Bewerbern: gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde mit amtlich anerkannter Übersetzung) - Nachweis über Berufshaftpflichtversicherungsschutz mit branchenüblichen Konditionen oder gleichwertiges (nicht älter als 6 Monate) - schriftliche Eigenerklärung des Bewerbers, dass in Bezug auf sein Unternehmen keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen. ef-stand Mit dem Teilnahmeantrag sind die nachfolgenden geforderten Angaben/Unterlagen vorzulegen. Bei Bietergemeinschaften gilt dies für die einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft. Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind: - Angabe des Umsatzes des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. - Zahl, der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Vollzeitarbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen - aktuelle Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes oder gleichwertiges (nicht älter als 6 Monate) tp-abil Zur Auswahl geeigneter Bewerber haben diese für das jeweilige Los mindestens zwei mit dem jeweiligen Los vergleichbare Referenzen mit Aufzeigung der jeweiligen Besonderheiten der Projekte vorzulegen. Darüber hinaus haben die Bewerber eine Darstellung ihres Ingenieurbüros vorzulegen. false allowed no-eu-funds allowed false Erfüllungs- und Gewährleistungssicherheit gemäß Vergabeunterlagen (Versendung der Unterlagen erfolgt nach Auswertung der Teilnahmeanträge, Einreichen der Sicherheiten bei Auftragserteilung) sektvo DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YR2H861/documents Zahlungsbedingungen werden im Verhandlungsverfahren vereinbart true Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter late-all Bei unvollständiger Einreichung von Nachweisen und/oder Erklärungen kann die Thüringer Wärme Service GmbH als Auftraggeberin diese gem. § 51 Abs. 2 SektVO nachfordern; hierzu ist sie jedoch nicht verpflichtet, so dass Unvollständigkeit oder Fehlerhaftigkeit des Teilnahmeantrags auch ohne Nachforderung von Unterlagen zum Ausschluss des Bieters führen kann. no allowed allowed performance - Deutsches Recht als Vertragsgrundlage - Angebote, Schriftverkehr, Dokumentation in deutscher Sprache - Deutschsprachige Ansprechpartner (während der gesamten Ausführung/Vertragsdauer/Gewährleistungszeit) ORG-0001 https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YR2H861 ORG-0003 DEU 3 3 true true required false https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YR2H861 2024-09-23+02:00 12:00:00+02:00 2024-09-18+02:00 00:00:00+02:00 false none none 3 Tragwerksplanung: Umfasst die Rohrbrücken für die Fernwärmeleitungen Für das Teilprojekt Dampfablösung Rudolstadt sollen Planungsleistungen angelehnt an die Leistungsphasen 2-4 HOAI beauftragt werden. Dabei wird die Vergabe in drei Fachlosen erfolgen, wobei der Teilnehmer sich jeweils für einzelne Lose oder auch für die Gesamtheit der Lose bewerben kann. Los 1: Ingenieurbauwerke: Umfasst die Planung der Fernwärmeleitungen Los 2: Technische Ausrüstung: Umfasst die Planung der Umformerstationen Los 3: Tragwerksplanung: Umfasst die Rohrbrücken für die Fernwärmeleitungen Die Leistungsgrenze zwischen Los 1 und Los 2 ist die Innenwand der jeweiligen Umformerstation. Pro Los werden nach dem Teilnahmewettbewerb die geeigneten Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert. Ein Bewerber kann sich für eines oder mehrere Lose bewerben und für jedes Los eine Aufforderung zur Angebotsabgabe erhalten. services false env-imp clim-adapt clim-mitig 71240000 Rudolstadt 07407 DEG01 DEU 4 31052025