16 https://www.astra.admin.ch ORG-0001 Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, Filiale Estavayer-le-Lac Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, Filiale Estavayer-le-Lac Place de la gare 7 estavayer-le-lac 1470 CH022 CHE 22713ed3-eb71-4203-b224-de63c14bb056 +41584618711 marchespublics.estavayer@astra.admin.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Tribunal administratif fédéral Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00508213-2026139/20262026-07-22+02:00 2.3 eforms-sdk-1.14 164f0459-e612-4ccc-bf6a-ee291c2c9a8d efaecc90-1cf9-4321-91fc-a01c7000915b 2026-07-21+02:00 02:25:55+02:00 01 32014L0024 cn-standard FRA DEU body-pl-cga gen-pub ORG-0001 ted-esen ORG-0003 epo-notice exg-sitn-other Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch open false N16.14 MP-080191 - Upn.Tavannes-Bözingenfeld - Géomètre du MO 2026-2029 (ID 12048) N16.14 MP-080191 - Upn.Tavannes-Bözingenfeld - Géomètre du MO 2026-2029 (ID 12048) L'UPlaNS Tavannes – Bözingenfeld se situe entre les U-Km 69.250 et U-Km 82.660 de la N16. Le présent appel d'offres traite l'ensemble du tronçon, soit la voie montante TP2 entre la jonction de La Heutte [19] et la jonction de Bienne-Nord [23] (U-Km 76.100 à 82.660, L=~6.7 km, tracé de 3ᵉ classe), ainsi que le secteur du tronçon Tavannes – La Heutte intégrés au TP4 et TP5 (U-Km 69.250 à 76.500). Les prestations attendues dans le présent marché sont : - Géomètre du Maître d'Ouvrage pour répondre à l'ensemble des besoins du MO, tant lors des phases d'études que pour la préparation et le suivi des travaux. Die UPlaNS Tavannes – Bözingenfeld befindet sich zwischen den U-km 69.250 und U-km 82.660 der N16. Die vorliegende Ausschreibung betrifft den gesamten Abschnitt, d. h. die Aufwärtsstrecke TP2 zwischen der Anschlussstelle La Heutte [19] und der Anschlussstelle Biel-Nord [23] (U-km 76.100 bis 82.660, L = ~6,7 km, Trasse der 3. Klasse) sowie den Abschnitt Tavannes – La Heutte, integriert in TP4 und TP5 (U-km 69,250 bis 76,500). Die im vorliegenden Auftrag erwarteten Leistungen sind: - Vermessungsingenieur des Bauherrn zur Erfüllung sämtlicher Anforderungen des Bauherrn, sowohl in den Planungsphasen als auch bei der Vorbereitung und Überwachung der Arbeiten. services 71300000 OFROU - Filiale Estavayer-le-Lac OFROU, centrale à Ittigen Aux bureaux des mandataires Sur le tronçon de route nationale concerné Aux centres d’entretien des routes nationales concernés Auprès des services administratifs fédéraux ou cantonaux Aux communes concernées. OFROU - Filiale Estavayer-le-Lac OFROU, Zentrale in Ittigen Im Büro der Mandanten Auf der Netzstrecke der betroffenen Nationalstrasse Bei der Gebietseinheit der betroffenen Nationalstrasse Bei den kantonalen Behörden Bei den betroffenen Gemeinden. anyw-cou CHE LOT-0000 slc-stand-other Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. slc-suit-reg-trade Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. slc-abil-staff-qual Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed true Selon paragraphe 5 du projet de contrat. Gemäss Ziffer 5 der Vertragsurkunde. 1 restricted-document https://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJlZmFlY2M5MC0xY2Y5LTQzMjEtOTFmYy1hMDFjNzAwMDkxNWIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch none false epo-notice not-known performance Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch required not-allowed false per-exa 25 quality C1 COMPÉTENCES ET RÉFÉRENCES DES PERSONNES-CLÉS ZK1 SPEZIFISCHE FÄHIGKEITEN UND REFERENZEN DER SCHLÜSSELPERSONEN C1.1 Chef de projet Eléments de preuve : - Références de la personne dans une fonction similaire (en tant que responsable ou d'adjoint) pour un projet de complexité comparable - CV de la personne-clé (diplômes, attestations, projets de référence, phases réalisées, parcours professionnel) Eléments de jugement : - Formation de base et continue, membre de commissions d'expert en relation avec les domaines concernés par le projet. - Expérience : nombre d'années d'expérience dans les domaines concernés par le projet, adéquation des projets de références en relation avec le marché, fonctions exercées dans les projets de référence. Qualité des prestations fournies dans les projets de référence. ZK1.1 Projektleiter Beweiselemente: - Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) für ein Projekt von vergleichbarer Komplexität - Lebenslauf der Schlüsselperson (Diplome, Zertifikate, Referenzprojekte, abgeschlossene Projektphasen, beruflicher Werdegang) Beurteilungselemente: . - Aus- und Weiterbildung, Mitgliedschaft in Expertengremien in den für das Projekt relevanten Bereichen. - Erfahrung: Anzahl der Jahre Berufserfahrung in den für das Projekt relevanten Bereichen, Eignung der Referenzprojekte im Hinblick auf den Markt, ausgeübte Funktionen in den Referenzprojekten. Qualität der in den Referenzprojekten erbrachten Leistungen. per-exa 15 quality C1 COMPÉTENCES ET RÉFÉRENCES DES PERSONNES-CLÉS ZK1 SPEZIFISCHE FÄHIGKEITEN UND REFERENZEN DER SCHLÜSSELPERSONEN C1.2 Adjoint au chef de projet Eléments de preuve : - Références de la personne dans une fonction similaire (en tant que responsable ou d'adjoint) pour un projet de complexité comparable - CV de la personne-clé (diplômes, attestations, projets de référence, phases réalisées, parcours professionnel) Eléments de jugement : - Formation de base et continue, membre de commissions d'expert en relation avec les domaines concernés par le projet. - Expérience : nombre d'années d'expérience dans les domaines concernés par le projet, adéquation des projets de références en relation avec le marché, fonctions exercées dans les projets de référence. Qualité des prestations fournies dans les projets de référence. ZK1.2 Stellverter des Projektleiters Beweiselemente: - Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) in einem vergleichbaren, komplexen Projekt - CV der Schlüsselperson (Diplome, Zertifikate, Referenzen in Bezug auf Projekte, Phasen, Karrierenverlauf) Beurteilungselemente: - Aus- und Weiterbildung, Mitgliedschaft in Expertengremien in den für das Projekt relevanten Bereichen. - Erfahrung: Anzahl der Jahre Berufserfahrung in den für das Projekt relevanten Bereichen, Eignung der Referenzprojekte im Hinblick auf den Markt, ausgeübte Funktionen in den Referenzprojekten. Qualität der in den Referenzprojekten erbrachten Leistungen. per-exa 30 quality C2 ANALYSE DES TÂCHES, DES RISQUES ET DE LA DURABILITÉ, PROPOSITION DE MARCHE À SUIVRE, CONCEPT DE GESTION DE LA QUALITÉ, PLAUSIBILITÉ DE L'OFFRE, CARACTÈRE INNOVANT ZK2 AUFGABENANALYSE UND VORGEHENSVORSCHLAG, QUALITÄTSMANAGEMENT-KONZEPT, RISIKOANALYSE Eléments de preuve : - Analyse des tâches et proposition de marche à suivre - Organisation du projet (Organigramme) - Analyse des risques (5 risques au maximum) - Gestion de la qualité dans le cadre du projet Eléments de jugement : Analyse des tâches et proposition de marche à suivre : - Identification des tâches principales et spécifiques liées au mandat mis en soumission ainsi que pertinence et efficience de la marche à suivre proposée pour le déroulement du mandat mis en soumission Organisation du projet : - Pertinence et efficience de l'organisation du soumissionnaire pour le déroulement du mandat mis en soumission Analyse des risques (5 au maximum) : - Identification des risques spécifiques au projet et pertinence des mesures associées Gestion de la qualité : - Adéquation des outils et méthodologie pour la gestion de la qualité Beweiselemente: - Analyse der Aufgabe und Vorgehensvorschlag - Projektorganisation (Organigramm) - Risikoanalyse (5 Risiken Maximal) - Qualitätsmanagement im Rahmen des Projekts Beurteilungselemente und Vorgehensvorschlag: Aufgabenanalyse: - Identifizierung der Haupt- und Sonderaufgaben im Zusammenhang mit dem vorgelegten Mandat sowie Bewertung der Angemessenheit und Effizienz des vorgeschlagenen Vorgehens für die Durchführung des ausgeschriebenen Auftrags Organisation des Projekts: - Relevanz und Effizienz des Anbieters für die Ausführung des ausgeschriebenen Auftrags Risikoanalyse (max 5 Risiken) - Identifizierung projektspezifischer Risiken und Relevanz der damit verbundenen Maßnahmen Qualitätsmanagement: - Angemessene Methodenführung für das Qualitätsmanagement per-exa 30 price C3 PRIX ZK3 PREIS Eléments de preuve : - Montant de l’offre financière Eléments de jugement : Le prix considéré pour l'évaluation est le montant de l’offre avec rabais, sans escompte et sans TVA, après contrôle par le mandataire du MO et correction des erreurs arithmétiques. L’évaluation des prix se fait selon la méthode suivante : La note maximale (5) est attribuée à l’offre révisée au prix le plus bas. Les offres, dont le prix est supérieur de 100 % ou plus à celui de l’offre la plus basse, obtiennent la note 0. Entre deux, l’évaluation est linéaire et tient compte des centièmes. Beweiselemente : - Höhe des finanziellen Angebots Beurteilungselemente: Der für die Bewertung berücksichtigte Preis ist der Angebotsbetrag mit Rabatt, ohne Skonto und ohne Mehrwertsteuer, nach Kontrolle durch den Vertreter des Bauherrn und Korrektur von Rechenfehlern. Die Preisbewertung wird nach der folgenden Methode durchgeführt: Die maximale Punktzahl (5) erhält das revidierte Angebot mit dem niedrigsten Preis. Angebote, deren Preis 100 % oder mehr über dem niedrigsten Angebot liegt, werden mit 0 bewertet, dazwischen ist die Bewertung linear und berücksichtigt hundertstel. ORG-0001 180 Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. ORG-0002 DEU FRA ITA false true Simap.ch not-allowed true 2026-09-09+02:00 23:59:00+02:00 tdf-non-av Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch false none none N16.14 MP-080191 - Upn.Tavannes-Bözingenfeld - Géomètre du MO 2026-2029 (ID 12048) N16.14 MP-080191 - Upn.Tavannes-Bözingenfeld - Géomètre du MO 2026-2029 (ID 12048) L'UPlaNS Tavannes – Bözingenfeld se situe entre les U-Km 69.250 et U-Km 82.660 de la N16. Le présent appel d'offres traite l'ensemble du tronçon, soit la voie montante TP2 entre la jonction de La Heutte [19] et la jonction de Bienne-Nord [23] (U-Km 76.100 à 82.660, L=~6.7 km, tracé de 3ᵉ classe), ainsi que le secteur du tronçon Tavannes – La Heutte intégrés au TP4 et TP5 (U-Km 69.250 à 76.500). Les prestations attendues dans le présent marché sont : - Géomètre du Maître d'Ouvrage pour répondre à l'ensemble des besoins du MO, tant lors des phases d'études que pour la préparation et le suivi des travaux. Die UPlaNS Tavannes – Bözingenfeld befindet sich zwischen den U-km 69.250 und U-km 82.660 der N16. Die vorliegende Ausschreibung betrifft den gesamten Abschnitt, d. h. die Aufwärtsstrecke TP2 zwischen der Anschlussstelle La Heutte [19] und der Anschlussstelle Biel-Nord [23] (U-km 76.100 bis 82.660, L = ~6,7 km, Trasse der 3. Klasse) sowie den Abschnitt Tavannes – La Heutte, integriert in TP4 und TP5 (U-km 69,250 bis 76,500). Die im vorliegenden Auftrag erwarteten Leistungen sind: - Vermessungsingenieur des Bauherrn zur Erfüllung sämtlicher Anforderungen des Bauherrn, sowohl in den Planungsphasen als auch bei der Vorbereitung und Überwachung der Arbeiten. services 71300000 OFROU - Filiale Estavayer-le-Lac OFROU, centrale à Ittigen Aux bureaux des mandataires Sur le tronçon de route nationale concerné Aux centres d’entretien des routes nationales concernés Auprès des services administratifs fédéraux ou cantonaux Aux communes concernées. OFROU - Filiale Estavayer-le-Lac OFROU, Zentrale in Ittigen Im Büro der Mandanten Auf der Netzstrecke der betroffenen Nationalstrasse Bei der Gebietseinheit der betroffenen Nationalstrasse Bei den kantonalen Behörden Bei den betroffenen Gemeinden. anyw-cou CHE 2026-11-02+01:00 2029-06-30+02:00 1 Description des reconductions : Les dates de début et de fin du marché sont provisoires. Une reconduction du marché entre en ligne de compte, lorsque la libération des crédits nécessaires, les délais pour la procédure d'approbation et/ou des événements imprévisibles la rendent nécessaire. Beschreibung der Verlängerung: Die Anfangs- und Enddaten sind provisorisch. Eine Vertragsverlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für die Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern.