17 http://www.Netzservice-swka.de ORG-0001 Stadtwerke Karlsruhe Netzservice GmbH Daxlander Str. 72 Karlsruhe 76185 DE122 DEU Berichtseinheit-ID 00006973 0 72 15 990 einkauf@stadtwerke-karlsruhe.de ORG-0002 Vergabekammer Baden-Württemberg Beim Regierungspräsidium Karlsruhe Durlacher Allee 100 Karlsruhe 76137 DE122 DEU 08-A9866-40 07219268730 vergabekammer@rpk.bwl.de ORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00508929-2024165/20242024-08-26+02:00 2.3 eforms-sdk-1.7 b877905a-aca4-42a4-9f91-9ff77234b923 51a00ffb-8d63-4cbf-aeda-3ed47e35bb8a 2024-08-22+02:00 15:47:46.430+02:00 01 2024-08-24+02:00 32014L0025 cn-standard DEU electricity ORG-0001 ted-esenORG-0003 sektvo false neg-w-call all 2024-0117 Kontrakt über die Lieferung und betriebsfertige Montage von 110/20-kV-Drehstromtransformatoren Die Ausschreibung umfasst die Lieferung und betriebsfertige Montage von neun fest ausgeschriebenen dreiphasigen 110/20-kV-Drehstromtransformatoren mit einer Nennleistung von 40/50 MVA (ONAN/ONAF) bzw. 50/63 MVA sowie optional bis zu sechs weiteren Transformatoren. Der Abruf der Transformatoren erfolgt durch den Auftraggeber (AG) wahlweise in der Leistungsklasse 40/50 MVA oder 50/63 MVA. Die Transformatoren sollen im Standarddesign mit möglichst hohen Effizienzwerten angeboten werden und müssen für den Anschluss von VPE-Kabeln ausgelegt sein, sowohl auf der Oberspannungs- als auch auf der Unterspannungsseite, beispielsweise mittels Buchsen, ohne Freileitungsanschlüsse. Für die festen Bestellmengen von neun Transformatoren ist die Abnahme von vier Transformatoren zum schnellstmöglichen Lieferzeitpunkt geplant. Zusätzlich soll jeweils ein Transformator im zweiten Quartal der Jahre 2028, 2029, 2031, 2033 und 2034 geliefert werden. Für die sechs Abrufoptionen sind nach aktuellem Planungsstand die Lieferung von zwei Stück im Jahr 2032, drei Stück im Jahr 2034 und ein Stück im Jahr 2035 vorgesehen. supplies Die Stadtwerke Karlsruhe Netzservice GmbH (SWKN) ist im Sektorenbereich tätig. Sie führt dieses Vergabeverfahren deshalb als Sektorenauftraggeber gemäß §§ 100, 102 Abs. 1, 2 und 3 GWB durch. Das Vergabeverfahren wird als Verhandlungsverfahren mit Bekanntmachung gemäß § 15 SektVO durchgeführt. Die für den Teilnahmewettbewerb vorgesehenen Informationen sind in dieser Bekanntmachung enthalten. Formulare für Eigenerklärungen stehen unter der in Punkt 5.1.11 angegebenen Internetadresse zur Verfügung. Die Nutzung ist nicht zwingend vorgeschrieben. 2. Teilnahmeanträge können ausschließlich gemäß Ziffer 5.1.12 dieser Bekanntmachung abgegeben werden. Verspätet eingegangene Teilnahmeanträge werden nicht berücksichtigt. 3. Die SWKN behält sich vor, bei Unterschreitung der Mindestzahl von drei zulassungsfähigen Bewerbungen oder Angeboten, das vorliegende Vergabeverfahren einzustellen. Das Recht zur vorzeitigen Einstellung analog § 57 SektVO bleibt unberührt. 4. Die Übermittlung von Bewerberfragen hat ausschließlich unter Nutzung der Kommunikationsplattform unter Punkt 5.1.12 dieser Bekanntmachung unter Angabe des Aktenzeichens an die unter 8.1 ORG-0001 genannte Stelle zu erfolgen. Fragen, die für die Teilnahme am Verfahren relevant sind, müssen spätestens sieben Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist zu stellen. 5. Enthalten die Bekanntmachung oder die Ausschreibungsunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung der Bewerber gegen geltendes Recht, so haben die Bewerber die SWKN unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Angebots- oder Bewerbungsfrist gegenüber der SWKN zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 und Nr. 3 GWB). Unterbleibt ein solcher Hinweis trotz Erkennbarkeit, kann der Bewerber/ die Bewerbergemeinschaft aus diesen Aspekten keine Rechte geltend machen. 6. Vertraulichkeit: Die Ausschreibungsunterlagen sind vertraulich zu behandeln und dürfen nur im Rahmen dieser Ausschreibung verwendet werden. 7. Die SWKN weist darauf hin, dass der Leistungsgegenstand im Laufe des Vergabeverfahrens angepasst werden kann. Die SWKN behält sich Änderungen am Leistungssoll, insbesondere als Ergebnis der Verhandlungen, vor. Sämtliche Punkte des Leistungssolls sind Verhandlungsgegenstand; es gibt keine Anforderung, die nicht Gegenstand von Verhandlungen sein kann. 8. Die SWKN behält sich vor den Auftrag ohne weitere Verhandlungen auf Basis des ersten Angebots zu vergeben. 0.0 31170000 Karlsruhe 76185 DE122 DEU LOT-0001 tp-abil Die gewählten Kriterien stellen die technische und berufliche Leistungsfähigkeit sicher. 1. Eine Eigenerklärung, aus der hervorgeht, dass ein gültiges Qualitätssicherungssystem nach NP EN 29001/ISO 9001, ein Umweltmanagementsystem nach DIN EN ISO 14001 sowie ein Energiemanagementsystem nach ISO 50001 in seinem Unternehmen angewendet und umgesetzt wird. Des Weiteren ist eine Zulassung als Fachbetrieb nach WHG nachzuweisen. 2. Eine Eigenerklärung, in der Referenzprojekte für die Lieferung von Transformatoren der gleichen oder einer vergleichbaren Leistungsklasse (110/20-kV-Umspanner der Leistung 20 MVA bis 80 MVA) an namhafte deutsche EVUs benannt werden. Namhafte EVUs sind z.B. Westnetz, Amprion, Syna, Pfalzwerke, ENBW etc. used true sui-act Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister 1. Angaben zum Bewerber/ den Unternehmen der Bewerbergemeinschaft (Name, Rechtsform, Anschrift, Telefon, Telefax, E-Mail Adresse, Ansprechpartner), zu den geschäftsführenden Personen und – im Falle der Bewerbergemeinschaft – Erklärung zur Vertretungsberechtigung der Bewerbergemeinschaft und zur gesamtschuldnerischen Haftung sowie zur Handlungsberechtigung des bevollmächtigten Vertreters; 2. Nachweis der Vertretungsmacht desjenigen, der den Bewerber vertritt (z.B. durch Kopie des Handelsregisterauszuges oder durch Vollmacht der Partner einer Gesellschaft jeweils nicht älter als drei Monate); 3. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1 und nach § 123 Abs.4GWB für den Bewerber und sämtliche für die Leitung des Unternehmens verantwortliche Personen; 4. Eigenerklärung über das Vorliegen von Einträgen in das Gewerbezentralregister für den Bewerber oder die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sowie die jeweils geschäftsführenden natürlichen Personen; 5. Eigenerklärung, dass die Voraussetzungen für einen Ausschluss nach § 21 Abs.1 Satz 1 oder 2 des Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes oder § 21 Abs. 1 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes oder § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz nicht vorliegen; 6. Eigenerklärung, dass der Bewerber in Bezug auf dieses Verfahren keine wettbewerbsbeschränkenden Absprachen getroffen hat oder treffen wird oder in sonstiger Weise wettbewerbswidrig oder unlauter gehandelt hat oder handeln wird; 7. Verpflichtungserklärung nach dem Landestariftreue- und Mindestlohngesetz für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg, die vom Arbeitnehmerentsendegesetz erfasst werden auf dem Muster Vordruck der Regierungspräsidien Baden-Württemberg. Der AG behält sich vor, vor Beauftragung geeignete Nachweise der Eignungskriterien anzufordern, über die eine Eigenerklärung abgegeben wird. Die Erklärungen und Nachweise sind entsprechend von den Bewerbern beizubringen; Der AG stellt für die Eigenerklärungen sowie für Erklärungen zur Eignungsleihe Formulare unter Punkt 5.1.11 angegebenen Internetadresse zur Verfügung. Für den Nachweis der Eignung ist jedes Kriterium für sich zu erfüllen used true ef-stand Wirtschaftliche Leistung 1. Erklärung über den Umsatz (netto) des Bewerbers/der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft mit Leistungen, die mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind, jeweils bezogen und konkret aufgeteilt auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. 2. Schriftlicher Nachweis einer für den Beauftragungsfall bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung mit einer pro Jahr zweifach maximierten Mindestdeckungssumme je Schadensereignis für Personen- und Sachschäden in Höhe von 5 Mio. EUR sowie in beiden Fällen in Höhe von 1.000.000 EUR je Schadensereignis für Vermögensschäden, beispielsweise durch Vorlage der Kopie einer Versicherungspolice. Alternativ kann der Bieter eine schriftliche Erklärung beibringen, dass eine entsprechende Erhöhung auf die geforderte Deckungssumme im Zuschlagsfall zugesichert wird. 3. Vorlage einer Bank- oder Bonitätsauskunft, aus der hervor geht, dass der Bieter für die Durchführung des Auftrags im vorgesehenen Zeitraum eine ausreichende Bonität aufweist. 4. Verpflichtungserklärungen anderer Unternehmen und ggf. deren Nachunternehmer, soweit sich ein Bewerber oder ein Mitglied einer Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen oder der technischen oder beruflichen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten dieses anderen Unternehmens oder dessen Nachunternehmer beruft. Die anderen Unternehmen oder deren Nachunternehmer müssen sich entsprechend der vorgenannten Ziffern 1 bis 3 auch zu ihrer wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sowie nach Nr. 1 - 7 zur Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister erklären. Der AG behält sich vor, vor Beauftragung geeignete Nachweise der Eignungskriterien anzufordern, über die eine Eigenerklärung abgegeben wird. Die Erklärungen und Nachweise sind entsprechend von den Bewerbern beizubringen; der AG stellt für die Eigenerklärungen sowie für Erklärungen zur Eignungsleihe Formulare unter der in Punkt 5.1.11 angegebenen Internetadresse zur Verfügung . Für den Nachweis der Eignung ist jedes Kriterium für sich zu erfüllen used true false not-allowed no-eu-funds false not-allowed false E98334752 non-restricted-document DEU https://www.subreport.de/E98334752 keine false none late-all Die SWKN wird die fristgerecht eingegangenen Teilnahmeanträge summarisch auf Vollständigkeit prüfen. Soweit sich daraus ergibt, dass Teilnahmeanträge unvollständig sind, kann die SWKN nach eigenem Ermessen die betreffenden Bieter auffordern, entsprechende Unterlagen innerhalb einer kurzen, für alle Bewerber/ Bewerbergemeinschaften einheitlichen Frist nachzureichen (fristwahrend auch per Fax oder E-Mail). Dieses Recht zur Nachforderung von Unterlagen begründet keine Verantwortung der SWKN für die Vollständigkeit der Teilnahmeanträge. Haftungsansprüche aus einer fahrlässig versäumten Nachforderung von Unterlagen sind ausgeschlossen. Jeder Bewerber/jede Bewerbergemeinschaft bleibt für den Nachweis seiner Eignung und die Vollständigkeit seines Teilnahmeantrages allein verantwortlich. performance Siehe Auftrags-/Vergabeunterlagen false no allowed false not-allowed price Bewertung Gesamtsumme Netto inklusive Verlustbewertung nach Bartwertmethode. Maximale Punktzahl 55 Punkte Gesamtsumme Netto: Gemäß Lastenheft Absatz 5.2.4 Verlustbewertung: Leerlaufverluste: Ein Barwert von 18.094 €/kW wird zugrunde gelegt. Kurzschlussverluste: Ein Barwert von 1408 €/kW wird zugrunde gelegt. Gesamte Leerlaufverluste: Summe der Leerlaufverluste aller Trafos gemäß der Stückelung im Lastenheft Absatz 5.2.4 Gesamte Kurzschlussverluste: Summe der Kurzschlussverluste aller Trafos gemäß der Stückelung im Lastenheft Absatz 5.2.4 Berechnung der Gesamtkosten: Die Gesamtkosten setzen sich zusammen aus dem angegebenen Gesamtsumme Netto und der Bewertung der Verluste gemäß der Barwertmethode: Gesamtpreis= Gesamtsumme Netto+(Gesamte Leerlaufverluste×18.094 €/kW)+(Gesamte Kurzschlussverluste×1408 €/kW) Punktvergabe: Der Anbieter mit dem niedrigsten Gesamtpreis erhält die maximale Punktzahl (volle Punktzahl). Der Anbieter mit dem doppelten Preis des niedrigsten Gesamtpreises erhält 0 Punkte. Preise dazwischen werden linear interpoliert bewertet. quality Vertragliche Regelungen Maximale Punktzahl 5 Punkte Risiko- und Liquiditätsprofil der kommerziellen Vertragsbedingungen. Hierzu werden insbesondere folgende Regelungsregime in ihrer Gesamtheit und in ihren Wechselwirkungen betrachtet: - Haftung - Vollständigkeitsklausel - Leistungsänderung - Mängelgewähr - Vertragsstrafe - Sicherheiten - Zahlungsziele volle Punktzahl: Vertragswerk entsprechend den Ausschreibungsunterlagen 0 Punkte: Erhebliche Risiko- bzw. Liquiditätsverlagerung zu Lasten des Auftraggebers quality Lastgeräusch bei Nennspannung (Un) und Nennstrom (In) Maximale Punktzahl 10 Punkte Vorgabewerte: Leistungsklasse 40/50 MVA: Maximal zulässiger Schalldruckpegel: 70 dB Leistungsklasse 50/63 MVA: Maximal zulässiger Schalldruckpegel: 72 dB Hinweis: Ein Überschreiten der angegebenen Vorgabewertes für den Schalldruckpegel führt zur Disqualifikation des Angebots. Bewertungsmatrix: Leistungsklasse 40/50 MVA: 69-70 dB: 2,5 Punkte 68-69 dB: 5 Punkte 67-68 dB: 7,5 Punkte < 67 dB: 10 Punkte Leistungsklasse 50/63 MVA: 71-72 dB: 2,5 Punkte 70-71 dB: 5 Punkte 69-70 dB: 7,5 Punkte < 69 dB: 10 Punkte Gesamtbewertung: Die Gesamtpunktzahl ergibt sich aus dem Durchschnitt der Ergebnisse beider Leistungsklassen: Gesamtpunkte = (Punkte Leistungsklasse 40/50 MVA + Punkte Leistungsklasse 50/63 MVA) : 2 quality Lieferkonzept Maximale Punktzahl 15 Punkte Das Lieferkonzept wird nach folgenden Kriterien bewertet. 1) Frühestmöglicher Liefertermin für die erste Teillieferung: Die Bewertung berücksichtigt den frühestmöglichen Liefertermin für die erste Teillieferung, den der Bieter mit dem Angebot angibt. Dabei kann der frühestmögliche Liefertermin auch nach den im Lastenheft gewünschten Terminen für die erste Teillieferung liegen. Die Bewertung erfolgt im Vergleich der von den verschiedenen Bietern angegebenen frühestmöglichen Liefertermine. Um dies zu bewerten, soll dem Angebot ein detaillierter Lieferplan beigefügt werden, der schlüssig darlegt, wie die angegebenen Ecktermine eingehalten werden können. 2) Gesamtanzahl der bis Ende 2027 lieferbaren Transformatoren: Die Gesamtanzahl der Transformatoren, die der Bieter bis Ende 2027 liefern kann, wird bewertet. Eine höhere Anzahl von Transformatoren wird positiv bewertet. 3) Flexibilität: Bewertung der vom Hersteller angegebenen Vorlaufzeit (in Monaten) zwischen dem Abruf eines Trafos und dem festgelegten Liefertermin. Der Kunde legt beim Abruf fest, welche Leistungsklasse der zu liefernde Transformator haben soll. Der Kunde definiert beim Abruf den exakten Lieferort innerhalb des erweiterten Stadtgebiet der Stadt Karlsruhe. Die Vorlaufzeit bezeichnet den Zeitraum, den der Hersteller benötigt, um nach dem Abruf des Transformators alle erforderlichen Produktions- und Logistikschritte zu durchlaufen und die Lieferung rechtzeitig zum festgelegten Termin sicherzustellen. Sie umfasst die Zeitspanne ab dem Zeitpunkt des Abrufs bis zur Bereitstellung des Transformators am definierten Lieferort. quality Effizienz Maximale Punktzahl: 15 Punkte Vorgabewerte: Leerlaufverluste: Leistungsklasse 40/50 MVA: 12,5 kW Leistungsklasse 50/63 MVA: 15 kW Bewertung: Nicht Einhalten des Vorgabewertes: 0 Punkte Vorgabewert eingehalten: 7 Punkte Niedrigste Leerlaufverluste: 10 Punkte Zwischen den Werten erfolgt eine lineare Interpolation. Peak Efficiency Index (PEI): Vorgabewert: PEI (ONAN) von 99,8 % Bewertung: Nicht Einhalten des Vorgabewertes: 0 Punkte Vorgabewert eingehalten: 3 Punkte Maximaler PEI: 5 Punkte Zwischen den Werten erfolgt eine lineare Interpolation. Gesamtbewertung: Die Gesamtpunktzahl für das Kriterium „Effizienz“ wird für jede Leistungsklasse separat berechnet und dann gemittelt. Punkte für Leistungsklasse 40/50 MVA: Gesamtpunkte 40/50 MVA = Punkte für Leerlaufverluste 40/50 MVA + Punkte für PEI 40/50 MVA Punkte für Leistungsklasse 50/63 MVA: Gesamtpunkte 50/63 MVA = Punkte für Leerlaufverluste 50/63 MVA + Punkte für PEI 50/63 MVA Die finale Gesamtbewertung ergibt sich als Mittelwert der beiden Leistungsklassen: Gesamtpunkte Effizienz = (Gesamtpunkte 40/50 MVA + Gesamtpunkte 50/63 MVA) : 2 ORG-0001 ORG-0001 https://www.subreport.de/E98334752 ORG-0001 ORG-0001 3 ORG-0002 DEU required true false 2024-09-30+02:00 12:00:00.000+02:00 false false 1 buyer-categories none none 2024-0288 Kontrakt über die Lieferung und betriebsfertige Montage von 110/20-kV-Drehstromtransformatoren Die Ausschreibung umfasst die Lieferung und betriebsfertige Montage von neun fest ausgeschriebenen dreiphasigen 110/20-kV-Drehstromtransformatoren mit einer Nennleistung von 40/50 MVA (ONAN/ONAF) bzw. 50/63 MVA sowie optional bis zu sechs weiteren Transformatoren. Der Abruf der Transformatoren erfolgt durch den Auftraggeber (AG) wahlweise in der Leistungsklasse 40/50 MVA oder 50/63 MVA. Die Transformatoren sollen im Standarddesign mit möglichst hohen Effizienzwerten angeboten werden und müssen für den Anschluss von VPE-Kabeln ausgelegt sein, sowohl auf der Oberspannungs- als auch auf der Unterspannungsseite, beispielsweise mittels Buchsen, ohne Freileitungsanschlüsse. Für die festen Bestellmengen von neun Transformatoren ist die Abnahme von vier Transformatoren zum schnellstmöglichen Lieferzeitpunkt geplant. Zusätzlich soll jeweils ein Transformator im zweiten Quartal der Jahre 2028, 2029, 2031, 2033 und 2034 geliefert werden. Für die sechs Abrufoptionen sind nach aktuellem Planungsstand die Lieferung von zwei Stück im Jahr 2032, drei Stück im Jahr 2034 und ein Stück im Jahr 2035 vorgesehen. supplies true none 31170000 Karlsruhe 76185 DE122 DEU 2025-02-15+01:00 2033-12-31+01:00 8 0