16 ORG-0001 Bundesamt für Energie Office fédéral de l’énergie Pulverstrasse 13 Ittigen 3063 CH021 CHE 7c458b05-eb1b-461d-a70c-3f7a8b254492 +41584611340 beschaffung.wto@bbl.admin.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00509619-2024165/20242024-08-26+02:00 2.3 eforms-sdk-1.10 cfb962ca-9b60-45d8-b94f-1524eeda487c 9dba9aec-e284-4511-9b11-923473e2c75e 2024-08-23+02:00 00:25:57+02:00 01 32014L0024 cn-standard DEU FRA body-pl-cga gen-pub ORG-0001 ted-esen ORG-0003 nati-ground Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch open false 9dba9aec-e284-4511-9b11-923473e2c75e (24098) 805 Geschäftsstelle für Effizienzsteigerungen durch Elektrizitätslieferanten (24098) 805 Bureau pour les gains d’efficacité par les fournisseurs d’électricité Das Bundesamt für Energie (BFE) ist für den Vollzug des durch das Parlament beschlossene, neue Instrumente «Effizienzsteigerung der Elektrizitätslieferanten» zuständig. Als erste Anlaufstelle für die Elektrizitätslieferanten und die weiteren Akteure wird vom BFE eine neue Geschäftsstelle aufgebaut. Die neue Geschäftsstelle soll hauptsächlich für sämtliche Aufgaben der operativen Umsetzung des Instrumentes zuständig sein: - Betrieb der Geschäftsstelle - Administrative Pflege der vom BFE zur Verfügung gestellten Datenbank - Aufbau einer Webseite mit den wichtigsten Informationen zum Instrument - Ablegen der von den Elektrizitätslieferanten gemeldeten Jahreszahlen (u.a. Stromabsatzmengen oder Kostenaufwendungen für die Effizienzmassnahmen) in der Datenbank sowie Erfassen der Jahreszahlen. L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est chargé de l'exécution du nouvel instrument "Gains d'efficacité par les fournisseurs d'électricité" décidé par le Parlement. Ce dernier entend mettre en place un nouveau bureau servant de premier point de contact pour les fournisseurs d'électricité et les autres acteurs. Ce bureau sera avant tout chargé de l'ensemble des tâches liées à la mise en oeuvre opérationnelle de l'instrument : - exploitation du bureau - gestion administrative de la base de données mise à disposition par l'OFEN - création d'un site Internet présentant les principales informations sur l'instrument - enregistrement et saisie dans la base de données des chiffres annuels annoncés par les fournisseurs d'électricité (notamment les quantités d'électricité vendues et coûts des mesures d'efficacité). services Sonstige Anforderungen Kreditvorbehalt: Vorbehalten bleiben die jährlichen Kreditanträge und -beschlüsse der zuständigen Organe des Bundes zu Voranschlag und Finanzplan. Der Auftraggeber behält sich vor, zugeschlagene Leistungen auch zugunsten weiterer Bedarfsstellen innerhalb der Bundesverwaltung erbringen zu lassen sowie, die als Optionen definierten Leistungen ganz, teilweise oder gar nicht zu beziehen. Autres exigences Réserve d’approbation du crédit: les demandes et décisions annuelles relatives aux crédits des organes compétents de la Confédération en matière de budget et de plan financier demeurent réservés. L'adjudicateur se réserve le droit de faire exécuter les prestations faisant l'objet du présent appel d'offres au profit d'autres services demandeurs de l'administration fédérale et de commander tout ou partie des prestations faisant l'objet des options ou de renoncer entièrement à ces dernières. 71314000 LOT-0000 ef-stand Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. used sui-act Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. used tp-abil Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. used not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed true Keine Aucune 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI5ZGJhOWFlYy1lMjg0LTQ1MTEtOWIxMS05MjM0NzNlMmM3NWUiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch none false not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch required not-allowed false per-exa 30 price ZK 4.1 CAd 4.1 Angebotspreis Offre de Prix per-exa 25 quality ZK 4.2 CAd 4.2 Umsetzungskonzept Geschäftsstelle Concept de mise en œuvre du bureau per-exa 10 quality ZK 4.3 CAd 4.3 Vorgehensbeschrieb/Konzept Auditierung Description de la procédure d'audit/du concept d'audit per-exa 25 quality ZK 4.4 CAd 4.4 Technische Prüfung einer Mustermassnahme Contrôle technique d'une mesure-type per-exa 5 quality ZK 4.5 CAd 4.5 Nachhaltigkeit Durabilité per-exa 5 quality ZK 4.6 CAd 4.6 Qualität des Angebots Qualité de l’offre ORG-0001 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 DEU FRA ITA false true Simap.ch not-allowed true 2024-10-01+02:00 23:59:00+02:00 false none none cfb962ca-9b60-45d8-b94f-1524eeda487c (24098) 805 Geschäftsstelle für Effizienzsteigerungen durch Elektrizitätslieferanten (24098) 805 Bureau pour les gains d’efficacité par les fournisseurs d’électricité Das Bundesamt für Energie (BFE) ist für den Vollzug des durch das Parlament beschlossene, neue Instrumente «Effizienzsteigerung der Elektrizitätslieferanten» zuständig. Als erste Anlaufstelle für die Elektrizitätslieferanten und die weiteren Akteure wird vom BFE eine neue Geschäftsstelle aufgebaut. Die neue Geschäftsstelle soll hauptsächlich für sämtliche Aufgaben der operativen Umsetzung des Instrumentes zuständig sein: - Betrieb der Geschäftsstelle - Administrative Pflege der vom BFE zur Verfügung gestellten Datenbank - Aufbau einer Webseite mit den wichtigsten Informationen zum Instrument - Ablegen der von den Elektrizitätslieferanten gemeldeten Jahreszahlen (u.a. Stromabsatzmengen oder Kostenaufwendungen für die Effizienzmassnahmen) in der Datenbank sowie Erfassen der Jahreszahlen. L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est chargé de l'exécution du nouvel instrument "Gains d'efficacité par les fournisseurs d'électricité" décidé par le Parlement. Ce dernier entend mettre en place un nouveau bureau servant de premier point de contact pour les fournisseurs d'électricité et les autres acteurs. Ce bureau sera avant tout chargé de l'ensemble des tâches liées à la mise en oeuvre opérationnelle de l'instrument : - exploitation du bureau - gestion administrative de la base de données mise à disposition par l'OFEN - création d'un site Internet présentant les principales informations sur l'instrument - enregistrement et saisie dans la base de données des chiffres annuels annoncés par les fournisseurs d'électricité (notamment les quantités d'électricité vendues et coûts des mesures d'efficacité). services 71314000 71314300 72320000 75131000 Mögliche Sitzungen in den Räumlichkeiten des Auftraggebers in Bern / Ittigen oder nach Absprache in den Räumlichkeiten des Anbieters. Je nach Auditleistungen (OP-07) schweizweit. Séances possibles dans les locaux du mandant à Berne / Ittigen ou, selon entente, dans les locaux du soumissionnaire. Dans toute la Suisse, en fonction des prestations d'audit à fournir (OP-07). anyw-cou CHE 2025-03-01+01:00 2030-12-31+01:00 OP-01 Verlängerung 01.01.2028-31.12.2030 Die Möglichkeit zur Verlängerung der Grundleistungen um drei Mal jeweils ein Jahr. OP-02 Zusätzliche Ressourcen 01.03.2025-31.12.2030 Der Anbieter kann garantieren, dass bei allfälligem Mehraufwand innert vorgegebener Frist genügend zusätzliche Ressourcen garantiert werden können. OP-03 Prüfen und Erfassen von Vorleistungen 01.03.2025-30.11.2025 Der Anbieter unterstützt das BFE beim Prüfen und Erfassen von Vorleistungen (Vorleistungen sind Massnahmen, die von den Elektrizitätslieferanten zwischen dem 01.01.2022 und dem 31.12.2024 umgesetzt worden sind.). OP-04 Zulassungsprüfung für nicht standardisierte Massnahmen 01.05.2025-31.12.2030 Der Anbieter unterstützt das BFE bei der Zulassungsprüfung von Anträgen für nicht standardisierte Massnahmen. (Nicht standardisierte Massnahmen sind Massnahmen, die (noch) nicht in der Liste der standardisierten Massnahmen enthalten sind.) OP-05 Kurzprüfung und Erfassen von gemeldeten Massnahmen 01.01.2026-31.12.2030 Ablage der von den Elektrizitätslieferanten eingereichten Unterlagen zu den gemeldeten Massnahmen (für standardisierte und nicht standardisierte Massnahmen) in der Datenbank. Damit verbunden ist eine systematische Kurzprüfung der Unterlagen sowie die Erfassung der gemeldeten Einsparungen in der zentralen Datenbank. OP-06 Stichprobenweise Prüfen/Auditieren von gemeldeten Massnahmen (ohne Audits vor Ort) 01.01.2026-31.12.2030 Der Anbieter unterstützt das BFE bei der detaillierten Prüfung/Auditierung von stichprobeweise bestimmten gemeldeten Massnahmen. Dazu werden die gemachten Berechnungen/Angaben plausibilisiert und bei Bedarf Rückfragen an die betroffenen Elektrizitätslieferanten gestellt. OP-07 Stichprobenweise Prüfen/Auditieren von gemeldeten Massnahmen (mit Audits vor Ort) 01.01.2026-31.12.2030 Der Anbieter unterstützt das BFE bei der Prüfung/Auditierung von stichprobeweise bestimmten gemeldeten Massnahmen inklusive Kontrollen der Massnahmen vor Ort. Auch hier besteht das Ziel in der Plausibilisierung der gemeldeten Effizienzsteigerungen. OP-08 Stichprobenweise Prüfung von gemeldeten Umsetzungskosten 01.01.2026-31.12.2030 Der Anbieter unterstützt das BFE bei der Prüfung von stichprobeweise bestimmten Umsetzungskosten, die von den Elektrizitätslieferanten im Rahmen der Jahreszahlmeldung gemeldet werden. OP-09 Entwicklung Webeingabetool zur webbasierten Erfassung/Meldung der Jahreszahlen sowie für die Meldung der umgesetzten Massnahmen 01.03.2025-31.12.2030 Entwicklung eines Webeingabetools (Subunternehmen sind für diese Leistung zugelassen), welches mit der Datenbank verknüpft wird. Über das Webtool können die Elektrizitätslieferanten ihre Jahreszahlen sowie die umgesetzten Massnahmen webbasiert erfassen und die ausgefüllten Meldevorlagen für die Massnahmen inklusive Beilagen hochladen. OP-10 Übergabe und Überführung der Geschäftsstelle 30.06.2027-31.12.2030 Unterstützung bei der Übergabe der Geschäftsstelle an das BFE bzw. einen allfällig neuen Anbieter im Falle des Verzichtes auf die Option zur Verlängerung. OP-01 Prolongation 01.01.2028-31.12.2030 Il est possible de prolonger les prestations de base de trois fois un an. OP-02 Ressources supplémentaires 01.03.2025-31.12.2030 Le soumissionnaire peut garantir qu'en cas d'augmentation de la charge de travail, des ressources supplémentaires suffisantes pourront être mises à disposition dans le délai prescrit. OP-03 Contrôle et saisie des prestations préalables 01.03.2025-30.11.2025 Le soumissionnaire soutient l'OFEN lors du contrôle et de la saisie des prestations préalables (les mesures mises en oeuvre par les fournisseurs d'électricité entre le 1er janvier 2022 et le 31 décembre 2024). OP-04 Examen des mesures non standardisées 01.05.2025-31.12.2030 Le soumissionnaire soutient l'OFEN lors de l'examen de recevabilité des mesures non standardisées soumises. (Les mesures non standardisées sont des mesures qui ne figurent pas (encore) dans la liste des mesures standardisées). OP-05 Contrôle succinct et saisie des mesures annoncées 01.01.2026-31.12.2030 Enregistrement dans la base de données des documents concernant les mesures annoncées (standardisées ou non) soumis par les fournisseurs d'électricité. Cette tâche s'accompagne d'une vérification succincte systématique des documents et de l'enregistrement dans la base de données centrale des économies annoncées. OP-06 Contrôles/audits par échantillonnage des mesures annoncées (sans audits sur site) 01.01.2026-31.12.2030 Le soumissionnaire soutient l'OFEN lors du contrôle/de l'audit détaillé de certaines des mesures annoncées, sélectionnées par échantillonnage. Pour ce faire, les calculs/informations fournis sont soumis à un contrôle de plausibilité et, s'il y a lieu, des questions sont posées aux fournisseurs d'électricité concernés. OP-07 Contrôles/audits par échantillonnage des mesures annoncées (avec audits sur site) 01.01.2026-31.12.2030 Le soumissionnaire soutient l'OFEN lors du contrôle/de l'audit sur site de certaines des mesures annoncées, sélectionnées par échantillonnage. Là aussi, l'objectif est de vérifier la plausibilité des gains d'efficacité annoncés. OP-08 Contrôle par échantillonnage des coûts de mise en oeuvre annoncés 01.01.2026-31.12.2030 Le soumissionnaire soutient l'OFEN lors du contrôle par échantillonnage des coûts de mise en oeuvre communiqués par les fournisseurs d'électricité dans le cadre de la déclaration des chiffres annuels. OP-09 Développement d'un outil Internet pour la saisie/annonce des chiffres annuels et pour l'annonce des mesures mises en oeuvre 01.03.2025-31.12.2030 Développement d'un outil Internet de saisie en ligne relié à la base de données (le recours à des sous-traitants est admis pour cette prestation). L'outil Internet permet aux fournisseurs d'électricité de saisir en ligne leurs chiffres annuels et les mesures qu'ils ont mises en oeuvre ainsi que de téléverser les formulaires d'annonce de mesures qu'ils ont remplis, annexes incluses. OP-10 Transfert du bureau 30.06.2027-31.12.2030 Soutien lors du transfert du bureau à l'OFEN ou à un éventuel nouveau prestataire en cas de renonciation à l'option de prolongation. 0