<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
  <ext:UBLExtensions>
    <ext:UBLExtension>
      <ext:ExtensionContent>
        <efext:EformsExtension>
          <efac:Changes>
            <efbc:ChangedNoticeIdentifier>bad6c81e-af2f-424d-a00a-9e31496988ab-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier>
            <efac:ChangeReason>
              <cbc:ReasonCode listName="change-corrig-justification">update-add</cbc:ReasonCode>
              <efbc:ReasonDescription languageID="SLV">Naročnik objavlja ESPD Obrazec v xml. formatu.</efbc:ReasonDescription>
            </efac:ChangeReason>
          </efac:Changes>
          <efac:NoticeSubType>
            <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode>
          </efac:NoticeSubType>
          <efac:Organizations>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://www.rvk.si/</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="SLV">JAVNO PODJETJE - AZIENDA PUBLICA RIŽANSKI VODOVOD KOPER d.o.o. - s.r.l.</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Ulica 15.maja  13</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Koper - Capodistria</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SI044</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">SVN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>5067782000</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>05 66 86 000</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>vodovod@rvk.si</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="SLV">JAVNO PODJETJE - AZIENDA PUBLICA RIŽANSKI VODOVOD KOPER d.o.o. - s.r.l.</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Ulica 15.maja  13</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Koper - Capodistria</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>6000</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SI044</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">SVN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>nimat-100</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>05 66 86 000</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>vodovod@rvk.si</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://www.dkom.si/</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="SLV">DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Slovenska cesta 54</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Ljubljana</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SI041</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">SVN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>1332716000</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+38612342800</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>dkom@dkom.si</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
          </efac:Organizations>
        <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00510960-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">165/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-08-26+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
      </ext:ExtensionContent>
    </ext:UBLExtension>
  </ext:UBLExtensions>
  <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
  <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ID schemeName="notice-id">b552face-d92d-42d7-ac0f-1b69d6806ee0</cbc:ID>
  <cbc:ContractFolderID>21954e52-e769-46eb-a770-b194fe10c461</cbc:ContractFolderID>
  <cbc:IssueDate>2024-08-23+02:00</cbc:IssueDate>
  <cbc:IssueTime>08:11:45.5418417+02:00</cbc:IssueTime>
  <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
  <cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain>
  <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
  <cbc:NoticeLanguageCode>SLV</cbc:NoticeLanguageCode>
  <cac:ContractingParty>
    <cac:ContractingPartyType>
      <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode>
    </cac:ContractingPartyType>
    <cac:ContractingActivity>
      <cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">water</cbc:ActivityTypeCode>
    </cac:ContractingActivity>
    <cac:Party>
      <cac:PartyIdentification>
        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
      </cac:PartyIdentification>
    </cac:Party>
  </cac:ContractingParty>
  <cac:TenderingProcess>
    <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
  </cac:TenderingProcess>
  <cac:ProcurementProject>
    <cbc:ID>JN-44442</cbc:ID>
    <cbc:Name languageID="SLV">DOBAVA ELEKTRIČNE ENERGIJE</cbc:Name>
    <cbc:Description languageID="SLV">DOBAVA ELEKTRIČNE ENERGIJE ZA OBDOBJE ENEGA LETA OD 01.07.2025 DO 30.06.2026
</cbc:Description>
    <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
    <cbc:Note languageID="SLV">V razdelku B.6 Roki; Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe, zaradi tehničnih omejitev Portala javnih naročil naročnik ne more vnesti pravilnega roka. 
Naročnik kot izhaja iz razpisne dokumentacije rok oziroma minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe, določa rok 3 ure od datuma in ure odpiranja ponudb. Tako morajo biti ponudbe veljavne 3 ure od roka za odpiranje ponudb. Naročnik bo v primeru izbire ponudnika, odločitev o oddaji oddal v roku veljavnosti ponudbe.</cbc:Note>
    <cac:RequestedTenderTotal>
      <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">620000.0000</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
    </cac:RequestedTenderTotal>
    <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">09310000</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:MainCommodityClassification>
    <cac:RealizedLocation>
      <cac:Address>
        <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SI044</cbc:CountrySubentityCode>
        <cac:Country>
          <cbc:IdentificationCode listName="country">SVN</cbc:IdentificationCode>
        </cac:Country>
      </cac:Address>
    </cac:RealizedLocation>
  </cac:ProcurementProject>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
          <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="SLV">Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="SLV">Gospodarski subjekt mora biti vpisan v enega od poklicnih ali poslovnih registrov, ki se vodijo v državi članici, v kateri ima gospodarski subjekt sedež. Seznam poklicnih ali poslovnih registrov v državah članicah Evropske unije določa Priloga XI Direktive 2014/24/EU.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="SLV">Ekonomski in finančni položaj</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="SLV">Gospodarski subjekt na dan oddaje ponudbe na transakcijskih računih nima neporavnanih obveznosti.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="SLV">Tehnična in strokovna sposobnost.</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="SLV">Gospodarski subjekt mora biti registriran dobavitelj s sklenjeno pogodbo za skupno zaračunavanje elektrike, omrežnine in prispevkov pri sistemskem operaterju distribucijskega omrežja (SODO).</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
            </efext:EformsExtension>
          </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
      </ext:UBLExtensions>
      <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
      <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
      <cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stag">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode>
      <cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator>
      <cac:RequiredFinancialGuarantee>
        <cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode>
      </cac:RequiredFinancialGuarantee>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>DocLot0</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MzAyMjA1O0VTUEQuemlw</cbc:URI>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:PaymentTerms>
        <cbc:Note languageID="SLV">/</cbc:Note>
      </cac:PaymentTerms>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode>
        <cbc:Description languageID="SLV">/</cbc:Description>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:AwardingTerms>
        <cac:AwardingCriterion>
          <cbc:CalculationExpression languageID="SLV">Skupaj ponudbena cena v EUR brez DDV.</cbc:CalculationExpression>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Name languageID="SLV">Skupaj ponudbena cena v EUR brez DDV.</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="SLV">Skupaj ponudbena cena v EUR brez DDV.</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
        </cac:AwardingCriterion>
      </cac:AwardingTerms>
      <cac:AdditionalInformationParty>
        <cac:PartyIdentification>
          <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
        </cac:PartyIdentification>
      </cac:AdditionalInformationParty>
      <cac:TenderRecipientParty>
        <cbc:EndpointID>https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=44442</cbc:EndpointID>
      </cac:TenderRecipientParty>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:PresentationPeriod>
          <cbc:Description languageID="SLV">Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)</cbc:Description>
        </cac:PresentationPeriod>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>SLV</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:PostAwardProcess>
        <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
        <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
      </cac:PostAwardProcess>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
      <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
      <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
        <cbc:EndDate>2024-09-09+02:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>11:00:00.0000000+02:00</cbc:EndTime>
      </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
      <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
        <cbc:EndDate>2024-08-29+02:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>12:00:00.0000000+02:00</cbc:EndTime>
      </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      <cac:NoticeDocumentReference>
        <cbc:ID>bad6c81e-af2f-424d-a00a-9e31496988ab-01</cbc:ID>
      </cac:NoticeDocumentReference>
      <cac:OpenTenderEvent>
        <cbc:OccurrenceDate>2024-09-09+02:00</cbc:OccurrenceDate>
        <cbc:OccurrenceTime>12:00:00.0000000+02:00</cbc:OccurrenceTime>
        <cac:OccurenceLocation>
          <cbc:Description languageID="SLV">https://ejn.gov.si</cbc:Description>
        </cac:OccurenceLocation>
      </cac:OpenTenderEvent>
      <cac:AuctionTerms>
        <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
      </cac:AuctionTerms>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID>229756</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="SLV">DOBAVA ELEKTRIČNE ENERGIJE</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="SLV">DOBAVA ELEKTRIČNE ENERGIJE ZA OBDOBJE ENEGA LETA OD 01.07.2025 DO 30.06.2026
</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="environmental-impact">other</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="accessibility">n-inc</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:RequestedTenderTotal>
        <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">620000.0000</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
      </cac:RequestedTenderTotal>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">09310000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
        <cac:Address>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SI044</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">SVN</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
      <cac:PlannedPeriod>
        <cbc:StartDate>2025-07-01+02:00</cbc:StartDate>
        <cbc:EndDate>2026-06-30+02:00</cbc:EndDate>
      </cac:PlannedPeriod>
      <cac:ContractExtension>
        <cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric>
      </cac:ContractExtension>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>