16 ORG-0001 Stadt Aachen - Zentraler Vergabeservice für die Gemeinde Roetgen Lagerhausstraße 20 Aachen 52058 DEA2D DEU FB 60/302-2024/735-KR +492414326065 +49 241413541-6092 vergabeservice@mail.aachen.de ORG-0002 Stadt Aachen - Zentraler Vergabeservice für die Gemeinde Roetgen Lagerhausstraße 20 Aachen 52058 DEA2D DEU FB 60/302-2024/735-KR +492414326065 +49 241413541-6092 vergabeservice@mail.aachen.de ORG-0003 Stadt Aachen - Zentraler Vergabeservice für die Gemeinde Roetegn Lagerhausstraße 20 Aachen 52058 DEA2D DEU FB 60/302-2024/735-KR +492414326030 +49 241413541-6092 vergabeservice@mail.aachen.de ORG-0004 Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Zeughausstraße 2 - 10 Köln 50667 DEA2D DEU FB 60/302-2024/735-KR +49 221-147-0 +49 221-1472889 poststelle@bzreg-koeln.de ORG-0005 Stadt Aachen - Zentraler Vergabeservice für die Gemeinde Roetgen Lagerhausstraße 20 Aachen 52058 DEA2D DEU FB 60/302-2024/735-KR +492414326065 +49 241413541-6092 vergabeservice@mail.aachen.de ORG-0006Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00516650-2024167/20242024-08-28+02:00 2.3 eforms-sdk-1.7 1b062384-b682-4f5a-908d-61698474e480 d217b28d-dad1-4526-a6dd-306d18bd1ffd 2024-08-27+02:00 10:16:35+02:00 01 2024-08-27+02:00 32014L0024 cn-standard DEU la gen-pub ORG-0001 ted-esenORG-0006 no-eu-funds false vgv SomeTenderDocID1 non-restricted-document DEU bankr-nat Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB bankruptcy Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB corruption Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB cred-arran Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB crime-org Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB distorsion Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB envir-law Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB finan-laund Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB fraud Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB human-traffic Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB insolvency Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB labour-law Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB liq-admin Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB misrepresent Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB partic-confl Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB prep-confl Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB prof-misconduct Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB sanction Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB socsec-law Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB socsec-pay Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB susp-act Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB tax-pay Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB terr-offence Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB no not-allowed ORG-0005 151 Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den §§ 160 ff. GWB. Die Fristen insbesondere des § 160 Abs. 3 GWB sind zu beachten. Ein Antrag auf Nachprüfung ist u.a. gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 unzulässig, wenn er nicht innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, erhoben wird. ORG-0003 ORG-0004 DEU 2 2 neg-w-call true https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYBY1PFUBFJ3 false false FB 60/302-2024/735-KR Planungsleistungen - Gemeinde Roetgen - Neubau Feuerwehrgerätehaus Roetgen Die Gemeinde Roetgen (Städteregion Aachen) plant den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses in Roetgen, Hauptstraße. Der Standort des Neubaus ist direkt nördlich benachbart zum bisherigen Feuerwehrgebäude (Anlage 1-1). Die Gemeinde Roetgen hat zu diesem Vorhaben eine Machbarkeitsstudie erstellen lassen. Der Neubau umfasst demnach eine Fahrzeughalle für 10 Fahrzeuge sowie einen 2-geschossigen Anbau. Im Erdgeschoss sind Umkleiden, Sanitäreinrichtungen, Lager und Besprechungsräume vorgesehen, im Obergeschoss Aufenthaltsräume, Büros, Lehrräume sowie ein Raum für die Jugendfeuerwehr. Zusätzlich sind Räume für einen Schützenverein geplant, die im Bedarfsfall von der FFW mitgenutzt werden können. Die Bruttogeschossfläche beträgt im Erdgeschoss 1.217 m2, im Obergeschoss 620 m2. Die gesamte zur Verfügung stehende Grundstücksfläche beträgt rd. 4.200 m2 zzgl. Flächen für die Zufahrt von der Hauptstraße. Besonderheit des verfügbaren Grundstücks ist sein gegenüber dem Höhenniveau der Hauptstraße um 4 m tiefer liegendes Geländeniveau, was bei der Gestaltung des Zufahrtsbereichs zu berücksichtigen ist. Gegenstand des Auftrags sind Leistungen der Planung von Gebäuden und Innenräumen, der Tragwerksplanung sowie der Technischen Ausrüstung. Weiterhin sind Leistungen der Projektsteuerung zu erbringen. Die Leistungen werden in zwei Losen ausgeschrieben: - Los 1: Leistungen zur Planung des Feuerwehrgerätehauses Roetgen - Los 2: Leistungen der Projektsteuerung im Rahmen von Planung und Bauausführung des Neubaus des Feuerwehrgerätehauses Roetgen Bewerbungen sind nur für jeweils ein Los möglich. Es ist demnach auch nur ein Zuschlag für ein Los möglich. services Bekanntmachungs-ID: CXT2YYBY1PFUBFJ3 1. Die Unterlagen stehen ausschließlich als kostenloser Download unter http://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/company/welcome.do zur Verfügung. Die Weitergabe der Ausschreibungsunterlagen an Dritte sowie die gewerbliche Nutzung der Ausschreibungsunterlagen sind nicht gestattet. 2. Auskünfte über die Vergabeunterlagen sind schriftlich über das Vergabeportal der Wirtschaftsregion Aachen zu beantragen! 3. Auftraggeber der hier ausgeschriebenen Leistungen ist die Gemeinde Roetgen - Der Bürgermeister. 4. Es wird darauf hingewiesen, dass zur ordnungsgemäßen Durchführung des Vergabeverfahrens im Sinne der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) bieterbezogen unternehmens- und personenbezogene Daten sowohl durch das unter Ziff. I dieser Bekanntmachung angeführte verfahrensbetreuende Büro als auch den dort genannten öffentlichen Auftraggeber erhoben, gespeichert und verarbeitet werden, um den vergaberechtlichen Vorgaben zur Bewerber- und Bieterbeteiligung und -information sowie Wertung etc. nachzukommen. Diese Daten werden während der Dauer der Verfahrensdurchführung sowie der für die Vergabe- und Vertragsakten bestehenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen verarbeitet und gespeichert. Der Erhebung, Verarbeitung und Speicherung dieser Daten kann widersprochen werden. Dies führt jedoch dazu, dass eine Einhaltung der vergaberechtlichen Verpflichtungen, u.a. im Hinblick auf Information während des Verfahrens nicht mehr sichergestellt werden kann und damit die Beteiligung und Wertbarkeit infrage gestellt wird. Es besteht nach den Bestimmungen der DSGVO ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung. Widerspruch und auf Datenübertragbarkeit gegenüber dem betreuenden Büro und dem öffentlichen Auftraggeber, ebenso ein Beschwerderecht gegenüber der zuständigen Aufsichtsbehörde. true 71000000 Neubau Feuerwehrgerätehaus Roetgen Roetgen DEA2D DEU 2025-02-28+01:00 2027-12-31+01:00 0 LOT-0001 other Sonstiges Los 1: Mindestanforderungen und Eignungskriterien zur Auswahl der Bewerber Mindestanforderungen - Beschäftigung von mindestens drei festangestellten Architekten, Ingenieuren oder Technikern im Unternehmen des Bewerbers Eignungskriterien Referenzen des Bewerbers zu vergleichbaren Projekten der Planung und Errichtung von Feuerwachen, Rettungsstationen, Büro-/Verwaltungsgebäuden, Wirtschaftsgebäuden, Bauhöfen oder vergleichbaren Gebäuden, die in den letzten 5 Jahren (seit 2019) abgeschlossen oder bearbeitet wurden (Gewichtung 100%) Es werden max. 5 Referenzen gewertet. Los 2: Mindestanforderungen und Eignungskriterien zur Auswahl der Bewerber im Teilnahmewettbewerb Eignungskriterien Referenzen des Bewerbers zu vergleichbaren Projekten der Projektsteuerung bei der Planung und Errichtung von Feuerwachen, Rettungsstationen, Büro-/Verwaltungsgebäuden, Wirtschaftsgebäuden, Bauhöfen oder vergleichbaren Gebäuden, die in den letzten 10 Jahren (seit 2014) abgeschlossen oder bearbeitet wurden (Gewichtung 100%) Es werden max. 5 Referenzen gewertet. true sui-act Eignung zur Berufsausübung Teilnahmeberechtigt sind: (1) Natürliche Personen, die freiberuflich tätig sind und entsprechend der Regelungen ihres Heimatstaates berechtigt sind, die Berufsbezeichnung "Ingenieur" zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Personen die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Voraussetzungen, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als Ingenieur/Architekt verfügt, dessen Anerkennung nach Richtlinie 2005/36/EG oder 2001/19/EG gewährleistet ist. (2) Juristische Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/ Planungsleistungen gehören, sofern einer der Gesellschafter oder der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der verantwortliche Projektbearbeiter die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen. (3) Bewerbergemeinschaften aus natürlichen und/oder juristischen Personen: Bei Bewerberge-meinschaften muss mindestens ein Mitglied die Anforderungen erfüllen, die an die natürlichen Personen gestellt werden. (4) Die verantwortlichen Bearbeiter der Bauoberleitung sowie der örtlichen Bauüberwachung müssen die Anforderungen an die natürlichen Personen (siehe Nr. 1) erfüllen. true false not-allowed no-eu-funds par-requ not-allowed false vgv SomeTenderDocID1 non-restricted-document DEU https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYBY1PFUBFJ3/documents false late-all Fehlende Unterlagen können nachgefordert werden. no not-allowed required performance Stufe 1 Teilnahmewettbewerb Das Bewerberformular (Anlage 2) bitte ausgefüllt einreichen. Mindestanforderungen für Los 1: Beschäftigung von mindestens drei festangestellten Architekten, Ingenieuren oder Technikern im Unternehmen des Bewerbers true ORG-0002 https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYBY1PFUBFJ3 ORG-0005 151 Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den §§ 160 ff. GWB. Die Fristen insbesondere des § 160 Abs. 3 GWB sind zu beachten. Ein Antrag auf Nachprüfung ist u.a. gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 unzulässig, wenn er nicht innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, erhoben wird. ORG-0003 ORG-0004 DEU 2 2 false false required true https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYBY1PFUBFJ3 2024-09-30+02:00 23:59:00+02:00 2024-09-23+02:00 23:59:00+02:00 true 5 3 false none none 1 LEISTUNGEN ZUR PLANUNG DES FEUERWEHRGERÄTEHAUSES ROETGEN Übersicht: - Gebäude und Innenräume - HOAI § 34 bzw. Anlage 10, Lph 1 - 9; Grundleistungen inkl. ergän-zender besonderer Leistungen - Freianlagen gem. HOAI § 39 bzw. Anlage 11, Lph 1 - 9; Grundleistungen inkl. ergänzender be-sonderer Leistungen - Tragwerksplanung - HOAI § 51 bzw. Anlage 14, Lph 1 - 6, Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen - Technische Ausrüstung - HOAI § 55 bzw. Anlage 15 -Lph 1 - 9, Anlagengruppen 1-8; Grundleis-tungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen. - Leistungen Wärmeschutz und Energiebilanzierung - HOAI Anlage 1 - Nr. 1.2.3 - Lph 1 - 7 - Leistungen Bauakustik - HOAI Anlage 1 - Nr. 1.2.4 - Lph 1 - 7 Optionale Leistungen: - Gebäude und Innenräume - HOAI § 34 bzw. Anlage 10, Lph 5 - 9; Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen - Freianlagen gem. HOAI § 39 bzw. Anlage 11, Lph 5 - 9; Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen (insb. örtliche Bauüberwachung) - Tragwerksplanung - HOAI § 51 bzw. Anlage 14, Lph 5 - 6, Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen - Technische Ausrüstung - HOAI § 55 bzw. Anlage 15 -Lph 5 - 9, Anlagengruppen 1, 2, 3, 4, 5 Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen. - Leistungen Wärmeschutz und Energiebilanzierung - HOAI Anlage 1 - Nr. 1.2.3 - Lph 5 - 7 - Leistungen Bauakustik - HOAI Anlage 1 - Nr. 1.2.4 - Lph 5 - 7 Es besteht kein Anspruch auf die Beauftragung der optionalen Leistungen. Leistungen im Einzelnen siehe Leistungsbeschreibung Seite 5 ff. services #Besonders geeignet für:freelance# Das Bewerberformular (Los 1-Anlage 2 und Los 2-Anlage 2) ist für die Nachweise, Erklärungen sowie die Referenzangaben zu verwenden. Im Fall von Bewerbergemeinschaften oder bei Nachunternehmereinsatz sind sämtliche Referenzen in ein gemeinsames Bewerberformular einzutragen. Die Anlage 2 - Bewerberformular ist als xlsx-Datei und als pdf-Datei auf die Vergabeplattform hochzuladen. Für die firmenbezogenen Angaben können weitere Bewerberformulare als Kopie erstellt werden true none 71000000 Neubau Feuerwehrgerätehaus Roetgen Roetgen DEA2D DEU 2025-02-28+01:00 2027-12-31+01:00 0 LOT-0002 other Sonstiges Los 1: Mindestanforderungen und Eignungskriterien zur Auswahl der Bewerber Mindestanforderungen - Beschäftigung von mindestens drei festangestellten Architekten, Ingenieuren oder Technikern im Unternehmen des Bewerbers Eignungskriterien Referenzen des Bewerbers zu vergleichbaren Projekten der Planung und Errichtung von Feuerwachen, Rettungsstationen, Büro-/Verwaltungsgebäuden, Wirtschaftsgebäuden, Bauhöfen oder vergleichbaren Gebäuden, die in den letzten 5 Jahren (seit 2019) abgeschlossen oder bearbeitet wurden (Gewichtung 100%) Es werden max. 5 Referenzen gewertet. Los 2: Mindestanforderungen und Eignungskriterien zur Auswahl der Bewerber im Teilnahmewettbewerb Eignungskriterien Referenzen des Bewerbers zu vergleichbaren Projekten der Projektsteuerung bei der Planung und Errichtung von Feuerwachen, Rettungsstationen, Büro-/Verwaltungsgebäuden, Wirtschaftsgebäuden, Bauhöfen oder vergleichbaren Gebäuden, die in den letzten 10 Jahren (seit 2014) abgeschlossen oder bearbeitet wurden (Gewichtung 100%) Es werden max. 5 Referenzen gewertet. true sui-act Eignung zur Berufsausübung Teilnahmeberechtigt sind: (1) Natürliche Personen, die freiberuflich tätig sind und entsprechend der Regelungen ihres Heimatstaates berechtigt sind, die Berufsbezeichnung "Ingenieur" zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Personen die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Voraussetzungen, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als Ingenieur/Architekt verfügt, dessen Anerkennung nach Richtlinie 2005/36/EG oder 2001/19/EG gewährleistet ist. (2) Juristische Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/ Planungsleistungen gehören, sofern einer der Gesellschafter oder der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der verantwortliche Projektbearbeiter die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen. (3) Bewerbergemeinschaften aus natürlichen und/oder juristischen Personen: Bei Bewerberge-meinschaften muss mindestens ein Mitglied die Anforderungen erfüllen, die an die natürlichen Personen gestellt werden. (4) Die verantwortlichen Bearbeiter der Bauoberleitung sowie der örtlichen Bauüberwachung müssen die Anforderungen an die natürlichen Personen (siehe Nr. 1) erfüllen. true false not-allowed no-eu-funds par-requ not-allowed false vgv SomeTenderDocID1 non-restricted-document DEU https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYBY1PFUBFJ3/documents false late-all Fehlende Unterlagen können nachgefordert werden. no not-allowed required performance Stufe 1 Teilnahmewettbewerb Das Bewerberformular (Anlage 2) bitte ausgefüllt einreichen. Mindestanforderungen für Los 1: Beschäftigung von mindestens drei festangestellten Architekten, Ingenieuren oder Technikern im Unternehmen des Bewerbers true ORG-0002 https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYBY1PFUBFJ3 ORG-0005 151 Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den §§ 160 ff. GWB. Die Fristen insbesondere des § 160 Abs. 3 GWB sind zu beachten. Ein Antrag auf Nachprüfung ist u.a. gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 unzulässig, wenn er nicht innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, erhoben wird. ORG-0003 ORG-0004 DEU 2 2 false false required true https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYBY1PFUBFJ3 2024-09-30+02:00 23:59:00+02:00 2024-09-23+02:00 23:59:00+02:00 true 5 3 false none none 2 LEISTUNGEN DER PROJEKTSTEUERUNG Übersicht: - Erstellen und Fortschreiben eines Projekthandbuchs - Aufbau und mindestens monatliche Fortschreibung einer Rahmen- bzw. Detailterminplanung mit MS Project oder vergleichbar. - Aufbau und mindestens monatliche Fortschreibung des Projekt-Kostencontrollings - Mindestens monatliche Reports an die Gemeinde Roetgen zum Stand des Projekts, zu Konsequenzen von Änderungen und Störungen im Hinblick auf Projekttermine, Projektkosten/-budget, auf Qualität und Projektergebnisse, auf die Projektorganisation einschließlich Empfehlungen zu Steuerungsmaßnahmen - Koordination aller beteiligten Planer, Gutachter und Fachbüros im Hinblick auf den Projekterfolg - Regelmäßige Abstimmung mit dem Projektleiter auf Seiten der Gemeinde Roetgen - Koordination mit den zuständigen Stellen und Gremien der Gemeinde Roetgen sowie mit den zuständigen Behörden bei der Städteregion Aachen, der Bezirksregierung Köln oder sonstiger zuständiger Behörden und Beteiligten - Vorbereiten, Moderieren, Protokollieren mindestens monatlich stattfindender Besprechungen zwischen der Projektleitung und der Gemeinde Roetgen als Bauherr sowie Vertretern der Freiwilligen Feuerwehr Roetgen - Vorbereiten, Moderieren, Protokollieren mindestens monatlich stattfindender Besprechungen zwischen der Projektsteuerung und den beteiligten Planern, Gutachtern und Fachfirmen Optionale Leistungen Die Projektsteuerungs-Leistungen in den Phasen der Ausführungsplanung bis einschließlich Bauausführung sind optionale Leistungen. Es besteht kein Anspruch auf Beauftragung dieser Leistungen. services #Besonders geeignet für:freelance# Das Bewerberformular (Los 1-Anlage 2 und Los 2-Anlage 2) ist für die Nachweise, Erklärungen sowie die Referenzangaben zu verwenden. Im Fall von Bewerbergemeinschaften oder bei Nachunternehmereinsatz sind sämtliche Referenzen in ein gemeinsames Bewerberformular einzutragen. Die Anlage 2 - Bewerberformular ist als xlsx-Datei und als pdf-Datei auf die Vergabeplattform hochzuladen. Für die firmenbezogenen Angaben können weitere Bewerberformulare als Kopie erstellt werden true none 71000000 Neubau Feuerwehrgerätehaus Roetgen Roetgen DEA2D DEU 2025-02-28+01:00 2027-12-31+01:00 0