<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-08-28+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator><efbc:AwardingCPBIndicator>false</efbc:AwardingCPBIndicator><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://cpasixelles.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">CPAS d'Ixelles</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">OCMW Elsene</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Chaussée de Boondael, 92\Boondaalsesteenweg, 92 </cbc:StreetName><cbc:CityName>Ixelles\Elsene</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1050</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE0212347450</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Patrick Fantuzzi</cbc:Name><cbc:JobTitle>Agent administratif</cbc:JobTitle><cbc:Telephone>+32 25635707</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+32 26415479</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>cmp.cpasxl@cpasixelles.brussels</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">3P Prestataire de services</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">3P Prestataire de services</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Antwerpen</cbc:CityName><cbc:PostalZone>2000</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0475.480.736</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 3 294 30 51</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@3p.eu</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0671.516.647</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://justice.belgium.be/fr</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE BRUXELLES</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">RECHTBANK VAN EERSTE AANLEG VAN BRUSSEL</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rue des Quatre Bras 13\Quatre Brasstraat 13</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles\Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0308357753</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 25086361</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@just.fgov.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00520304-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">169/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-08-30+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.8</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">d89d2593-115a-4fa7-8eb7-ef77e808a7cc</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>800c6eff-0103-445f-a8db-f408a4e0f3f6</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-08-28+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-08-30+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">soc-pro</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">serv-prov</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">(voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">(zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:LotDistribution><cbc:MaximumLotsSubmittedNumeric>4</cbc:MaximumLotsSubmittedNumeric></cac:LotDistribution></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">PPP0LR-378/4081/2024 -081</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">L’ENTRETIEN ET/OU LA LOCATION DE LINGE ET VÊTEMENTS DE TRAVAIL POUR LE CPAS D'IXELLES, ORIENTE DEVELOPPEMENT DURABLE</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">ONDERHOUD EN/OF VERHUUR VAN LINNENGOED EN WERKUITRUSTING VOOR HET OCMW VAN ELSENE, MET OOG VOOR DUURZAME ONTWIKKELING</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">L’ENTRETIEN ET/OU LA LOCATION DE LINGE ET VÊTEMENTS DE TRAVAIL POUR LE CPAS D'IXELLES, ORIENTE DEVELOPPEMENT DURABLE</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">ONDERHOUD EN/OF VERHUUR VAN LINNENGOED EN WERKUITRUSTING VOOR HET OCMW VAN ELSENE, MET OOG VOOR DUURZAME ONTWIKKELING</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">98310000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Une liste de trois prestations remportées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire, public ou privé. Les prestations sont prouvées par des attestations émises ou contresignées par l'autorité compétente ou, à défaut, par une simple déclaration sur l'honneur. (Lots 1 et 2)Niveau(x) minimal(aux): Le niveau d'exigence minimum requis est le suivant : parmi les trois prestations renseignées, il y a au minimum une référence relative à une prestation similaire à l'objet du présent marché avec un ou plusieurs établissements totalisant au minimum 150 lits pour un montant annuel minimum de 120.000 €.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Een lijst van drie opdrachten die de afgelopen drie jaar zijn gewonnen, met vermelding van het bedrag, de datum en de openbare of privé-ontvanger. Prestaties worden bewezen door attesten uitgereikt of medeondertekend door de bevoegde overheid of, bij gebrek daaraan, door een eenvoudige verklaring op erewoord. (Kavels 1 en 2)Minimumeisen: Het minimaal vereiste niveau is als volgt: van de drie opgegeven prestaties is er minstens één referentie die betrekking heeft op een dienst die vergelijkbaar is met het voorwerp van dit contract, met één of meer instellingen met in totaal minstens 150 bedden voor een jaarlijks minimumbedrag van € 120.000.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode><efbc:SecondStageIndicator>false</efbc:SecondStageIndicator></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire dispose d’un système de gestion environnementale (conformément à l’article 77 § 2 de la loi du 17 juin 2016 : normes de gestion environnementale). (Lots 1 et 2).Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire fournit la preuve qu’il dispose d’un certificat valable soit ISO 14001 soit EMAS soit, si le soumissionnaire n’avait manifestement pas accès à ces certificats ni la possibilité de se les procurer dans les délais fixés pour des motifs qui ne lui sont pas imputables, d’autres preuves des mesures de gestion environnementale, pour autant que le soumissionnaire établisse que ces mesures sont équivalentes à celles requises.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De inschrijver beschikt over een milieubeheersysteem (conform artikel 77 § 2 van de wet van 17 juni 2016: normen voor milieubeheer). (Kavels 1 en 2)Minimumeisen: De inschrijver levert het bewijs dat hij over een geldig certificaat beschikt, hetzij ISO 14001, hetzij EMAS, of, indien de inschrijver duidelijk geen toegang heeft gehad tot deze certificaten, noch de mogelijkheid om deze te verkrijgen binnen de gestelde termijnen om redenen die hem niet aangaan, andere bewijzen van milieubeheermaatregelen, op voorwaarde dat de inschrijver aantoont dat deze maatregelen gelijkwaardig zijn aan de vereiste maatregelen.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode><efbc:SecondStageIndicator>false</efbc:SecondStageIndicator></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire dispose d’un système garantissant la maîtrise de la biocontamination. (Tous les lots).Niveau(x) minimal(aux): Fournir la preuve d’une certification valable de type EN 14065, RABC ou équivalente (à charge du soumissionnaire d’établir cette équivalence).&lt;Een bewijs van een geldige certificering zoals EN 14065, RABC of gelijkwaardig (de inschrijver is verantwoordelijk voor het vaststellen van deze gelijkwaardigheid).</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De inschrijver beschikt over een systeem dat de beheersing van biocontaminatie garandeert. (Alle kavels)Minimumeisen</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode><efbc:SecondStageIndicator>false</efbc:SecondStageIndicator></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire fournit une déclaration concernant le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché en cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles. (Lots 1 et 2)Niveau(x) minimal(aux): Le niveau d'exigence minimum requis est le suivant : 200.000 € pour le chiffre d'affaires annuel du domaine d'activités faisant l'objet du marché.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De inschrijver bezorgt een verklaring over de omzet van het werkterrein waarop de opdracht betrekking heeft, met betrekking tot de laatste drie boekjaren die beschikbaar zijn volgens de datum van oprichting van de vennootschap of de start van de activiteiten van de kandidaat of inschrijver, voor zover de informatie over deze omzet beschikbaar is. (Kavels 1 en 2)Minimumeisen: Het minimaal vereiste niveau is als volgt: € 200.000 voor de jaaromzet van het activiteitsgebied waarop het contract betrekking heeft.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode><efbc:SecondStageIndicator>false</efbc:SecondStageIndicator></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">* Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.
L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">* Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016.
Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode><efbc:SecondStageIndicator>false</efbc:SecondStageIndicator></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/378/LR/2024</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>NLD</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/378/LR/2024</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Prijs</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Le soumissionnaire offrant le prix le plus bas obtient 40 points pour ce critère.
Les autres soumissionnaires obtiennent un score déterminé de la manière suivante : (prix de l'offre la plus basse divisé par le prix de l'offre, multiplié par 40).</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">De inschrijver die de laagste prijsofferte indient, behaalt 40 punten voor dit criterium.
De andere inschrijvers krijgen een score die als volgt wordt bepaald: (prijs van de laagste offerte gedeeld door de prijs van de offerte, vermenigvuldigd met 40).

</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Engagement environnemental</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Milieu-engagement</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>20</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Engagement social</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Sociaal engagement</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Ce critère reflète le choix du soumissionnaire de favoriser l’emploi de personnes ayant un accès limité au milieu du travail du fait d’un déficit de santé (handicap quelconque), d’un manque de scolarité (à savoir : sont sans diplôme d’humanités reconnu), d’un chômage de longue durée (sans emploi depuis 12 mois ou plus).
Le soumissionnaire rapportera la preuve (en vertu de l’article 54 de la loi du 17 juin 2016) de son engagement social en indiquant, dans une déclaration sur l’honneur, d’une part, le pourcentage d’employés en charge du blanchissage du linge correspondant au profil évoqué ci-dessus et, d’autre part, le détail de ce pourcentage (par exemple : autant de travailleurs présentent un handicap de tel type, autant d’employés n’ont pas de diplôme d’humanités reconnus, etc.).
Le soumissionnaire déclarant le pourcentage le plus élevé obtient 20 points pour ce critère.
Les autres soumissionnaires obtiennent un score déterminé de la manière suivante : (pourcentage de l’offre divisé par le pourcentage le plus élevé multiplié par 20).
Le soumissionnaire qui ne rapporte pas cette preuve n’obtient aucun point pour ce critère.</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Dit criterium weerspiegelt de keuze van de inschrijver om de werkgelegenheid te bevorderen van mensen met beperkte toegang tot de werkplek vanwege een gebrek (een eventuele handicap) en gebrek aan opleiding (namelijk: zonder erkend geesteswetenschappelijk diploma), langdurige werkloosheid (12 maanden of langer werkloos).
De inschrijver zal het bewijs leveren (overeenkomstig artikel 54 van de wet van 17 juni 2016) van zijn sociaal engagement door in een verklaring op erewoord enerzijds het percentage werknemers aan te geven dat verantwoordelijk is voor het wassen van het linnengoed dat overeenkomt met het hierboven vermelde profiel en, aan de andere kant, de details van dit percentage (bijvoorbeeld: zoveel werknemers hebben een dergelijke handicap, zoveel werknemers hebben geen erkend geesteswetenschappelijk diploma, enz.).
De inschrijver die het hoogste percentage aangeeft, krijgt voor dit criterium 20 punten.
De andere inschrijvers krijgen een score die als volgt wordt bepaald: (percentage van de offerte gedeeld door het hoogste percentage vermenigvuldigd met 20).
De inschrijver die dit bewijs niet levert, krijgt voor dit criterium geen punten.

</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>false</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-10-10+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>12:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2024-10-10+02:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>12:00:00+02:00</cbc:OccurrenceTime><cac:OccurenceLocation><cbc:Description languageID="FRA">Chaussée de Boondael,92 - Salle du Conseil, rez-de-chaussée</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Boondaalsesteenweg, 92 - Raadzaal, gelijkvloer</cbc:Description></cac:OccurenceLocation></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2024 -081</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Location et entretien du linge plat</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Verhuur en onderhoud van plat linnengoed</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Location et entretien du linge plat</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Verhuur en onderhoud van plat linnengoed</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">98310000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Bâtiment O</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Gebouw O (Résidence "Jean Van Aa")</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Chaussée de Boondael, 104\Boondaalsesteenweg 104</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ixelles\Elsene</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1050</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Bâtiment P</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Gebouw P (Résidence "Les Heures Douces")</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Rue Victor Greyson, 53\Victor Graysonstraat 53</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ixelles\Elsene</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1050</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2025-01-02+01:00</cbc:StartDate><cbc:StartTime>00:00:00+01:00</cbc:StartTime><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="FRA">Le lot 1 comporte trois reconductions.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Het perceel 1 bevat drie verlengingen</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Une liste de trois prestations remportées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire, public ou privé. Les prestations sont prouvées par des attestations émises ou contresignées par l'autorité compétente ou, à défaut, par une simple déclaration sur l'honneur. (Lots 1 et 2)Niveau(x) minimal(aux): Le niveau d'exigence minimum requis est le suivant : parmi les trois prestations renseignées, il y a au minimum une référence relative à une prestation similaire à l'objet du présent marché avec un ou plusieurs établissements totalisant au minimum 150 lits pour un montant annuel minimum de 120.000 €.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Een lijst van drie opdrachten die de afgelopen drie jaar zijn gewonnen, met vermelding van het bedrag, de datum en de openbare of privé-ontvanger. Prestaties worden bewezen door attesten uitgereikt of medeondertekend door de bevoegde overheid of, bij gebrek daaraan, door een eenvoudige verklaring op erewoord. (Kavels 1 en 2)Minimumeisen: Het minimaal vereiste niveau is als volgt: van de drie opgegeven prestaties is er minstens één referentie die betrekking heeft op een dienst die vergelijkbaar is met het voorwerp van dit contract, met één of meer instellingen met in totaal minstens 150 bedden voor een jaarlijks minimumbedrag van € 120.000.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode><efbc:SecondStageIndicator>false</efbc:SecondStageIndicator></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire dispose d’un système de gestion environnementale (conformément à l’article 77 § 2 de la loi du 17 juin 2016 : normes de gestion environnementale). (Lots 1 et 2).Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire fournit la preuve qu’il dispose d’un certificat valable soit ISO 14001 soit EMAS soit, si le soumissionnaire n’avait manifestement pas accès à ces certificats ni la possibilité de se les procurer dans les délais fixés pour des motifs qui ne lui sont pas imputables, d’autres preuves des mesures de gestion environnementale, pour autant que le soumissionnaire établisse que ces mesures sont équivalentes à celles requises.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De inschrijver beschikt over een milieubeheersysteem (conform artikel 77 § 2 van de wet van 17 juni 2016: normen voor milieubeheer). (Kavels 1 en 2)Minimumeisen: De inschrijver levert het bewijs dat hij over een geldig certificaat beschikt, hetzij ISO 14001, hetzij EMAS, of, indien de inschrijver duidelijk geen toegang heeft gehad tot deze certificaten, noch de mogelijkheid om deze te verkrijgen binnen de gestelde termijnen om redenen die hem niet aangaan, andere bewijzen van milieubeheermaatregelen, op voorwaarde dat de inschrijver aantoont dat deze maatregelen gelijkwaardig zijn aan de vereiste maatregelen.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode><efbc:SecondStageIndicator>false</efbc:SecondStageIndicator></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire dispose d’un système garantissant la maîtrise de la biocontamination. (Tous les lots).Niveau(x) minimal(aux): Fournir la preuve d’une certification valable de type EN 14065, RABC ou équivalente (à charge du soumissionnaire d’établir cette équivalence).&lt;Een bewijs van een geldige certificering zoals EN 14065, RABC of gelijkwaardig (de inschrijver is verantwoordelijk voor het vaststellen van deze gelijkwaardigheid).</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De inschrijver beschikt over een systeem dat de beheersing van biocontaminatie garandeert. (Alle kavels)Minimumeisen</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode><efbc:SecondStageIndicator>false</efbc:SecondStageIndicator></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">* Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.
L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">* Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016.
Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode><efbc:SecondStageIndicator>false</efbc:SecondStageIndicator></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/378/LR/2024</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>NLD</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/378/LR/2024</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Prijs</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Le soumissionnaire offrant le prix le plus bas obtient 40 points pour ce critère.
Les autres soumissionnaires obtiennent un score déterminé de la manière suivante : (prix de l'offre la plus basse divisé par le prix de l'offre, multiplié par 40).</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">De inschrijver die de laagste prijsofferte indient, behaalt 40 punten voor dit criterium.
De andere inschrijvers krijgen een score die als volgt wordt bepaald: (prijs van de laagste offerte gedeeld door de prijs van de offerte, vermenigvuldigd met 40).

</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Engagement environnemental</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Milieu-engagement</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>20</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Engagement social</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Sociaal engagement</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Ce critère reflète le choix du soumissionnaire de favoriser l’emploi de personnes ayant un accès limité au milieu du travail du fait d’un déficit de santé (handicap quelconque), d’un manque de scolarité (à savoir : sont sans diplôme d’humanités reconnu), d’un chômage de longue durée (sans emploi depuis 12 mois ou plus).
Le soumissionnaire rapportera la preuve (en vertu de l’article 54 de la loi du 17 juin 2016) de son engagement social en indiquant, dans une déclaration sur l’honneur, d’une part, le pourcentage d’employés en charge du blanchissage du linge correspondant au profil évoqué ci-dessus et, d’autre part, le détail de ce pourcentage (par exemple : autant de travailleurs présentent un handicap de tel type, autant d’employés n’ont pas de diplôme d’humanités reconnus, etc.).
Le soumissionnaire déclarant le pourcentage le plus élevé obtient 20 points pour ce critère.
Les autres soumissionnaires obtiennent un score déterminé de la manière suivante : (pourcentage de l’offre divisé par le pourcentage le plus élevé multiplié par 20).
Le soumissionnaire qui ne rapporte pas cette preuve n’obtient aucun point pour ce critère.</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Dit criterium weerspiegelt de keuze van de inschrijver om de werkgelegenheid te bevorderen van mensen met beperkte toegang tot de werkplek vanwege een gebrek (een eventuele handicap) en gebrek aan opleiding (namelijk: zonder erkend geesteswetenschappelijk diploma), langdurige werkloosheid (12 maanden of langer werkloos).
De inschrijver zal het bewijs leveren (overeenkomstig artikel 54 van de wet van 17 juni 2016) van zijn sociaal engagement door in een verklaring op erewoord enerzijds het percentage werknemers aan te geven dat verantwoordelijk is voor het wassen van het linnengoed dat overeenkomt met het hierboven vermelde profiel en, aan de andere kant, de details van dit percentage (bijvoorbeeld: zoveel werknemers hebben een dergelijke handicap, zoveel werknemers hebben geen erkend geesteswetenschappelijk diploma, enz.).
De inschrijver die het hoogste percentage aangeeft, krijgt voor dit criterium 20 punten.
De andere inschrijvers krijgen een score die als volgt wordt bepaald: (percentage van de offerte gedeeld door het hoogste percentage vermenigvuldigd met 20).
De inschrijver die dit bewijs niet levert, krijgt voor dit criterium geen punten.

</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>false</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-10-10+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>12:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2024-10-10+02:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>12:00:00+02:00</cbc:OccurrenceTime><cac:OccurenceLocation><cbc:Description languageID="FRA">Chaussée de Boondael,92 - Salle du Conseil, rez-de-chaussée</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Boondaalsesteenweg, 92 - Raadzaal, gelijkvloer</cbc:Description></cac:OccurenceLocation></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2024 -081</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Entretien des vêtements de travail du personnel des Résidences</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Onderhoud van werkkleding voor het personeel van de Residenties</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Entretien des vêtements de travail du personnel des Résidences</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Onderhoud van werkkleding voor het personeel van de Residenties</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">98310000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Bâtiment O</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Gebouw O (Résidence "Jean Van Aa")</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Chaussée de Boondael, 104\Boondaalsesteenweg 104</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ixelles\Elsene</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1050</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Bâtiment P</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Gebouw P (Résidence "Les Heures Douces")</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Rue Victor Greyson, 53\Victor Graysonstraat 53</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ixelles\Elsene</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1050</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2025-01-02+01:00</cbc:StartDate><cbc:StartTime>00:00:00+01:00</cbc:StartTime><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:OptionsDescription languageID="FRA">Options exigées (Le soumissionnaire trouvera à la section III. Description des exigences techniques, les informations concernant les exigences minimales et spécifiques.)</cbc:OptionsDescription><cbc:OptionsDescription languageID="NLD">Vereiste opties (Le soumissionnaire trouvera à la section III. Description des exigences techniques, les informations concernant les exigences minimales et spécifiques.)</cbc:OptionsDescription><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="FRA">Le lot 2 comporte trois reconductions.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Het perceel 2 bevat drie verlengingen</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0003</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire dispose d’un système garantissant la maîtrise de la biocontamination. (Tous les lots).Niveau(x) minimal(aux): Fournir la preuve d’une certification valable de type EN 14065, RABC ou équivalente (à charge du soumissionnaire d’établir cette équivalence).&lt;Een bewijs van een geldige certificering zoals EN 14065, RABC of gelijkwaardig (de inschrijver is verantwoordelijk voor het vaststellen van deze gelijkwaardigheid).</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De inschrijver beschikt over een systeem dat de beheersing van biocontaminatie garandeert. (Alle kavels)Minimumeisen</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode><efbc:SecondStageIndicator>false</efbc:SecondStageIndicator></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">* Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.
L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">* Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016.
Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode><efbc:SecondStageIndicator>false</efbc:SecondStageIndicator></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/378/LR/2024</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>NLD</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/378/LR/2024</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Prijs</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Le soumissionnaire offrant le prix le plus bas obtient 40 points pour ce critère.
Les autres soumissionnaires obtiennent un score déterminé de la manière suivante : (prix de l'offre la plus basse divisé par le prix de l'offre, multiplié par 40).</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">De inschrijver die de laagste prijsofferte indient, behaalt 40 punten voor dit criterium.
De andere inschrijvers krijgen een score die als volgt wordt bepaald: (prijs van de laagste offerte gedeeld door de prijs van de offerte, vermenigvuldigd met 40).

</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Engagement environnemental</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Milieu-engagement</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>20</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Engagement social</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Sociaal engagement</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Ce critère reflète le choix du soumissionnaire de favoriser l’emploi de personnes ayant un accès limité au milieu du travail du fait d’un déficit de santé (handicap quelconque), d’un manque de scolarité (à savoir : sont sans diplôme d’humanités reconnu), d’un chômage de longue durée (sans emploi depuis 12 mois ou plus).
Le soumissionnaire rapportera la preuve (en vertu de l’article 54 de la loi du 17 juin 2016) de son engagement social en indiquant, dans une déclaration sur l’honneur, d’une part, le pourcentage d’employés en charge du blanchissage du linge correspondant au profil évoqué ci-dessus et, d’autre part, le détail de ce pourcentage (par exemple : autant de travailleurs présentent un handicap de tel type, autant d’employés n’ont pas de diplôme d’humanités reconnus, etc.).
Le soumissionnaire déclarant le pourcentage le plus élevé obtient 20 points pour ce critère.
Les autres soumissionnaires obtiennent un score déterminé de la manière suivante : (pourcentage de l’offre divisé par le pourcentage le plus élevé multiplié par 20).
Le soumissionnaire qui ne rapporte pas cette preuve n’obtient aucun point pour ce critère.</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Dit criterium weerspiegelt de keuze van de inschrijver om de werkgelegenheid te bevorderen van mensen met beperkte toegang tot de werkplek vanwege een gebrek (een eventuele handicap) en gebrek aan opleiding (namelijk: zonder erkend geesteswetenschappelijk diploma), langdurige werkloosheid (12 maanden of langer werkloos).
De inschrijver zal het bewijs leveren (overeenkomstig artikel 54 van de wet van 17 juni 2016) van zijn sociaal engagement door in een verklaring op erewoord enerzijds het percentage werknemers aan te geven dat verantwoordelijk is voor het wassen van het linnengoed dat overeenkomt met het hierboven vermelde profiel en, aan de andere kant, de details van dit percentage (bijvoorbeeld: zoveel werknemers hebben een dergelijke handicap, zoveel werknemers hebben geen erkend geesteswetenschappelijk diploma, enz.).
De inschrijver die het hoogste percentage aangeeft, krijgt voor dit criterium 20 punten.
De andere inschrijvers krijgen een score die als volgt wordt bepaald: (percentage van de offerte gedeeld door het hoogste percentage vermenigvuldigd met 20).
De inschrijver die dit bewijs niet levert, krijgt voor dit criterium geen punten.

</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>false</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-10-10+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>12:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2024-10-10+02:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>12:00:00+02:00</cbc:OccurrenceTime><cac:OccurenceLocation><cbc:Description languageID="FRA">Chaussée de Boondael,92 - Salle du Conseil, rez-de-chaussée</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Boondaalsesteenweg, 92 - Raadzaal, gelijkvloer</cbc:Description></cac:OccurenceLocation></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2024 -081</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Entretien du linge personnel des résidents</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Onderhoud van het persoonlijke linnengoed van de bewoners</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Entretien du linge personnel des résidents</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Onderhoud van het persoonlijke linnengoed van de bewoners</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">98310000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Bâtiment O</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Gebouw O (Résidence "Jean Van Aa")</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Chaussée de Boondael, 104\Boondaalsesteenweg 104</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ixelles\Elsene</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1050</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Bâtiment P</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Gebouw P (Résidence "Les Heures Douces")</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Rue Victor Greyson, 53\Victor Graysonstraat 53</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ixelles\Elsene</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1050</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2025-01-02+01:00</cbc:StartDate><cbc:StartTime>00:00:00+01:00</cbc:StartTime><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="FRA">Le lot 3 comporte trois reconductions.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Het perceel 3 bevat drie verlengingen</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0004</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire dispose d’un système garantissant la maîtrise de la biocontamination. (Tous les lots).Niveau(x) minimal(aux): Fournir la preuve d’une certification valable de type EN 14065, RABC ou équivalente (à charge du soumissionnaire d’établir cette équivalence).&lt;Een bewijs van een geldige certificering zoals EN 14065, RABC of gelijkwaardig (de inschrijver is verantwoordelijk voor het vaststellen van deze gelijkwaardigheid).</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De inschrijver beschikt over een systeem dat de beheersing van biocontaminatie garandeert. (Alle kavels)Minimumeisen</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode><efbc:SecondStageIndicator>false</efbc:SecondStageIndicator></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">* Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.
L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">* Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016.
Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode><efbc:SecondStageIndicator>false</efbc:SecondStageIndicator></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/378/LR/2024</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>NLD</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/378/LR/2024</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Prijs</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Le soumissionnaire offrant le prix le plus bas obtient 40 points pour ce critère.
Les autres soumissionnaires obtiennent un score déterminé de la manière suivante : (prix de l'offre la plus basse divisé par le prix de l'offre, multiplié par 40).</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">De inschrijver die de laagste prijsofferte indient, behaalt 40 punten voor dit criterium.
De andere inschrijvers krijgen een score die als volgt wordt bepaald: (prijs van de laagste offerte gedeeld door de prijs van de offerte, vermenigvuldigd met 40).

</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Engagement environnemental</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Milieu-engagement</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>20</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Engagement social</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Sociaal engagement</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Ce critère reflète le choix du soumissionnaire de favoriser l’emploi de personnes ayant un accès limité au milieu du travail du fait d’un déficit de santé (handicap quelconque), d’un manque de scolarité (à savoir : sont sans diplôme d’humanités reconnu), d’un chômage de longue durée (sans emploi depuis 12 mois ou plus).
Le soumissionnaire rapportera la preuve (en vertu de l’article 54 de la loi du 17 juin 2016) de son engagement social en indiquant, dans une déclaration sur l’honneur, d’une part, le pourcentage d’employés en charge du blanchissage du linge correspondant au profil évoqué ci-dessus et, d’autre part, le détail de ce pourcentage (par exemple : autant de travailleurs présentent un handicap de tel type, autant d’employés n’ont pas de diplôme d’humanités reconnus, etc.).
Le soumissionnaire déclarant le pourcentage le plus élevé obtient 20 points pour ce critère.
Les autres soumissionnaires obtiennent un score déterminé de la manière suivante : (pourcentage de l’offre divisé par le pourcentage le plus élevé multiplié par 20).
Le soumissionnaire qui ne rapporte pas cette preuve n’obtient aucun point pour ce critère.</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Dit criterium weerspiegelt de keuze van de inschrijver om de werkgelegenheid te bevorderen van mensen met beperkte toegang tot de werkplek vanwege een gebrek (een eventuele handicap) en gebrek aan opleiding (namelijk: zonder erkend geesteswetenschappelijk diploma), langdurige werkloosheid (12 maanden of langer werkloos).
De inschrijver zal het bewijs leveren (overeenkomstig artikel 54 van de wet van 17 juni 2016) van zijn sociaal engagement door in een verklaring op erewoord enerzijds het percentage werknemers aan te geven dat verantwoordelijk is voor het wassen van het linnengoed dat overeenkomt met het hierboven vermelde profiel en, aan de andere kant, de details van dit percentage (bijvoorbeeld: zoveel werknemers hebben een dergelijke handicap, zoveel werknemers hebben geen erkend geesteswetenschappelijk diploma, enz.).
De inschrijver die het hoogste percentage aangeeft, krijgt voor dit criterium 20 punten.
De andere inschrijvers krijgen een score die als volgt wordt bepaald: (percentage van de offerte gedeeld door het hoogste percentage vermenigvuldigd met 20).
De inschrijver die dit bewijs niet levert, krijgt voor dit criterium geen punten.

</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>false</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-10-10+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>12:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2024-10-10+02:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>12:00:00+02:00</cbc:OccurrenceTime><cac:OccurenceLocation><cbc:Description languageID="FRA">Chaussée de Boondael,92 - Salle du Conseil, rez-de-chaussée</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Boondaalsesteenweg, 92 - Raadzaal, gelijkvloer</cbc:Description></cac:OccurenceLocation></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2024 -081</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Entretien des vêtements de travail du Service Travaux et Entretien et de l’Épicerie sociale</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Onderhoud van het linnengoed en de werkkleding voor de Dienst Werken en Onderhoud en de Sociale Kruidenier</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Entretien des vêtements de travail du Service Travaux et Entretien et de l’Épicerie sociale</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Onderhoud van het linnengoed en de werkkleding voor de Dienst Werken en Onderhoud en de Sociale Kruidenier</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">98310000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Bâtiment E</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Gebouw E (Service travaux)</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Chaussée de Boondael, 98\Boondaalsesteenweg 98</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ixelles\Elsene</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1050</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2025-01-02+01:00</cbc:StartDate><cbc:StartTime>00:00:00+01:00</cbc:StartTime><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="FRA">Le lot 4 comporte trois reconductions.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Het perceel 4 bevat drie verlengingen</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>