<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-08-29+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.actiris.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Actiris</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Actiris</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Sterrenkundelaan 14</cbc:StreetName><cbc:CityName>Sint-Joost-ten-Node</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1210</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0239843188_4773</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 25051411</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>marchespublics@actiris.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Simon Bolivarlaan 30, bus 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d’Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0931.814.266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32(0)2 234 96 11</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@conseildetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00525090-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">170/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-09-02+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.8</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">a26936f0-2dbb-4e6e-a97c-6867572d6e32</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>506561c3-77ad-4d15-abc4-9d88cf01c417</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-08-29+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-09-02+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl-ra</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">cf Het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">cf Csc</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">Csc-Bestek11-2024</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Collecte, enlèvement, traitement sélectif et valorisation des déchets produits par Actiris, dans une approche intégrée de développement durable et d’insertion socioprofessionnelle</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">De inzameling, de ophaling, de selectieve verwerking en de upcycling van het door Actiris geproduceerde afval binnen een context van duurzame ontwikkeling en socioprofessionele inschakeling</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Le présent marché porte sur la collecte, l’enlèvement, le traitement et la valorisation des déchets produits par Actiris, dans une approche intégrée de développement durable et d’insertion socioprofessionnelle. En effet, l’objet du marché s’inscrit dans une optique de développement durable.  Les labels mentionnés dans le cahier spécial des charges sont soit exigés pour le présent marché soit valorisés en critère d’attribution et cela conformément à l'article 54, § 1er, de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics. Toutes les conditions mentionnées dans cette dernière disposition sont respectées. Les exigences en matière de label ne concernent notamment que des critères qui sont liés à l'objet du marché et sont propres à définir les caractéristiques des services qui font l'objet du marché.  De plus, en application de l’article 87 de loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, l’adjudicataire s’engage à mener, dans le cadre de l’exécution du marché, des actions d’insertion socio-professionnelle de demandeurs/ses d’emploi (voir point 1.6 des clauses techniques). </cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Onderhavige opdracht heeft betrekking op de inzameling, de ophaling, de verwerking en de upcycling van het door Actiris geproduceerde afval binnen een context van duurzame ontwikkeling en socioprofessionele inschakeling. Het voorwerp van de opdracht past immers binnen het kader van duurzame ontwikkeling.  De labels die in dit bestek worden opgenomen, zijn niet vereist, maar worden als gunningscriterium gevaloriseerd. Dit gunningscriterium beantwoordt aan artikel 54 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten. In toepassing van artikel 87 van de wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten verbindt de opdrachtnemer zich er bovendien toe, in het kader van de uitvoering van de opdracht, acties te ondernemen voor de socioprofessionele inschakeling van werkzoekenden (zie punt 1.6. van deel C Technische voorschriften ). </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90500000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">other</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">cf Het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">cf Csc</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/17e89739-54da-48da-beab-26be9566fec5/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Voor dit gunningscriterium zullen de punten als volgt worden berekend:
•	Voor percelen 1 en 3; 

-	Totaalbedrag voor de afvalophalingen voorzien voor dit perceel in de prijslijst: 40 %

Regel van 3; Totaalscore = (laagste totaalbedrag van de offerte / totaalbedrag van de offerte) x 40 %


</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Pour ce critère d’attribution, les points seront calculés de la manière suivante :
•	Pour les lots 1 et 3 ; 

-	Montant total des enlèvements de déchets prévus pour ce lot dans le bordereau : 40%

Règle de 3 ; Score total = (Montant total de l’offre la plus basse / Montant total de l’offre) x 40 %
</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">11.3.1 Lijst van de gunningscriteria voor perceel 1 en hun weging
1)	Prijs 40 %
2)	Kwaliteit 35 %
3)	Duurzame ontwikkeling 25 %</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">11.3.1 Liste des critères d’attribution pour le lot 1 et leur pondération
1)	Prix 40 %
2)	Qualité 35 %
3)	Développement durable 25 %</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/17e89739-54da-48da-beab-26be9566fec5/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-10-14+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Csc-Bestek11-2024 - 1</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Csc-Bestek11-2024 - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">• Lot 1 : Enlèvements réguliers de déchets de bureau de type ménager </cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">• Perceel 1: Regelmatige ophaling van kantoorafval van het type huishoudafval</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">4.2	Verplicht bezoek

Voor alle percelen: Alvorens hun offerte in te dienen, zullen de inschrijvers niet alleen kennis moeten nemen van onderhavig bestek en van de andere opdrachtdocumenten, maar zullen zij ook moeten deelnemen aan een verplicht bezoek. Dit verplicht bezoek zal voor de ondernemers worden georganiseerd zodat ze de omstandigheden kunnen beoordelen waarin ze de opdracht zullen moeten uitvoeren. 
Voor alle percelen zullen de volgende gebouwen bezocht worden:
–	De Astrotoren, hoofdzetel van Actiris;
–	De site Astro 30, met het agentschap van Sint-Joost en verschillende gedecentraliseerde diensten.
–	Het agentschap van Sint-Gillis. 

De plaats van afspraak is het volgende adres: Sterrenkundelaan 14, 1210 Brussel. 

Het verplichte bezoek zal plaatsvinden op 17 september 2024 of 19 september 2024, naar keuze van de ondernemers. Elke ondernemer mag slechts op één van de twee data deelnemen.
Na het bezoek wordt het bijgevoegde attest van plaatsbezoek afgegeven. Dit attest zal door de aanbesteder worden ingevuld (gedateerd en ondertekend).
De aandacht van de ondernemers wordt gevestigd op het feit dat er geen afzonderlijk bezoek wordt gepland en dat de bijlage alleen kan worden ingevuld na deelname aan het collectieve bezoek.
Om deze bezoeken optimaal te organiseren en de toegang tot de betrokken gebouwen vlot te regelen, wordt aan de kandidaten gevraagd zich op voorhand en liefst vóór 14 september 2024 om 16.00 uur per e-mail gericht naar ecodurabilite@actiris.be en mdaich@actiris.be kenbaar te maken; en de naam en functie mee te delen van de persoon (personen) die voor het bezoek van het gebouw afgevaardigd zal (zullen) worden.
Elke inschrijver wordt door maximum 2 personen vertegenwoordigd.
Het bezoek is verplicht voor alle inschrijvers en zal door de aanbesteder met het bezoekattest in bijlage worden gevalideerd. De inschrijver voegt dit gevalideerd attest toe aan zijn inschrijving. (cf. bijlage bezoekattest). Dit attest moet op straffe van nietigheid bij de offerte worden gevoegd.
De inschrijver die een offerte indient, erkent, via dit plaatsbezoek:
-	nuttige informatie te hebben ontvangen om de omvang van de opdracht te kunnen begrijpen;
-	rekenschap te hebben genomen van de bijzondere eigenschappen van de uitvoering van de opdracht;
-	deze kennis van de opdracht en van de middelen die moeten worden ingezet om deze opdracht perfect uit te voeren, in aanmerking te hebben genomen bij de berekening van zijn prijzen.

De plannen van de lokalen zullen na het bezoek aan de ondernemers worden bezorgd.  De adressen van deze vestigingen zullen vermeld worden onder punt 1.9 van deel C.

Enkel schriftelijke vragen zullen worden beantwoord.  De aanbesteder zal, ten laatste 8 kalenderdagen voor de uiterste indieningsdatum van de offertes, deze antwoorden meedelen. (Cf. punt 4.1. Hieronder).
</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">4.2	Visite obligatoire

Pour l’ensemble des lots, avant de présenter leur offre, les soumissionnaires devront obligatoirement, en plus de prendre connaissance du présent cahier spécial des charges et des autres documents de marché, participer à une visite obligatoire. Cette visite obligatoire sera organisée pour les opérateurs économiques afin qu’ils puissent apprécier les conditions d’exécution du présent marché. 
Pour l’ensemble des lots, les bâtiments à visiter seront :
–	La Tour Astro 14, siège d’Actiris ;
–	Le site Actiris « Astro 30 » regroupant l’antenne Actiris de Saint-Josse-Ten-Noode et divers sites décentralisés.
–	L’antenne Actiris de Saint-Gilles. 

L’adresse du lieu de rendez-vous est la suivante : Avenue de l’Astronomie 14, 1210 Bruxelles. 

La visite obligatoire aura lieu le 17 septembre 2024 ou le 19 septembre 2024, au choix des opérateurs économiques. Chaque opérateur économique ne peut participer qu’à une des deux dates. 
Après la visite, l’attestation de visite des lieux jointe en annexe sera délivrée. Celle-ci sera complétée (datée et signée) par l’adjudicateur.
L’attention des opérateurs économiques est attirée sur le fait qu’aucune visite particulière ne sera programmée, et l’annexe ne pourra être complétée que suite à la participation à la visite collective.
Aux fins d'organiser ces visites de manière optimale et d'organiser l'accès aux bâtiments concernés, il est demandé aux candidats de se faire connaître au préalable avant le 14 septembre 2024 à 16h00 par e-mail aux adresses ecodurabilite@actiris.be  &amp; mdaich@actiris.be ; et de communiquer le(s) nom(s) et la fonction de(s) (la) personne(s) déléguée(s) à la visite des bâtiments.
Chaque soumissionnaire sera représenté au maximum par 2 personnes.
La visite est obligatoire pour tous les soumissionnaires et donnera lieu à la validation par l’adjudicateur de l’attestation de visite jointe en annexe. Le soumissionnaire joindra cette attestation validée à sa soumission. (Cf. annexe attestation de visite) Cette attestation doit être jointe à l’offre, sous peine de nullité.
Le soumissionnaire qui introduit une offre reconnaît, à la suite de cette visite des lieux :
-	avoir reçu les informations utiles lui permettant de comprendre l’étendue du marché ;
-	s’être rendu compte des particularités de l’exécution de celui-ci ;
-	avoir calculé ses prix en tenant compte de cette connaissance du marché et des moyens à mettre en œuvre pour assurer sa parfaite exécution.

Les plans des locaux seront communiqués aux opérateurs économiques après la visite.  Les adresses des sites sont mentionnées au point 1.9 de la partie C.

Seules les questions écrites recevront réponse. Ces réponses seront communiquées aux soumissionnaires au plus tard 8 jours calendrier avant la date ultime de la remise des offres. (Cf. point 4.1. Ci-dessus).
</cbc:Note><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">opp</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90500000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">other</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">cf Het Bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">cf Csc</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0002</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/17e89739-54da-48da-beab-26be9566fec5/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">1.	Prijs 40 %

Voor dit gunningscriterium zullen de punten als volgt worden berekend:
•	Voor percelen 2 en 4; 

-	Totaalbedrag voor de afvalophalingen voorzien voor deze percelen in de prijslijst: 25 % 

Regel van 3; Totaalscore = (laagste totaalbedrag van de offerte / totaalbedrag van de offerte) x 25 %

-	Uurtarief voor de "bijkomende uitzonderlijke prestaties": 15 %	

Regel van 3; Score offerte = (prijs van de laagste offerte / prijs van de offerte) x  15 %

Totaalscore op 40 %: score op 25 % toegevoegd aan de score op 15 %
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">1.	Prix 40 %

Pour ce critère d’attribution, les points seront calculés de la manière suivante :
•	Pour les lots 2 et 4 

-	Montant total des enlèvements de déchets prévus pour ces lots dans le bordereau : 25% 

Règle de 3 ; Score offre = (Montant total de l’offre la plus basse / Montant total de l’offre) x 25 % 

-	Prix horaire pour « prestations complémentaires exceptionnelles » : 15%	

Règle de 3 ; Score offre (prix de l’offre la plus basse / prix de l’offre) x 15 % 

Score total sur 40 % : score sur 25 % additionné au score sur 15 % 
</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">11.3.2 Lijst van de gunningscriteria voor percelen 2, 3 en 4 en hun weging
1)	Prijs 40 %
2)	Kwaliteit 25 %
3)	Duurzame ontwikkeling 25 %
4)	Uitvoeringstermijn 10 %
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">11.3.2 Liste des critères d’attribution pour les lots 2, 3 et 4 et leur pondération
1)	Prix 40 %
2)	Qualité 25 %
3)	Développement durable 25 %
4)	Délai d’exécution 10 %
</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/17e89739-54da-48da-beab-26be9566fec5/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-10-14+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Csc-Bestek11-2024 - 2</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Csc-Bestek11-2024 - 2</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">• Perceel 2: Ophaling van specifiek afval</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">• Lot 2 : Enlèvements de déchets spécifiques </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">4.2	Verplicht bezoek

Voor alle percelen: Alvorens hun offerte in te dienen, zullen de inschrijvers niet alleen kennis moeten nemen van onderhavig bestek en van de andere opdrachtdocumenten, maar zullen zij ook moeten deelnemen aan een verplicht bezoek. Dit verplicht bezoek zal voor de ondernemers worden georganiseerd zodat ze de omstandigheden kunnen beoordelen waarin ze de opdracht zullen moeten uitvoeren. 
Voor alle percelen zullen de volgende gebouwen bezocht worden:
–	De Astrotoren, hoofdzetel van Actiris;
–	De site Astro 30, met het agentschap van Sint-Joost en verschillende gedecentraliseerde diensten.
–	Het agentschap van Sint-Gillis. 

De plaats van afspraak is het volgende adres: Sterrenkundelaan 14, 1210 Brussel. 

Het verplichte bezoek zal plaatsvinden op 17 september 2024 of 19 september 2024, naar keuze van de ondernemers. Elke ondernemer mag slechts op één van de twee data deelnemen.
Na het bezoek wordt het bijgevoegde attest van plaatsbezoek afgegeven. Dit attest zal door de aanbesteder worden ingevuld (gedateerd en ondertekend).
De aandacht van de ondernemers wordt gevestigd op het feit dat er geen afzonderlijk bezoek wordt gepland en dat de bijlage alleen kan worden ingevuld na deelname aan het collectieve bezoek.
Om deze bezoeken optimaal te organiseren en de toegang tot de betrokken gebouwen vlot te regelen, wordt aan de kandidaten gevraagd zich op voorhand en liefst vóór 14 september 2024 om 16.00 uur per e-mail gericht naar ecodurabilite@actiris.be en mdaich@actiris.be kenbaar te maken; en de naam en functie mee te delen van de persoon (personen) die voor het bezoek van het gebouw afgevaardigd zal (zullen) worden.
Elke inschrijver wordt door maximum 2 personen vertegenwoordigd.
Het bezoek is verplicht voor alle inschrijvers en zal door de aanbesteder met het bezoekattest in bijlage worden gevalideerd. De inschrijver voegt dit gevalideerd attest toe aan zijn inschrijving. (cf. bijlage bezoekattest). Dit attest moet op straffe van nietigheid bij de offerte worden gevoegd.
De inschrijver die een offerte indient, erkent, via dit plaatsbezoek:
-	nuttige informatie te hebben ontvangen om de omvang van de opdracht te kunnen begrijpen;
-	rekenschap te hebben genomen van de bijzondere eigenschappen van de uitvoering van de opdracht;
-	deze kennis van de opdracht en van de middelen die moeten worden ingezet om deze opdracht perfect uit te voeren, in aanmerking te hebben genomen bij de berekening van zijn prijzen.

De plannen van de lokalen zullen na het bezoek aan de ondernemers worden bezorgd.  De adressen van deze vestigingen zullen vermeld worden onder punt 1.9 van deel C.

Enkel schriftelijke vragen zullen worden beantwoord.  De aanbesteder zal, ten laatste 8 kalenderdagen voor de uiterste indieningsdatum van de offertes, deze antwoorden meedelen. (Cf. punt 4.1. Hieronder).
</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">4.2	Visite obligatoire

Pour l’ensemble des lots, avant de présenter leur offre, les soumissionnaires devront obligatoirement, en plus de prendre connaissance du présent cahier spécial des charges et des autres documents de marché, participer à une visite obligatoire. Cette visite obligatoire sera organisée pour les opérateurs économiques afin qu’ils puissent apprécier les conditions d’exécution du présent marché. 
Pour l’ensemble des lots, les bâtiments à visiter seront :
–	La Tour Astro 14, siège d’Actiris ;
–	Le site Actiris « Astro 30 » regroupant l’antenne Actiris de Saint-Josse-Ten-Noode et divers sites décentralisés.
–	L’antenne Actiris de Saint-Gilles. 

L’adresse du lieu de rendez-vous est la suivante : Avenue de l’Astronomie 14, 1210 Bruxelles. 

La visite obligatoire aura lieu le 17 septembre 2024 ou le 19 septembre 2024, au choix des opérateurs économiques. Chaque opérateur économique ne peut participer qu’à une des deux dates. 
Après la visite, l’attestation de visite des lieux jointe en annexe sera délivrée. Celle-ci sera complétée (datée et signée) par l’adjudicateur.
L’attention des opérateurs économiques est attirée sur le fait qu’aucune visite particulière ne sera programmée, et l’annexe ne pourra être complétée que suite à la participation à la visite collective.
Aux fins d'organiser ces visites de manière optimale et d'organiser l'accès aux bâtiments concernés, il est demandé aux candidats de se faire connaître au préalable avant le 14 septembre 2024 à 16h00 par e-mail aux adresses ecodurabilite@actiris.be  &amp; mdaich@actiris.be ; et de communiquer le(s) nom(s) et la fonction de(s) (la) personne(s) déléguée(s) à la visite des bâtiments.
Chaque soumissionnaire sera représenté au maximum par 2 personnes.
La visite est obligatoire pour tous les soumissionnaires et donnera lieu à la validation par l’adjudicateur de l’attestation de visite jointe en annexe. Le soumissionnaire joindra cette attestation validée à sa soumission. (Cf. annexe attestation de visite) Cette attestation doit être jointe à l’offre, sous peine de nullité.
Le soumissionnaire qui introduit une offre reconnaît, à la suite de cette visite des lieux :
-	avoir reçu les informations utiles lui permettant de comprendre l’étendue du marché ;
-	s’être rendu compte des particularités de l’exécution de celui-ci ;
-	avoir calculé ses prix en tenant compte de cette connaissance du marché et des moyens à mettre en œuvre pour assurer sa parfaite exécution.

Les plans des locaux seront communiqués aux opérateurs économiques après la visite.  Les adresses des sites sont mentionnées au point 1.9 de la partie C.

Seules les questions écrites recevront réponse. Ces réponses seront communiquées aux soumissionnaires au plus tard 8 jours calendrier avant la date ultime de la remise des offres. (Cf. point 4.1. Ci-dessus).
</cbc:Note><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">opp</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90500000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0003</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">other</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">cf Het Bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">cf Csc</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0003</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/17e89739-54da-48da-beab-26be9566fec5/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">1.	Prijs 40 %

Voor dit gunningscriterium zullen de punten als volgt worden berekend:
•	Voor percelen 1 en 3; 

-	Totaalbedrag voor de afvalophalingen voorzien voor dit perceel in de prijslijst: 40 %

Regel van 3; Totaalscore = (laagste totaalbedrag van de offerte / totaalbedrag van de offerte) x 40 %
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">1.	Prix 40 %

Pour ce critère d’attribution, les points seront calculés de la manière suivante :
•	Pour les lots 1 et 3 ; 

-	Montant total des enlèvements de déchets prévus pour ce lot dans le bordereau : 40%

Règle de 3 ; Score total = (Montant total de l’offre la plus basse / Montant total de l’offre) x 40 %

</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Lijst van de gunningscriteria voor percelen 2, 3 en 4 en hun weging
1)	Prijs 40 %
2)	Kwaliteit 25 %
3)	Duurzame ontwikkeling 25 %
4)	Uitvoeringstermijn 10 %
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">11.3.2 Liste des critères d’attribution pour les lots 2, 3 et 4 et leur pondération
1)	Prix 40 %
2)	Qualité 25 %
3)	Développement durable 25 %
4)	Délai d’exécution 10 %
</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/17e89739-54da-48da-beab-26be9566fec5/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-10-14+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">3</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Csc-Bestek11-2024 - 3</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Csc-Bestek11-2024 - 3</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">• Lot 3 : Enlèvements de documents confidentiels à détruire</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">• Perceel 3: Ophaling van te vernietigen vertrouwelijke documenten</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">4.2	Verplicht bezoek

Voor alle percelen: Alvorens hun offerte in te dienen, zullen de inschrijvers niet alleen kennis moeten nemen van onderhavig bestek en van de andere opdrachtdocumenten, maar zullen zij ook moeten deelnemen aan een verplicht bezoek. Dit verplicht bezoek zal voor de ondernemers worden georganiseerd zodat ze de omstandigheden kunnen beoordelen waarin ze de opdracht zullen moeten uitvoeren. 
Voor alle percelen zullen de volgende gebouwen bezocht worden:
–	De Astrotoren, hoofdzetel van Actiris;
–	De site Astro 30, met het agentschap van Sint-Joost en verschillende gedecentraliseerde diensten.
–	Het agentschap van Sint-Gillis. 

De plaats van afspraak is het volgende adres: Sterrenkundelaan 14, 1210 Brussel. 

Het verplichte bezoek zal plaatsvinden op 17 september 2024 of 19 september 2024, naar keuze van de ondernemers. Elke ondernemer mag slechts op één van de twee data deelnemen.
Na het bezoek wordt het bijgevoegde attest van plaatsbezoek afgegeven. Dit attest zal door de aanbesteder worden ingevuld (gedateerd en ondertekend).
De aandacht van de ondernemers wordt gevestigd op het feit dat er geen afzonderlijk bezoek wordt gepland en dat de bijlage alleen kan worden ingevuld na deelname aan het collectieve bezoek.
Om deze bezoeken optimaal te organiseren en de toegang tot de betrokken gebouwen vlot te regelen, wordt aan de kandidaten gevraagd zich op voorhand en liefst vóór 14 september 2024 om 16.00 uur per e-mail gericht naar ecodurabilite@actiris.be en mdaich@actiris.be kenbaar te maken; en de naam en functie mee te delen van de persoon (personen) die voor het bezoek van het gebouw afgevaardigd zal (zullen) worden.
Elke inschrijver wordt door maximum 2 personen vertegenwoordigd.
Het bezoek is verplicht voor alle inschrijvers en zal door de aanbesteder met het bezoekattest in bijlage worden gevalideerd. De inschrijver voegt dit gevalideerd attest toe aan zijn inschrijving. (cf. bijlage bezoekattest). Dit attest moet op straffe van nietigheid bij de offerte worden gevoegd.
De inschrijver die een offerte indient, erkent, via dit plaatsbezoek:
-	nuttige informatie te hebben ontvangen om de omvang van de opdracht te kunnen begrijpen;
-	rekenschap te hebben genomen van de bijzondere eigenschappen van de uitvoering van de opdracht;
-	deze kennis van de opdracht en van de middelen die moeten worden ingezet om deze opdracht perfect uit te voeren, in aanmerking te hebben genomen bij de berekening van zijn prijzen.

De plannen van de lokalen zullen na het bezoek aan de ondernemers worden bezorgd.  De adressen van deze vestigingen zullen vermeld worden onder punt 1.9 van deel C.

Enkel schriftelijke vragen zullen worden beantwoord.  De aanbesteder zal, ten laatste 8 kalenderdagen voor de uiterste indieningsdatum van de offertes, deze antwoorden meedelen. (Cf. punt 4.1. Hieronder).
</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">4.2	Visite obligatoire

Pour l’ensemble des lots, avant de présenter leur offre, les soumissionnaires devront obligatoirement, en plus de prendre connaissance du présent cahier spécial des charges et des autres documents de marché, participer à une visite obligatoire. Cette visite obligatoire sera organisée pour les opérateurs économiques afin qu’ils puissent apprécier les conditions d’exécution du présent marché. 
Pour l’ensemble des lots, les bâtiments à visiter seront :
–	La Tour Astro 14, siège d’Actiris ;
–	Le site Actiris « Astro 30 » regroupant l’antenne Actiris de Saint-Josse-Ten-Noode et divers sites décentralisés.
–	L’antenne Actiris de Saint-Gilles. 

L’adresse du lieu de rendez-vous est la suivante : Avenue de l’Astronomie 14, 1210 Bruxelles. 

La visite obligatoire aura lieu le 17 septembre 2024 ou le 19 septembre 2024, au choix des opérateurs économiques. Chaque opérateur économique ne peut participer qu’à une des deux dates. 
Après la visite, l’attestation de visite des lieux jointe en annexe sera délivrée. Celle-ci sera complétée (datée et signée) par l’adjudicateur.
L’attention des opérateurs économiques est attirée sur le fait qu’aucune visite particulière ne sera programmée, et l’annexe ne pourra être complétée que suite à la participation à la visite collective.
Aux fins d'organiser ces visites de manière optimale et d'organiser l'accès aux bâtiments concernés, il est demandé aux candidats de se faire connaître au préalable avant le 14 septembre 2024 à 16h00 par e-mail aux adresses ecodurabilite@actiris.be  &amp; mdaich@actiris.be ; et de communiquer le(s) nom(s) et la fonction de(s) (la) personne(s) déléguée(s) à la visite des bâtiments.
Chaque soumissionnaire sera représenté au maximum par 2 personnes.
La visite est obligatoire pour tous les soumissionnaires et donnera lieu à la validation par l’adjudicateur de l’attestation de visite jointe en annexe. Le soumissionnaire joindra cette attestation validée à sa soumission. (Cf. annexe attestation de visite) Cette attestation doit être jointe à l’offre, sous peine de nullité.
Le soumissionnaire qui introduit une offre reconnaît, à la suite de cette visite des lieux :
-	avoir reçu les informations utiles lui permettant de comprendre l’étendue du marché ;
-	s’être rendu compte des particularités de l’exécution de celui-ci ;
-	avoir calculé ses prix en tenant compte de cette connaissance du marché et des moyens à mettre en œuvre pour assurer sa parfaite exécution.

Les plans des locaux seront communiqués aux opérateurs économiques après la visite.  Les adresses des sites sont mentionnées au point 1.9 de la partie C.

Seules les questions écrites recevront réponse. Ces réponses seront communiquées aux soumissionnaires au plus tard 8 jours calendrier avant la date ultime de la remise des offres. (Cf. point 4.1. Ci-dessus).
</cbc:Note><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">opp</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90500000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0004</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">other</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">cf Het Bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Cf Csc</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0004</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/17e89739-54da-48da-beab-26be9566fec5/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Voor dit gunningscriterium zullen de punten als volgt worden berekend:
•	Voor percelen 2 en 4; 

-	Totaalbedrag voor de afvalophalingen voorzien voor deze percelen in de prijslijst: 25 % 

Regel van 3; Totaalscore = (laagste totaalbedrag van de offerte / totaalbedrag van de offerte) x 25 %

-	Uurtarief voor de "bijkomende uitzonderlijke prestaties": 15 %	

Regel van 3; Score offerte = (prijs van de laagste offerte / prijs van de offerte) x  15 %

Totaalscore op 40 %: score op 25 % toegevoegd aan de score op 15 %
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Pour ce critère d’attribution, les points seront calculés de la manière suivante :
•	Pour les lots 2 et 4 

-	Montant total des enlèvements de déchets prévus pour ces lots dans le bordereau : 25% 

Règle de 3 ; Score offre = (Montant total de l’offre la plus basse / Montant total de l’offre) x 25 % 

-	Prix horaire pour « prestations complémentaires exceptionnelles » : 15%	

Règle de 3 ; Score offre (prix de l’offre la plus basse / prix de l’offre) x 15 % 

Score total sur 40 % : score sur 25 % additionné au score sur 15 % 
</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">11.3.2 Lijst van de gunningscriteria voor percelen 2, 3 en 4 en hun weging
1)	Prijs 40 %
2)	Kwaliteit 25 %
3)	Duurzame ontwikkeling 25 %
4)	Uitvoeringstermijn 10 %
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">11.3.2 Liste des critères d’attribution pour les lots 2, 3 et 4 et leur pondération
1)	Prix 40 %
2)	Qualité 25 %
3)	Développement durable 25 %
4)	Délai d’exécution 10 %
</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/17e89739-54da-48da-beab-26be9566fec5/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-10-14+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">4</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Csc-Bestek11-2024 - 4</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Csc-Bestek11-2024 - 4</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">• Lot 4 : Enlèvements de déchets dangereux</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">• Perceel 4: Ophaling van gevaarlijk afval</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">4.2	Verplicht bezoek

Voor alle percelen: Alvorens hun offerte in te dienen, zullen de inschrijvers niet alleen kennis moeten nemen van onderhavig bestek en van de andere opdrachtdocumenten, maar zullen zij ook moeten deelnemen aan een verplicht bezoek. Dit verplicht bezoek zal voor de ondernemers worden georganiseerd zodat ze de omstandigheden kunnen beoordelen waarin ze de opdracht zullen moeten uitvoeren. 
Voor alle percelen zullen de volgende gebouwen bezocht worden:
–	De Astrotoren, hoofdzetel van Actiris;
–	De site Astro 30, met het agentschap van Sint-Joost en verschillende gedecentraliseerde diensten.
–	Het agentschap van Sint-Gillis. 

De plaats van afspraak is het volgende adres: Sterrenkundelaan 14, 1210 Brussel. 

Het verplichte bezoek zal plaatsvinden op 17 september 2024 of 19 september 2024, naar keuze van de ondernemers. Elke ondernemer mag slechts op één van de twee data deelnemen.
Na het bezoek wordt het bijgevoegde attest van plaatsbezoek afgegeven. Dit attest zal door de aanbesteder worden ingevuld (gedateerd en ondertekend).
De aandacht van de ondernemers wordt gevestigd op het feit dat er geen afzonderlijk bezoek wordt gepland en dat de bijlage alleen kan worden ingevuld na deelname aan het collectieve bezoek.
Om deze bezoeken optimaal te organiseren en de toegang tot de betrokken gebouwen vlot te regelen, wordt aan de kandidaten gevraagd zich op voorhand en liefst vóór 14 september 2024 om 16.00 uur per e-mail gericht naar ecodurabilite@actiris.be en mdaich@actiris.be kenbaar te maken; en de naam en functie mee te delen van de persoon (personen) die voor het bezoek van het gebouw afgevaardigd zal (zullen) worden.
Elke inschrijver wordt door maximum 2 personen vertegenwoordigd.
Het bezoek is verplicht voor alle inschrijvers en zal door de aanbesteder met het bezoekattest in bijlage worden gevalideerd. De inschrijver voegt dit gevalideerd attest toe aan zijn inschrijving. (cf. bijlage bezoekattest). Dit attest moet op straffe van nietigheid bij de offerte worden gevoegd.
De inschrijver die een offerte indient, erkent, via dit plaatsbezoek:
-	nuttige informatie te hebben ontvangen om de omvang van de opdracht te kunnen begrijpen;
-	rekenschap te hebben genomen van de bijzondere eigenschappen van de uitvoering van de opdracht;
-	deze kennis van de opdracht en van de middelen die moeten worden ingezet om deze opdracht perfect uit te voeren, in aanmerking te hebben genomen bij de berekening van zijn prijzen.

De plannen van de lokalen zullen na het bezoek aan de ondernemers worden bezorgd.  De adressen van deze vestigingen zullen vermeld worden onder punt 1.9 van deel C.

Enkel schriftelijke vragen zullen worden beantwoord.  De aanbesteder zal, ten laatste 8 kalenderdagen voor de uiterste indieningsdatum van de offertes, deze antwoorden meedelen. (Cf. punt 4.1. Hieronder).
</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">4.2	Visite obligatoire

Pour l’ensemble des lots, avant de présenter leur offre, les soumissionnaires devront obligatoirement, en plus de prendre connaissance du présent cahier spécial des charges et des autres documents de marché, participer à une visite obligatoire. Cette visite obligatoire sera organisée pour les opérateurs économiques afin qu’ils puissent apprécier les conditions d’exécution du présent marché. 
Pour l’ensemble des lots, les bâtiments à visiter seront :
–	La Tour Astro 14, siège d’Actiris ;
–	Le site Actiris « Astro 30 » regroupant l’antenne Actiris de Saint-Josse-Ten-Noode et divers sites décentralisés.
–	L’antenne Actiris de Saint-Gilles. 

L’adresse du lieu de rendez-vous est la suivante : Avenue de l’Astronomie 14, 1210 Bruxelles. 

La visite obligatoire aura lieu le 17 septembre 2024 ou le 19 septembre 2024, au choix des opérateurs économiques. Chaque opérateur économique ne peut participer qu’à une des deux dates. 
Après la visite, l’attestation de visite des lieux jointe en annexe sera délivrée. Celle-ci sera complétée (datée et signée) par l’adjudicateur.
L’attention des opérateurs économiques est attirée sur le fait qu’aucune visite particulière ne sera programmée, et l’annexe ne pourra être complétée que suite à la participation à la visite collective.
Aux fins d'organiser ces visites de manière optimale et d'organiser l'accès aux bâtiments concernés, il est demandé aux candidats de se faire connaître au préalable avant le 14 septembre 2024 à 16h00 par e-mail aux adresses ecodurabilite@actiris.be  &amp; mdaich@actiris.be ; et de communiquer le(s) nom(s) et la fonction de(s) (la) personne(s) déléguée(s) à la visite des bâtiments.
Chaque soumissionnaire sera représenté au maximum par 2 personnes.
La visite est obligatoire pour tous les soumissionnaires et donnera lieu à la validation par l’adjudicateur de l’attestation de visite jointe en annexe. Le soumissionnaire joindra cette attestation validée à sa soumission. (Cf. annexe attestation de visite) Cette attestation doit être jointe à l’offre, sous peine de nullité.
Le soumissionnaire qui introduit une offre reconnaît, à la suite de cette visite des lieux :
-	avoir reçu les informations utiles lui permettant de comprendre l’étendue du marché ;
-	s’être rendu compte des particularités de l’exécution de celui-ci ;
-	avoir calculé ses prix en tenant compte de cette connaissance du marché et des moyens à mettre en œuvre pour assurer sa parfaite exécution.

Les plans des locaux seront communiqués aux opérateurs économiques après la visite.  Les adresses des sites sont mentionnées au point 1.9 de la partie C.

Seules les questions écrites recevront réponse. Ces réponses seront communiquées aux soumissionnaires au plus tard 8 jours calendrier avant la date ultime de la remise des offres. (Cf. point 4.1. Ci-dessus).
</cbc:Note><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">opp</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90500000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>