17 ORG-0001 Schweizerische Bundesbahnen SBB, Konzerneinkauf Dienstleistungen SBB CFF FFS F-EK-KEK-KDL Hilfikerstrasse 3 Bern 3000 CH021 CHE 8e59ef22-0e4e-468c-8cd8-6b7c1c194eed +41000000000 einkauf.dienstleistungen@sbb.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00526953-2024171/20242024-09-03+02:00 2.3 eforms-sdk-1.10 a4ef718b-6926-42ef-9dfd-5eb96a7e2f03 1807a15b-d056-4070-b532-b7359c5f50aa 2024-09-02+02:00 02:26:03+02:00 01 32014L0025 cn-standard DEU FRA rail ORG-0001 ted-esen ORG-0003 nati-ground Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch open false 1807a15b-d056-4070-b532-b7359c5f50aa 2024 KDL 09 Sonderabfälle 2024 KDL 09 Déchets spéciaux Die SBB AG muss in ihrer Eigenschaft als Verursacher gemäss dem Bundesgesetz über den Umweltschutz und der Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen sowie der Verordnung über den Verkehr mit Abfällen ein möglichst umweltschonendes System zur Entsorgung aller Abfallarten unter Einhaltung sämtlicher einschlägigen, abfallrechtlichen und transportrechtlichen Anforderungen betreiben. Mitintegriert in diese Ausschreibung ist die BLS AG. Die aktuellen Verträge laufen am 30.06.2025 aus, weswegen die Leistungen für die Verwertung, die Transporte und die Entsorgungen von Sonderabfällen neu ausgeschrieben werden. En tant qu’entreprise produisant des déchets au sens de la loi fédérale sur la protection de l’environnement, de l’ordonnance sur la limitation et l’élimination des déchets ainsi que de l’ordonnance sur les mouvements de déchets, CFF SA est tenue de mettre en place un système destiné à éliminer tous types de déchets de manière aussi respectueuse de l’environnement que possible et conforme à toutes les normes applicables en matière de déchets et de transports. BLS SA est intégrée au présent appel d’offres. Les contrats actuels arrivant à échéance le 30 juin 2025, les prestations de valorisation, de transport et d’élimination des déchets spéciaux font d’ores et déjà l’objet d’un nouvel appel d’offres. services 90700000 LOT-0000 ef-stand Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch. used sui-act Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch. used tp-abil Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch. used not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIxODA3YTE1Yi1kMDU2LTQwNzAtYjUzMi1iNzM1OWM1ZjUwYWEiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch none false not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication ORG-0001 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 DEU FRA ITA false true Simap.ch not-allowed true 2024-10-23+02:00 23:45:00+02:00 false none none a4ef718b-6926-42ef-9dfd-5eb96a7e2f03 2024 KDL 09 Sonderabfälle 2024 KDL 09 Déchets spéciaux Die SBB AG muss in ihrer Eigenschaft als Verursacher gemäss dem Bundesgesetz über den Umweltschutz und der Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen sowie der Verordnung über den Verkehr mit Abfällen ein möglichst umweltschonendes System zur Entsorgung aller Abfallarten unter Einhaltung sämtlicher einschlägigen, abfallrechtlichen und transportrechtlichen Anforderungen betreiben. Mitintegriert in diese Ausschreibung ist die BLS AG. Die aktuellen Verträge laufen am 30.06.2025 aus, weswegen die Leistungen für die Verwertung, die Transporte und die Entsorgungen von Sonderabfällen neu ausgeschrieben werden. En tant qu’entreprise produisant des déchets au sens de la loi fédérale sur la protection de l’environnement, de l’ordonnance sur la limitation et l’élimination des déchets ainsi que de l’ordonnance sur les mouvements de déchets, CFF SA est tenue de mettre en place un système destiné à éliminer tous types de déchets de manière aussi respectueuse de l’environnement que possible et conforme à toutes les normes applicables en matière de déchets et de transports. BLS SA est intégrée au présent appel d’offres. Les contrats actuels arrivant à échéance le 30 juin 2025, les prestations de valorisation, de transport et d’élimination des déchets spéciaux font d’ores et déjà l’objet d’un nouvel appel d’offres. services 90700000 Die Leistungen bzw. Lieferungen sind zwingend bei den Auftraggeber Standorten zu erbringen. Il est impératif d’effectuer les prestations ou livraisons sur les sites de l’adjudicateur. anyw-cou CHE 2025-07-01+02:00 2030-06-30+02:00 0