<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-09-05+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:Changes><efbc:ChangedNoticeIdentifier>6839526f-4cd9-4c91-bb6d-8415f865b425-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:Change><efbc:ProcurementDocumentsChangeDate>2024-09-05+02:00</efbc:ProcurementDocumentsChangeDate><efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>true</efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>PROCEDURE</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:ChangeReason><efbc:ReasonDescription languageID="NLD">Documenten toegevoegd</efbc:ReasonDescription><efbc:ReasonDescription languageID="FRA">Documents ajoutés</efbc:ReasonDescription></efac:ChangeReason></efac:Changes><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Sint-Jans-Molenbeek</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Molenbeek-Saint-Jean</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Graaf van Vlaanderenstraat, 20</cbc:StreetName><cbc:CityName>Sint-Jans-Molenbeek</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1080</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0207366501_1075</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>024123602</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>csas@molenbeek.irisnet.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Simon Bolivarlaan 30, bus 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat </cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName> Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles</cbc:CityName><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>ORGANISATION 3</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 (0)2 234 96 11</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@conseildetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00537744-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">175/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-09-09+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.8</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">29f5c955-2e75-41ab-803b-1c2bf952cc85</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>551ddb39-95fd-45c3-b6b0-05e11828aa33</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-09-05+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-09-09+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie bestek </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir cahier des charges </cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">DIDU-IND005_001</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Opdracht voor werken voor de oprichting van een gebouw bestaande uit drie woningen verdeeld over drie verdiepingen (R+3) en een CASCO-uitrusting op de begane grond, gelegen aan de Nijverheidskaai 5 en 5b te Sint-Jans-Molenbeek, in het kader van het Contract voor stadsvernieuwing - Operatie B1 - Woningen en uitrusting Nijverheidskaai 5-5b</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Marché de travaux relatif à la construction d’un immeuble comprenant trois logements répartis sur trois étages (R+3) et d'un équipement CASCO au rez-de-chaussée, sis quai de l'Industrie 5 et 5b à Molenbeek-Saint-Jean, dans le cadre du Contrat de Rénovation Urbaine - Opération B1 - Logements et équipement Quai de l’Industrie 5-5b</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Deze opdracht betreft de inrichting van een gebouw dat een driehoekig perceel aan de boeg van een blok beslaat en bestaat uit een set van 3 woningen en casco-uitrusting verdeeld over vier niveaus, als onderdeel van het Stadsvernieuwingscontract - Operatie CRU05.
Het nieuwe gebouw bestaat uit 4 bouwlagen met de volgende functies:
- Casco ruimte op de begane grond.
- Drie appartementen verdeeld over drie verdiepingen.
- Collectieve apparatuur en functies bevinden zich op de begane grond.
Dit gebouw zal voldoen aan de milieucriteria en het EPB.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le présent marché a pour objet la construction d'un immeuble qui occupe une parcelle triangulaire à la proue d’un îlot et est constitué d’un ensemble de 3 logements et d’un équipement casco répartis sur quatre niveaux, dans le cadre du Contrat de Rénovation Urbaine - Opération CRU05. Le nouveau bâtiment se compose de 4 niveaux avec les fonctions suivantes : - Espace Casco au rez-de-chaussée. - Trois logements répartis sur trois étages. - Les équipements et les fonctions collectives sont situées au rez-de-chaussée. Cet immeuble respectera les critères environnementaux et la PEB.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">other</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie Bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir CDC</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/2e8c0c20-ba82-4723-859c-b9329f6cc123/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir CDC</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/2e8c0c20-ba82-4723-859c-b9329f6cc123/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/2e8c0c20-ba82-4723-859c-b9329f6cc123/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-10-07+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>09:30:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">DIDU-IND005_001 - 1</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">DIDU-IND005_001 - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Deze opdracht betreft de inrichting van een gebouw dat een driehoekig perceel aan de boeg van een blok beslaat en bestaat uit een set van 3 woningen en casco-uitrusting verdeeld over vier niveaus, als onderdeel van het Stadsvernieuwingscontract - Operatie CRU05.
Het nieuwe gebouw bestaat uit 4 bouwlagen met de volgende functies:
- Casco ruimte op de begane grond.
- Drie appartementen verdeeld over drie verdiepingen.
- Collectieve apparatuur en functies bevinden zich op de begane grond.
Dit gebouw zal voldoen aan de milieucriteria en het EPB.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le présent marché a pour objet la construction d'un immeuble qui occupe une parcelle triangulaire à la proue d’un îlot et est constitué d’un ensemble de 3 logements et d’un équipement casco répartis sur quatre niveaux, dans le cadre du Contrat de Rénovation Urbaine - Opération CRU05.
Le nouveau bâtiment se compose de 4 niveaux avec les fonctions suivantes :
- Espace Casco au rez-de-chaussée.
- Trois logements répartis sur trois étages.
- Les équipements et les fonctions collectives sont situées au rez-de-chaussée.
Cet immeuble respectera les critères environnementaux et la PEB.
</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>