16 http://www.dlr.de/DE/Home/home_node.html ORG-0001 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) Linder Höhe Einkauf Köln 51147 DEA23 DEU Leitweg-ID 992-03005-81 000 evergabe@dlr.de https://www.bundeskartellamt.de ORG-0002 Vergabekammer des Bundes Villemombler Straße 76 Vergabekammer Bonn 53123 DEA22 DEU t:022894990 +492289499578 +492289499163 vk@bundeskartellamt.bund.de ORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00054794-202518/20252025-01-27+01:00 2.3 eforms-sdk-1.7 b0aa9e89-d4f4-4e3a-aed2-85f4b0060099 d1978359-bd19-4bdd-b3ac-77c742a8feb2 2025-01-24+01:00 11:25:06.185+01:00 01 2025-01-26+01:00 32014L0024 cn-standard DEU grp-p-aut gen-pub ORG-0001 ted-esenORG-0003 vgv bankr-nat Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. bankruptcy Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. corruption Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. crime-org Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. distorsion Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. envir-law Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. finan-laund Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. fraud Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. human-traffic Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. insolvency Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. labour-law Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. misrepresent Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. nati-ground Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. partic-confl Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. prep-confl Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. prof-misconduct Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. sanction Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. socsec-law Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. socsec-pay Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. socsec-pay Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. susp-act Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. tax-pay Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. terr-offence Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB. 2 2 open ELViS-ID: E21665762 Beschaffung eines boden- und eines gondellbasiertem LiDAR-Systems für Windmessungen in zwei Losen. Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt plant und errichtet aktuell den Forschungspark Windenergie Krummendeich WiValdi (forschungspark-windenergie.de). Bestandteil dieses Wind-parks sind insgesamt drei Windenergieanlagen sowie fünf meteorologische Messmasten. In dem vom BMWK finanzierten Projekt "OPUS 3 - Aufbau einer Experimentalturbine" wird die dritte Windenergieanlage, im folgenden OPUS 3 genannt, errichtet. Bei OPUS 3 handelt es sich um eine experimentelle und modulare Windenergieanlage in Form eines Versuchsträgers in der Größenklasse 500 kW. Im Zuge dieser Ausschreibung werden hierzu nun in zwei Losen in Los 1 ein gondel- und in Los 2 ein bodenbasiertes LiDAR-Systems für Windmessungen ausgeschrieben. Es kann auf ein einzelnes oder auf beide Lose geboten werden. Weitere wichtige Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. supplies 31682210 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt Kamp 32 Krummendeich 21732 DE939 DEU LOT-0001 sui-act Siehe "Beschreibung" Insoweit in den Vergabeunterlagen zu den folgenden Punkten zwecks Bearbeitung entsprechende Anlagen vorhanden sind, sind diese zu nutzen: 1. Eigenerklärungen zu den Ausschlussgründen und der Selbstreinigung gemäß der §§ 123, 124 und 125 GWB 2. Ein Nachweis über die gegenwärtig bestehende Eintragung in die Handwerksrolle oder des aktuellen Berufs oder Handelsregisterauszug nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem der Bieter ansässig ist. 3. Eigenerklärung Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen 4. Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 MiLoG 5. ef-stand Siehe "Beschreibung" Insoweit in den Vergabeunterlagen zu den folgenden Punkten zwecks Bearbeitung entsprechende Anlagen vorhanden sind, sind diese zu nutzen: 1. Eigenerklärung zu dem Umsatz der vergangenen drei Geschäftsjahre (also 2022, 2023 und 2024) gemäß Eignungsformblatt. Für das Geschäftsjahr 2024 kann eine gewissenhaft erstellte Schätzung abgegeben werden. 2. Gültiger Nachweis/Eigenerklärung über eine bestehende Berufs- /Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme je Schadensereignis in Höhe von mindestens 1.000.000 € für Personenschäden und 1.000.000 € für Sach- und Vermögensschäden. (Liegt eine solche Versicherung noch nicht vor, so reicht vorläufig eine schriftliche Erklärung des Versicherers, dass er im Auftragsfall bereit ist, eine entsprechende Versicherung abzuschließen.) tp-abil Siehe "Beschreibung" Insoweit in den Vergabeunterlagen zu den folgenden Punkten zwecks Bearbeitung entsprechende Anlagen vorhanden sind, sind diese zu nutzen: 1. Angaben zur Entwicklung der Anzahl der beschäftigten Mitarbeiter der letzten drei Jahren gemäß Eignungsformblatt. 2. Firmenprofil gemäß beiliegenden Formblatt. 3. Eigenerklärung gemäß Eignungsformblatt darüber, dass die Arbeitssprache bei der Durchführung des Projektes Deutsch oder Englisch ist und die gesamte Kommunikation in deutscher oder englischer Sprache vollkommen problemlos erfolgen kann. 4. Erklärung bzgl. einer vorliegenden Bietergemeinschaft. 5. Verpflichtungserklärungen bzgl. vorliegender der Unterauftragnehmer und/oder Eignung leihenden Unternehmen 6. Angabe von mindestens drei (3) vergleichbaren Referenzaufträgen aus den vergangenen fünf Jahren (also seit dem 01.03.2020 bis zur Angebotsfrist) in je-dem Los, auf das geboten wird. Inhaltliche Mindestanforderungen an die Referenzaufträge: Los 1: Der Lieferant ist verpflichtet, Referenzaufträge von installierten Systemen vorzulegen, wie diese im Los 1 in dieser Ausschreibung gefordert sind (also mindestens genauso leistungsstarke Produktmerkmale, wie gefordert). Die Referenzen müssen sich außerdem auf Onshore-Windmessungen beziehen. Gehen Sie dabei inhaltlich mindestens so weit auf die Referenzaufträge ein, so dass der Vergabestelle eine Bewertung des Bezuges zum Beschaffungsgegenstand und insbesondere der Erfüllung der oben genannten Mindestanforderung möglich ist. Es wird um Nennung von Namen des Auftraggebers und Kontaktmöglichkeiten gebeten. Das umfasst dann den Namen des Kunden und eines dortigen zur Auskunft geeigneten Ansprechpartners samt dessen Kontaktdaten (Mailadresse und Telefonnummer). Um die Vertraulichkeit der Geschäftsbeziehungen zu gewährleisten, kann auf Nennung der Kontaktdaten verzichtet werden. Aber: Auf Verlangen der Vergabestelle reicht der Bieter auch kurzfristig (innerhalb von fünf Kalendertagen) diese Kontaktdaten zu den Referenzaufträgen zwingend nach. other Siehe "Beschreibung". Insoweit in den Vergabeunterlagen zu den folgenden Punkten zwecks Bearbeitung entsprechende Anlagen vorhanden sind, sind diese zu nutzen: 1. Eigenerklärung zum elektronischen Zah-lungsverkehr gemäß Eignungsformblatt. 2. Eigenerklärung „BMWK-Russland“ false not-allowed no-eu-funds not-allowed E21665762 non-restricted-document DEU https://www.subreport.de/E21665762 none late-all Der Auftraggeber kann eine Aufklärung über Inhalte der Angebote und Eignungsunterlagen betreiben und eignungsbezogene Unterlagen nachfordern. Die Grundsätze der Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung werden dabei beachtet. no required not-allowed https://www.subreport.de/E21665762 6 Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz der gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung in der Bundesrepublik Deutschland hat einen Empfangsbevollmächtigten in der Bundesrepublik Deutschland zu benennen. Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten nennen. Der Antrag ist u. a. dann unzulässig, soweit: (1.) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, (2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (4.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der Antrag ist u. a. nur dann zulässig, wenn die Unwirksamkeit des Auftrages im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. ORG-0002 DEU true true required false 2025-02-24+01:00 11:00:00.000+01:00 2025-02-24+01:00 11:15:00.000+01:00 false none none 341/2024/8230413/E21665762 Maßnahme: Beschaffung eines boden- und eines gondelbasiertem LiDAR-Systems für Windmessungen in zwei Losen. Es kann auf ein einzelnes oder auf beide Lose geboten werden. In dem Los 1 wird das gondelbasierte LiDAR-System beschafft. Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt plant und errichtet aktuell den Forschungspark Windenergie Krummendeich WiValdi (forschungspark-windenergie.de). Bestandteil dieses Windparks sind insgesamt drei Windenergieanlagen sowie fünf meteorologische Messmasten. In dem vom BMWK finanzierten Projekt "OPUS 3 - Aufbau einer Experimentalturbine" wird die dritte Windenergieanlage, im folgenden OPUS 3 genannt, errichtet. Bei OPUS 3 handelt es sich um eine experimentelle und modulare Windenergieanlage in Form eines Versuchsträgers in der Größenklasse 500 kW. Mit diesem Los 1 wird das gondelbasierte LiDAR-Systems für Windmessungen ausgeschrieben. Weitere wichtige Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. supplies false none 31682210 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, Kamp 32 Krummendeich, 21732 DE939 DEU LOT-0002 sui-act Siehe "Beschreibung" Insoweit in den Vergabeunterlagen zu den folgenden Punkten zwecks Bearbeitung entsprechende Anlagen vorhanden sind, sind diese zu nutzen: 1. Eigenerklärungen zu den Ausschlussgründen und der Selbstreinigung gemäß der §§ 123, 124 und 125 GWB 2. Ein Nachweis über die gegenwärtig bestehende Eintragung in die Handwerksrolle oder des aktuellen Berufs oder Handelsregisterauszug nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem der Bieter ansässig ist. 3. Eigenerklärung Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen 4. Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 MiLoG 5. ef-stand Siehe "Beschreibung" Insoweit in den Vergabeunterlagen zu den folgenden Punkten zwecks Bearbeitung entsprechende Anlagen vorhanden sind, sind diese zu nutzen: 1. Eigenerklärung zu dem Umsatz der vergangenen drei Geschäftsjahre (also 2022, 2023 und 2024) gemäß Eignungsformblatt. Für das Geschäftsjahr 2024 kann auch eine gewissenhaft erstellte Schätzung abgegeben werden. 2. Gültiger Nachweis/Eigenerklärung über eine bestehende Berufs- /Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme je Schadensereignis in Höhe von mindestens 1.000.000 € für Personenschäden und 1.000.000 € für Sach- und Vermögensschäden. (Liegt eine solche Versicherung noch nicht vor, so reicht vorläufig eine schriftliche Erklärung des Versicherers, dass er im Auftragsfall bereit ist, eine entsprechende Versicherung abzuschließen.) tp-abil Siehe "Beschreibung" Insoweit in den Vergabeunterlagen zu den folgenden Punkten zwecks Bearbeitung entsprechende Anlagen vorhanden sind, sind diese zu nutzen: 1. Angaben zur Entwicklung der Anzahl der beschäftigten Mitarbeiter der letzten drei Jahren gemäß Eignungsformblatt. 2. Firmenprofil gemäß beiliegenden Formblatt. 3. Eigenerklärung gemäß Eignungsformblatt darüber, dass die Arbeitssprache bei der Durchführung des Projektes Deutsch oder Englisch ist und die gesamte Kommunikation in deutscher oder englischer Sprache vollkommen problemlos erfolgen kann. 4. Erklärung bzgl. einer vorliegenden Bietergemeinschaft. 5. Verpflichtungserklärungen bzgl. vorliegender der Unterauftragnehmer und/oder Eignung leihenden Unternehmen 6. Angabe von mindestens drei (3) vergleichbaren Referenzaufträgen aus den vergangenen fünf Jahren (also seit dem 01.03.2020 bis zur Angebotsfrist) in je-dem Los, auf das geboten wird. Inhaltliche Mindestanforderungen an die Referenzaufträge: Los 2: Der Lieferant ist verpflichtet, Referenzaufträge von installierten Systemen vorzulegen, wie diese im Los 2 in dieser Ausschreibung gefordert sind (also mindestens genauso leistungsstarke Produktmerkmale, wie gefordert). Die Referenzen müssen sich außerdem auf Onshore-Windmessungen beziehen. Gehen Sie dabei inhaltlich mindestens so weit auf die Referenzaufträge ein, so dass der Vergabestelle eine Bewertung des Bezuges zum Beschaffungsgegen-stand und insbesondere der Erfüllung der oben genannten Mindestanforderung möglich ist. Es wird um Nennung von Namen des Auftraggebers und Kontaktmöglichkeiten gebeten. Das umfasst dann den Namen des Kunden und eines dortigen zur Auskunft geeigneten Ansprechpartners samt dessen Kontaktdaten (Mailadresse und Telefonnummer). Um die Vertraulichkeit der Geschäftsbeziehungen zu gewährleisten, kann auf Nennung der Kontaktdaten verzichtet werden. Aber: Auf Verlangen der Vergabestelle reicht der Bieter auch kurzfristig (innerhalb von fünf Kalendertagen) diese Kontaktdaten zu den Referenzaufträgen zwingend nach. other Siehe "Beschreibung". Insoweit in den Vergabeunterlagen zu den folgenden Punkten zwecks Bearbeitung entsprechende Anlagen vorhanden sind, sind diese zu nutzen: 1. Eigenerklärung zum elektronischen Zah-lungsverkehr gemäß Eignungsformblatt. 2. Eigenerklärung „BMWK-Russland“ false not-allowed no-eu-funds not-allowed E21665762 non-restricted-document DEU https://www.subreport.de/E21665762 none late-all Der Auftraggeber kann eine Aufklärung über Inhalte der Angebote und Eignungsunterlagen betreiben und eignungsbezogene Unterlagen nachfordern. Die Grundsätze der Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung werden dabei beachtet. no required not-allowed https://www.subreport.de/E21665762 6 Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz der gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung in der Bundesrepublik Deutschland hat einen Empfangsbevollmächtigten in der Bundesrepublik Deutschland zu benennen. Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten nennen. Der Antrag ist u. a. dann unzulässig, soweit: (1.) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt undgegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, (2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (4.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der Antrag ist u. a. nur dann zulässig, wenn die Unwirksamkeit des Auftrages im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. ORG-0002 DEU true true false required false 2025-02-24+01:00 11:00:00.000+01:00 2025-02-24+01:00 11:15:00.000+01:00 false none none 341/2024/8230413/E21665762 Maßnahme: Beschaffung eines boden- und eines gondelbasiertem LiDAR-Systems für Windmessungen in zwei Losen. Es kann auf ein einzelnes oder auf beide Lose geboten werden. In dem Los 2 wird das bodenbasierte LiDAR-System beschafft. Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt plant und errichtet aktuell den Forschungspark Windenergie Krummendeich WiValdi (forschungspark-windenergie.de). Bestandteil dieses Windparks sind insgesamt drei Windenergieanlagen sowie fünf meteorologische Messmasten. In dem vom BMWK finanzierten Projekt "OPUS 3 - Aufbau einer Experimentalturbine" wird die dritte Windenergieanlage, im folgenden OPUS 3 genannt, errichtet. Bei OPUS 3 handelt es sich um eine experimentelle und modulare Windenergieanlage in Form eines Versuchsträgers in der Größenklasse 500 kW. Mit diesem Los 2 wird das bodenbasierte LiDAR-Systems für Windmessungen ausgeschrieben. Weitere wichtige Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. supplies false none 31682210 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, Kamp 32 Krummendeich 21732 DE939 DEU