2024-09-11+00:0021:30:39+00:0020https://www.hvidovre.dkORG-0001Hvidovre KommuneHvidovrevej 278Hvidovre2650DK012DNK55606617Peter Lund Meyer+45 20949993plm@ntadvokater.dkhttps://naevneneshus.dk/naevnsoversigt/klagenaevnet-for-udbud/ORG-0002Klagenævnet for UdbudNævnenes Hus, Toldboden 2Viborg8800DK042DNK37795526Klagenævnet for Udbud+45 72405600klfu@naevneneshus.dkORG-0003Konkurrence- og ForbrugerstyrelsenCarl Jacobsens Vej 35Valby2500DK011DNK10294819+45 41715000kfst@kfst.dkhttp://mercell.com/ORG-0004Mercell Holding ASAAskekroken 11Oslo0277NO081NOR980921565eSender+47 21018800+47 21018801publication@mercell.com00550120-2024179/20242024-09-13+02:002.3eforms-sdk-1.10ff281915-66b1-442b-9626-d51787f61f4d9b7479ab-5b43-4a3c-ad07-521c6b9032062024-09-11+00:0011:12:54+00:000132014L0024cn-socialDANhttps://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/330969ORG-0001ted-esenORG-0004bankr-nat(Frivillig udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 137, nr. 2 Ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: Når dokumentation for, at udelukkelsesgrunden ikke er opfyldt i henhold til Udbudslovens § 152, stk. 1 - 2, accepterer ordregiver følgende som bevis for, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde som nævnt i Udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, (i) ved et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i Udbudslovens § 135, stk. 1, og (ii) ved et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i Udbudslovens § 135, stk. 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, nævnte tilfælde. bankruptcy(Frivillig udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 137, nr. 2 Ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: Når dokumentation for, at udelukkelsesgrunden ikke er opfyldt i henhold til Udbudslovens § 152, stk. 1 - 2, accepterer ordregiver følgende som bevis for, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde som nævnt i Udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, (i) ved et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i Udbudslovens § 135, stk. 1, og (ii) ved et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i Udbudslovens § 135, stk. 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, nævnte tilfælde. corruption(Obligatorisk udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 2 Ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for bestikkelse som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater, og artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EU-Tidende 2003, nr. L 192, side 54) og bestikkelse som defineret i den nationale ret i ansøgerens eller tilbudsgiverens medlemsstat eller hjemland eller i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Dokumentation: Når dokumentation for, at udelukkelsesgrunden ikke er opfyldt i henhold til Udbudslovens § 152, stk. 1 - 2, accepterer ordregiver følgende som bevis for, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde som nævnt i Udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, (i) ved et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i Udbudslovens § 135, stk. 1, og (ii) ved et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i Udbudslovens § 135, stk. 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, nævnte tilfælde. cred-arran(Frivillig udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 137, nr. 2 Ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: Når dokumentation for, at udelukkelsesgrunden ikke er opfyldt i henhold til Udbudslovens § 152, stk. 1 - 2, accepterer ordregiver følgende som bevis for, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde som nævnt i Udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, (i) ved et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i Udbudslovens § 135, stk. 1, og (ii) ved et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i Udbudslovens § 135, stk. 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, nævnte tilfælde. crime-org(Obligatorisk udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 1 Ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for… handlinger begået som led i en kriminel organisation som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 (EU-Tidende 2008, nr. L 300, side 42. Dokumentation: Når dokumentation for, at udelukkelsesgrunden ikke er opfyldt i henhold til Udbudslovens § 152, stk. 1 - 2, accepterer ordregiver følgende som bevis for, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde som nævnt i Udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, (i) ved et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i Udbudslovens § 135, stk. 1, og (ii) ved et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i Udbudslovens § 135, stk. 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, nævnte tilfælde. distorsion(Frivillig udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 137, nr. 3 Ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ordregiver har tilstrækkelige plausible indikationer til at konkludere, at ansøgeren eller tilbudsgiveren har indgået en aftale med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning envir-law(Frivillig udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 137, nr. 1 Ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ordregiver kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø-, social- eller arbejdsretlige område i henhold til EU-retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø-, social- eller arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt i bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU-Tidende 2014, nr. L 94, side 65), eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa-Kommissionen i medfør af direktivets artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88. finan-laund(Obligatorisk udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 5 Ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EU-Tidende 2005, nr. L 309, side 15). Dokumentation: Når dokumentation for, at udelukkelsesgrunden ikke er opfyldt i henhold til Udbudslovens § 152, stk. 1 - 2, accepterer ordregiver følgende som bevis for, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde som nævnt i Udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, (i) ved et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i Udbudslovens § 135, stk. 1, og (ii) ved et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i Udbudslovens § 135, stk. 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, nævnte tilfælde. fraud(Obligatorisk udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3 Ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for… svig som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser. Dokumentation: Når dokumentation for, at udelukkelsesgrunden ikke er opfyldt i henhold til Udbudslovens § 152, stk. 1 - 2, accepterer ordregiver følgende som bevis for, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde som nævnt i Udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, (i) ved et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i Udbudslovens § 135, stk. 1, og (ii) ved et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i Udbudslovens § 135, stk. 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, nævnte tilfælde. human-traffic(Obligatorisk udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 6 Ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for overtrædelse af straffelovens § 262 a eller, for så vidt angår en dom fra et andet land angående børnearbejde og andre former for menneskehandel som defineret i artikel 2 i Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EU-Tidende 2011, nr. L 101, side 1). Dokumentation: Når dokumentation for, at udelukkelsesgrunden ikke er opfyldt i henhold til Udbudslovens § 152, stk. 1 - 2, accepterer ordregiver følgende som bevis for, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde som nævnt i Udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, (i) ved et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i Udbudslovens § 135, stk. 1, og (ii) ved et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i Udbudslovens § 135, stk. 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, nævnte tilfælde. insolvency(Frivillig udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 137, nr. 2 Ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: Når dokumentation for, at udelukkelsesgrunden ikke er opfyldt i henhold til Udbudslovens § 152, stk. 1 - 2, accepterer ordregiver følgende som bevis for, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde som nævnt i Udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, (i) ved et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i Udbudslovens § 135, stk. 1, og (ii) ved et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i Udbudslovens § 135, stk. 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, nævnte tilfælde. labour-law(Frivillig udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 137, nr. 1 Ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ordregiver kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø-, social- eller arbejdsretlige område i henhold til EU-retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø-, social- eller arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt i bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU-Tidende 2014, nr. L 94, side 65), eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa-Kommissionen i medfør af direktivets artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88. liq-admin(Frivillig udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 137, nr. 2 Ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: Når dokumentation for, at udelukkelsesgrunden ikke er opfyldt i henhold til Udbudslovens § 152, stk. 1 - 2, accepterer ordregiver følgende som bevis for, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde som nævnt i Udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, (i) ved et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i Udbudslovens § 135, stk. 1, og (ii) ved et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i Udbudslovens § 135, stk. 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, nævnte tilfælde. misrepresent(Frivillig udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 137, nr. 5 Ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ordregiver kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren uretmæssigt har forsøgt at påvirke ordregivers beslutningsproces, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren har fået fortrolige oplysninger, der kan give dem uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller såfremt ansøgeren eller tilbudsgiveren groft uagtsomt har givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, vurdering af minimumskravene til egnethed, udvælgelse eller tildeling af kontrakt. (Obligatorisk udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 136, nr. 3 Ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiver kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren i det pågældende udbud har givet groft urigtige oplysninger, har tilbageholdt oplysninger eller ikke er i stand til at fremsende supplerende dokumenter vedrørende udelukkelsesgrundene i § 135, stk. 1 eller 3, og, hvis det er relevant, i § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, de fastsatte minimumskrav til egnethed i §§ 140-144 eller udvælgelsen i § 145. nati-ground(Obligatorisk udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 134a Ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land. partic-confl(Obligatorisk udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 136, nr. 1 Ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiver kan påvise, aten interessekonflikt, jf. § 24, nr. 18, i forhold til det pågældende udbud ikke kan afhjælpes effektivt med mindre indgribende foranstaltninger. prep-confl(Frivillig udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 137, nr. 5 Ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ordregiver kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren uretmæssigt har forsøgt at påvirke ordregivers beslutningsproces, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren har fået fortrolige oplysninger, der kan give dem uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller såfremt ansøgeren eller tilbudsgiveren groft uagtsomt har givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, vurdering af minimumskravene til egnethed, udvælgelse eller tildeling af kontrakt. (Obligatorisk udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 136, nr. 2 Ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiver kan påvise, at en konkurrencefordrejning som omhandlet i § 39 som følge af den forudgående inddragelse af de økonomiske aktører i forberedelsen af udbudsproceduren i forhold til det pågældende udbud ikke kan afhjælpes med mindre indgribende foranstaltninger. prof-misconduct(Obligatorisk udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 136, nr. 4 Ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiver kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren i forbindelse med udøvelsen af sit erhverv har begået alvorlige forsømmelser, der sår tvivl om ansøgerens eller tilbudsgiverens integritet. sanction(Frivillig udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 137, nr. 4 Ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ordregiver kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren væsentligt har misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, kontrakt med en forsyningsvirksomhed eller koncessionskontrakt og misligholdelsen har medført den pågældende kontrakts ophævelse eller en lignende sanktion. socsec-law(Frivillig udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 137, nr. 1 Ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ordregiver kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø-, social- eller arbejdsretlige område i henhold til EU-retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø-, social- eller arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt i bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU-Tidende 2014, nr. L 94, side 65), eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa-Kommissionen i medfør af direktivets artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88. socsec-pay(Frivillig udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 137, nr. 6 Ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren har ubetalt forfalden gæld på under 100.000 kr. til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivning i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Dokumentation: Når dokumentation for, at udelukkelsesgrunden ikke er opfyldt i henhold til Udbudslovens § 152, stk. 1 - 2, accepterer ordregiver følgende som bevis for, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde som nævnt i Udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, (i) ved et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i Udbudslovens § 135, stk. 1, og (ii) ved et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i Udbudslovens § 135, stk. 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, nævnte tilfælde. (Obligatorisk udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 135, stk. 3 Ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, der har ubetalt forfalden gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Dokumentation: Når dokumentation for, at udelukkelsesgrunden ikke er opfyldt i henhold til Udbudslovens § 152, stk. 1 - 2, accepterer ordregiver følgende som bevis for, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde som nævnt i Udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, (i) ved et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i Udbudslovens § 135, stk. 1, og (ii) ved et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i Udbudslovens § 135, stk. 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, nævnte tilfælde. susp-act(Frivillig udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 137, nr. 2 Ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: Når dokumentation for, at udelukkelsesgrunden ikke er opfyldt i henhold til Udbudslovens § 152, stk. 1 - 2, accepterer ordregiver følgende som bevis for, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde som nævnt i Udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, (i) ved et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i Udbudslovens § 135, stk. 1, og (ii) ved et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i Udbudslovens § 135, stk. 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, nævnte tilfælde. tax-pay(Frivillig udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 137, nr. 6 Ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren har ubetalt forfalden gæld på under 100.000 kr. til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivning i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Dokumentation: Når dokumentation for, at udelukkelsesgrunden ikke er opfyldt i henhold til Udbudslovens § 152, stk. 1 - 2, accepterer ordregiver følgende som bevis for, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde som nævnt i Udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, (i) ved et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i Udbudslovens § 135, stk. 1, og (ii) ved et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i Udbudslovens § 135, stk. 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, nævnte tilfælde. (Obligatorisk udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 135, stk. 3 Ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, der har ubetalt forfalden gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Dokumentation: Når dokumentation for, at udelukkelsesgrunden ikke er opfyldt i henhold til Udbudslovens § 152, stk. 1 - 2, accepterer ordregiver følgende som bevis for, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde som nævnt i Udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, (i) ved et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i Udbudslovens § 135, stk. 1, og (ii) ved et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i Udbudslovens § 135, stk. 3, og § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, nævnte tilfælde. terr-offence(Obligatorisk udelukkelsesgrund) Udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 4 Ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet som defineret i henholdsvis artikel 1, 3 og 4 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EU-Tidende 2002, nr. L 164, side 3) som ændret ved Rådets rammeafgørelse 2008/919/RIA af 28. november 2008 om ændring af rammeafgørelse 2002/475/RIA om bekæmpelse af terrorisme (EU-Tidende 2008, nr. L 330, side 21). Udbuddet gennemføres som et koncessionsudbud af light-ydelser i henhold til art. 19 i Koncessionsdirektiv 2014/23/EU som gennemført ved Koncessionsbekendtgørelse nr. 1080 af 29. juni 2022. Udbuddet gennemføres i følgende procestrin: Ansøgnings- og tilbudsfase Afsendelse af koncessionsbekendtgørelse og underretning til markedsaktører: 11-09-2024 Ansøgningsfrist: 25-09-2024, kl. 12:00 Kvalifikationsvurdering og udvælgelse: 26-09-2024 Budopfordring: 27-09-2024 Frist for spørgsmål: 02-10-2024, kl. 12:00 Besvarelse af rettidige spørgsmål: 04-10-2024 Frist for foreløbige tilbud samt ESPD-dokumentation: 11-10-2024, kl. 12:00 Forhandlinger og tilbudsafklaring: 14-10-2024 - 15-10-2024 Budopfordring (endelige tilbud): 15-10-2024 Tilbudsfrist (endelige tilbud): 17-10-2024, kl. 12:00 Tildelingsfase 10 Politisk behandling: 11-11-2024 - 26-11-2024 ESPD-bekræftelse fra udpeget vinder og meddelelse af tildelingsbeslutning: 27-11-2024 Meddelelse af tildelingsbeslutning til markedsaktører: : 29-11-2024 Standstill periode: 30-11-2024 - 09-12-2024 Kontraktindgåelse: 10-12-2024 Tidsplanen er foreløbig, og kan ændres i nødvendigt omfang, og fejl kan rettes. Der kan endvidere tilføjes supplerende forhandlingsrunder og øvrige procestrin, hvis dette skønnes nødvendigt af hensyn til optimering af konkurrencen imellem markedsaktørerne og koncessionsresultatet. oth-multSag 44281Koncessionsudbud af Restaurant Halvleg.Koncessionsudbud af kontrakt om forpagtning af driften af Restaurant Halvleg i Frihedens Idrætscenter samt tilknyttede opgaver.servicesDen anførte samlede værdi under punkt BT-27-Procedure er alene anslået. Den anslåede samlede værdi er behæftet med væsentlig usikkerhed, men koncessionsudbuddet gennemføres efter Koncessionsdirektivet, fordi det ikke kan udelukkes, at den samlede kontraktvolumen over den maksimale løbetid vil overstige tærskelværdien i Koncessionsdirektivets art. 8. Den udbudte koncessionskontrakt er ikke opdelt i delydelser, fordi det vurderes at være nødvendigt med en samlet koncessionskontrakt omfattende alle udbudte lokationer for at sikre den nødvendige rentabilitet for koncessionshaver. Ansøgerne skal i udfylde ordregivers ESPD som anført i udbudsbetingelsernes under punkt 5.1 - 5.5. Bekendtgørelse nr. 1080 om tildeling af koncessionskontrakter fastsætter i § 10, at Klagenævnsloven finder anvendelse på dette koncessionsudbud. Klagenævnsloven fastsætter følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til deberørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. 41212688555000005530000055310000553110005531200055320000553210005532200055400000555100005551200055520000555210005552120055523000Den udbudte koncessionsydelse skal udføres i Frihedens Idrætscenter.Hvidovrevej 446Hvidovre2650DK012DNKLOT-0000ef-stand(1) SoliditetsgradTilbudsgivers soliditetsgrad skal inden for det senest afsluttede regnskabsår være positiv. Soliditetskravet opfyldes af tilbudsgiver samt de økonomiske aktører, som tilbudsgiver baserer sig på supplerende til dokumentation af sin finansielle og økonomiske formåen. Soliditetsgraden opgøres ved at sammenlægge henholdsvis egenkapitalen og samlede aktiver for de omhandlede økonomiske aktører, hvorefter den akkumulerede soliditetsgrad opgøres som forholdet imellem den akkumulerede egenkapital og de akkumulerede samlede aktiver. usedfalseef-standn-usedtruesui-actn-usedtp-abil(2) Referencer for levering af tilsvarende ydelserTilbudsgiver skal kunne dokumentere referencer for levering af tilsvarende ydelser som den udbudte, der omfatter café – eller restaurantdrift, med en samlet allokeret kontraktvolumen på mindst DKK 5.000.000 excl. moms for hvert af årene 2021, 2022 og 2023. Referencekravet opfyldes af tilbudsgiver og de økonomiske aktører, som tilbudsgiver baserer sig på supplerende til dokumentation af sin tekniske og faglige formåen. Referencerne lægges sammen for de omhandlede økonomiske aktører i inden for hvert af årene 2021 - 2023. usedtruenot-allowedno-eu-fundsfalsenot-allowedtrueSom sikkerhed for samtlige Forpagters forpligtelser i henhold til nærværen-de Kontrakt, stiller Forpagter anfordringsgaranti pålydende DKK 100.000. Beløbet i henhold til anfordringsgarantien skal på anfordring udbetales til Hvidovre Kommune, uden at Hvidovre Kommune forinden skal have godtgjort, at betaling ikke har kunnet opnås hos Forpagter. Bankgarantien skal være stillet senest med nærværende Kontrakts underskrift. Sikkerheden skal opretholdes indtil 3 måneder efter aftaleforholdets ophør og nedskrives ikke i perioden. Såfremt Forpagter er en juridisk person, indestår de ultimative ejere af denne som selvskyldnerkautionister over for Hvidovre Kommune for For-pagters opfyldelse af dennes forpligtelser under Kontrakten. FiscalDocID1ORG-0003EnvDocID1ORG-0003EmplDocID1ORG-0003DANIndkøbsdokumenternon-restricted-documenthttps://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=412217&B=late-someHvidovre Kommune henholder sig til principperne i Udbudslovens § 159, stk. 5 - 6, og vil inden for disse rammer kunne anmode ansøgeren eller tilbudsgiveren om at supplere, præcisere eller fuldstændiggøre ansøgningen eller tilbuddet ved at indsende relevante oplysninger eller dokumentation inden for en passende frist, hvis de oplysninger eller dokumenter, som ansøgere eller tilbudsgivere har indsendt i forbindelse med en ansøgning eller tilbud, er ufuldstændige eller fejlbehæftede, eller når der mangler specifikke dokumenter. Anmodningen vil ikke kunne føre til, at ansøgeren eller tilbudsgiveren fremsætter en ny ansøgning eller et nyt tilbud.nonefalsefalsenonot-allowedfalseper-exa30qualityUnderkriterie 1: Løsningsbeskrivelse - Delkriterie 1.1: Tilbudt tilrettelæggelse af driftTilbudsgiver skal beskrive, hvorledes denne vil anvende det forpagtede. Der lægges særligt vægt på følgende: 1. Udførelse af Forpagtningsydelsen (Koncessionskontraktens § 5): Forpagters tilbudte udførelse af Forpagtningsydelsen giver de største og bedste tilbud til brugerne af Frihedens Idrætscenter, herunder i forhold til tilbudt varesortimentsortiment, madkvalitet, brugeroplevelse og service (INFO 1, 10,00%) 2. Hensyntagen til brugergrupper (Koncessionskontraktens § 5, stk. 3 - 4): Forpagters tilbudte udførelse af Forpagtningsydelsen tager størst muligt hensyntagen til de særlige brugergrupper i § 5, stk. 3 - 4. (INFO 2, 10,00%) 3. Udførelse af andre aktiviteter (Koncessionskontraktens § 6): Forpagters anvendelse af det forpagtede til andre aktiviteter under § 6 bliver så smidig som mulig, og med mindst mulig påvirkning af Forpagtningsydelsen i § 5 (INFO 3, 10,00%) per-exa30qualityUnderkriterie 1: Løsningsbeskrivelse - Delkriterie 1.2: Tilbudt organisering og samarbejdeTilbudsgiver skal beskrive, hvorledes denne vil samarbejde med Hvidovre Kommune og brugerne af Frihedens Idrætscenter: Der lægges særligt vægt på følgende: 4. Inddragelse af brugerrådet (Koncessionskontraktens § 7): Størst mulig og effektiv inddragelse af brugerrådet i forhold til varesortiment og priser (INFO 4, 7,50%) 5. Samarbejde med Hvidovre Kommune (Koncessionskontraktens § 9, stk. 1): Den tilbudte intensitet af samarbejdet med Hvidovre kommunes aktører som anført i § 9, stk. 1 (INFO 5, 7,50%) 6. Tilbudte initiativer (Koncessionskontraktens § 9, stk. 2 - 3): Forpagters initiativer til etablering og videreudvikling af tilbuddene til brugerne af Frihedens Idrætscenter på de punkter, der er anført i § 9, stk. 3 (INFO 6, 7,50%) 7. Løbende koordinering af tekniske forhold (Koncessionskontraktens § 10, stk. 5): Forpagters tilbudte koordinering af tekniske forhold som anført i § 10, stk. 5 (INFO 7, 7,50%) per-exa40priceUnderkriterie 2: Forpagtningsafgift(Kriteriet finder anvendelse på den tilbudte koncessionsindtægt til Hvidovre Kommune) Tilbudt procentuel, årlig omsætningsbaseret forpagtningsafgift, jf. Forpagtningsaftalens § 12, stk. 1. https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=412217&B=ORG-0001ORG-0001ORG-0003ORG-0002DANfalsetruefalserequiredtrue2024-09-27Z2024-09-25+00:0010:00:00+00:002024-09-25+00:0010:00:00+00:00true51falsenonenone1Koncessionsudbud af Restaurant Halvleg.Koncessionsudbud af kontrakt om forpagtning af driften af Restaurant Halvleg i Frihedens Idrætscenter samt tilknyttede opgaver.servicesDen anførte samlede værdi under punkt BT-27-Procedure er alene anslået. Den anslåede samlede værdi er behæftet med væsentlig usikkerhed, men koncessionsudbuddet gennemføres efter Koncessionsdirektivet, fordi det ikke kan udelukkes, at den samlede kontraktvolumen over den maksimale løbetid vil overstige tærskelværdien i Koncessionsdirektivets art. 8. Den udbudte koncessionskontrakt er ikke opdelt i delydelser, fordi det vurderes at være nødvendigt med en samlet koncessionskontrakt omfattende alle udbudte lokationer for at sikre den nødvendige rentabilitet for koncessionshaver. Ansøgerne skal i udfylde ordregivers ESPD som anført i udbudsbetingelsernes under punkt 5.1 - 5.5. Bekendtgørelse nr. 1080 om tildeling af koncessionskontrakter fastsætter i § 10, at Klagenævnsloven finder anvendelse på dette koncessionsudbud. Klagenævnsloven fastsætter følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til deberørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. true41212688555000005530000055310000553110005531200055320000553210005532200055400000555100005551200055520000555210005552120055523000Den udbudte koncessionsydelse skal udføres i Frihedens Idrætscenter.Hvidovrevej 446Hvidovre2650DK012DNK62Den udbudte kontrakt træder i kraft den 1. januar 2025, når den er underskrevet af Hvidovre Kommune og Forpagter (herefter Ikrafttrædelsesdatoen). Kontrakten er gældende i 6 år fra Ikrafttrædelsesdatoen. Hvidovre Kommune har option på forlængelse af Kontrakten i 2 gange 2 år til udgangen af et kalenderår, såfremt den enkelte forlængelse varsles med 6 måneder til udgangen af et kalenderår. Kontraktens første 12 måneder er prøvetid, i hvilken Kontrakten kan opsiges af Hvidovre Kommune med et varsel på 6 måneder til udgangen af en kalendermåned.